PROVISION FROM THE HEAVENS AND THE EARTH IN HINDI

Translation of Provision from the heavens and the earth in Hindi

Results: 29240, Time: 0.0457

From the heavens and the earth
आकाशों और धरती में आसमान और ज़मीन से

Examples of using Provision from the heavens and the earth in a sentence and their translations

And they worship besides Allah that which does not possess for them[the power of] provision from the heavens and the earth at all, and[in fact], they are unable.
और अल्लाह से हटकर उन्हें पूजते है, जिन्हें आकाशों और धरती से रोज़ी प्रदान करने का कुछ भी अधिकार प्राप्त नहीं है और
Who creates first then reverts it? And who gives you provision from the heavens and the earth? Is there any other god along with God? Tell them:"Bring
करता है, फिर उसकी पुनरावृत्ति भी करता है, और जो तुमको आकाश और धरती से रोज़ी देता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और प्रभ पूज्य
polytheists, pagans, etc.)"Who gives you provision from the heavens and the earth?" Say:"Allah, And verily,(either) we or you are rightly guided or
कहो,"कौन तुम्हें आकाशों और धरती में रोज़ी देता है?" कहो,"अल्लाह!" अब अवश्य ही हम है या तुम
It is Allah who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for you and subjected for you the ships to sail
वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम
It is Allah who created the heavens and the earth, and sends down water from the heaven with which He brings forth fruits for your provision. He has subjected to you ships which, by His command,
वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम
Allah it is who hath created the heavens and the earth, and sent down from the heaven water, and hath there by brought forth fruits as a provision for you; and He hath subiected the ships for you
वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम
Allah is He Who has created the heavens and the earth and sends down water(rain) from the sky, and thereby brought forth fruits as provision for you; and He has made the ships to be
वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम
You shall say this to them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
तुम उन से यह कहना, ये देवता जिन्हों ने आकाश और पृथ्वी को नहीं बनाया वे पृथ्वी के ऊपर से और आकाश के नीचे से नष्ट हो जाएंगे।
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
तुम उन से यह कहना, ये देवता जिन्हों ने आकाश और पृथ्वी को नहीं बनाया वे पृथ्वी के ऊपर से और आकाश के नीचे से नष्ट हो जाएंगे।
It is Allah who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for
ख़ुदा ही ऐसा(क़ादिर तवाना) है जिसने सारे आसमान व ज़मीन पैदा कर डाले और आसमान से पानी बरसाया फिर उसके ज़रिए से(मुख्तलिफ
Allah it is who hath created the heavens and the earth, and sent down from the heaven water, and hath there by brought forth fruits as a
ख़ुदा ही ऐसा(क़ादिर तवाना) है जिसने सारे आसमान व ज़मीन पैदा कर डाले और आसमान से पानी बरसाया फिर उसके ज़रिए से(मुख्तलिफ
Allah is He Who has created the heavens and the earth and sends down water(rain) from the sky, and thereby brought forth fruits as provision for
ख़ुदा ही ऐसा(क़ादिर तवाना) है जिसने सारे आसमान व ज़मीन पैदा कर डाले और आसमान से पानी बरसाया फिर उसके ज़रिए से(मुख्तलिफ
They worship, instead of God, things that have no control over their provision from the heavens or the earth in any way, nor do they have any power to do so.
और अल्लाह से हटकर उन्हें पूजते है, जिन्हें आकाशों और धरती से रोज़ी प्रदान करने का कुछ भी अधिकार प्राप्त
And they worship beside Allah that which owneth no provision whatsoever for them from the heavens or the earth, nor have they(whom they worship) any power.
और अल्लाह से हटकर उन्हें पूजते है, जिन्हें आकाशों और धरती से रोज़ी प्रदान करने का कुछ भी अधिकार प्राप्त नहीं है और
And in the alternation of night and day and that which Allah sendeth down of provision from the heaven and thereby quickeneth the earth after the death thereof and the turning about of the winds, are signs Unto a people who reflect.
और रात दिन के आने जाने में और ख़ुदा ने आसमान से जो(ज़रिया) रिज़क(पानी) नाज़िल फरमाया फिर उससे ज़मीन को उसके मर जाने के बाद ज़िन्दा किया(उसमें) और हवाओं फेर बदल में अक्लमन्द लोगों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं।
And in the alternation of night and day and that which Allah sendeth down of provision from the heaven and thereby quickeneth the earth after the death thereof and the turning about of the winds, are signs Unto a people who reflect.
और रात और दिन के उलट-फेर में भी, और उस रोज़ी(पानी) में भी जिसे अल्लाह ने आकाश से उतारा, फिर उसके द्वारा धरती को उसके उन मुर्दा हो जाने के पश्चात जीवित किया और हवाओं की गर्दिश में भीलोगों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है
To Him belong the keys of the heavens and the earth. He outspreads and straitens His provision to whom He will; surely He has knowledge of everything.
सारे आसमान व ज़मीन की कुन्जियाँ उसके पास हैं जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ कर देता है(जिसके लिए) चाहता है तंग कर देता
To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens(it for whom He wills).
सारे आसमान व ज़मीन की कुन्जियाँ उसके पास हैं जिसके लिए चाहता है रोज़ी को फराख़ कर देता है(जिसके लिए) चाहता है तंग कर देता
Glory to the Lord of the heavens and the earth, the Lord of power, from what they describe.
आकाशों और धरती का रब, सिंहासन का स्वामी, उससे महान और उच्च है जो
To Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts[it]. Indeed
सारे आसमान व ज़मीन की कुन्जियाँ उसके पास हैं जिसके लिए चाहता है रोज़ी को
Who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you; wherefore set not up compeers unto Allah while ye know.
वही है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन को फर्श और आकाश को छत बनाया, और आकाश से पानी उतारा, फिर उसके द्वारा हर प्रकार की पैदावार की और फल तुम्हारी रोजी के लिए पैदा किए, अतः जब तुम जानते हो तो
And in the alternation of night and day, and the provision God sends down from heaven, and therewith revives the earth after it is dead, and the turning about of the
और रात और दिन के उलट-फेर में भी, और उस रोज़ी(पानी) में भी जिसे अल्लाह ने आकाश से उतारा, फिर उसके द्वारा धरती को उसके उन मुर्दा हो जाने के पश्चात जीवित किया और
Who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you; wherefore set not up compeers unto Allah while ye know.
जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन का बिछौना और आसमान को छत बनाया और आसमान से पानी बरसाया फिर उसी ने तुम्हारे खाने के लिए बाज़ फल पैदा किए पस किसी को खुदा का हमसर
A revelation from Him(Allah) Who has created the earth and high heavens.
ये उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे-ऊँचे आसमानों को पैदा किया।
And in the alternation of the night and day, in the provision Allah sends down from heaven with which the earth is revived after its death, and in the changing about
और रात दिन के आने जाने में और ख़ुदा ने आसमान से जो(ज़रिया) रिज़क(पानी) नाज़िल फरमाया फिर उससे ज़मीन को उसके मर जाने के बाद ज़िन्दा किया(उसमें) और हवाओं फेर
And in the alternation of the night and day, in the provision Allah sends down from heaven with which the earth is revived after its death, and in the changing about
और रात और दिन के उलट-फेर में भी, और उस रोज़ी(पानी) में भी जिसे अल्लाह ने आकाश से उतारा, फिर उसके द्वारा धरती को उसके उन मुर्दा हो जाने के पश्चात जीवित किया और
And in the alternation of night and day, and the provision God sends down from heaven, and therewith revives the earth after it is dead, and the turning about of the
और रात दिन के आने जाने में और ख़ुदा ने आसमान से जो(ज़रिया) रिज़क(पानी) नाज़िल फरमाया फिर उससे ज़मीन को उसके मर जाने के बाद ज़िन्दा किया(उसमें) और हवाओं फेर
A revelation from He who created the earth and the high heavens.
ये उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे-ऊँचे आसमानों को पैदा किया।
A down-sent from Him who Created the earth and the heavens high.
ये उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे-ऊँचे आसमानों को पैदा किया।
A revelation from Him who created the earth and the high heavens;
ये उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे-ऊँचे आसमानों को पैदा किया।

Results: 29240, Time: 0.0457

See also


lord of the heavens and the earth
आकाशों और धरती का रब है
creator of the heavens and the earth
आसमान और ज़मीन के पैदा करने
the originator of the heavens and the earth
सारे आसमानज़मीन का
the unseen of the heavens and the earth
सारे आसमानों और ज़मीन की छिपी हुई बातों को
the time that the heavens and the earth
जब तक आसमान और ज़मीन में
the armies of the heavens and the earth
आसमानज़मीन के लशकर
the bounds of the heavens and the earth
आकाशों और धरती की सीमाओं को
to the lord of the heavens and the earth
आकाशों और धरती का रब
on the creation of the heavens and the earth
आकाशों और धरती की रचना में
about the creation of the heavens and the earth
आकाशों और धरती की रचना में
in the heavens and the earth belongs
आकाशों और धरती में

Word by word translation


provision
- रोज़ी प्रावधान आजीविका दिया जीवन-सामग्री है
heavens
- आकाशों आसमान स्वर्ग ज़मीन आकाश
and
- और तब
earth
- धरती पृथ्वी ज़मीन भूमि है

"Provision from the heavens and the earth" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More