REVELATIONS IN HINDI

Translation of Revelations in Hindi

Results: 391, Time: 0.0432

Examples of using Revelations in a sentence and their translations

These are revelations of the Scripture that maketh plain.
ये स्पष्ट किताब की आयतें है।
By no means! He was stubborn towards Our revelations.
कदापि नहीं, वह हमारी आयतों का दुश्मन है।
Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
कदापि नहीं, वह हमारी आयतों का दुश्मन है।
Never will he receive more. He has been hostile to Our revelations.
कदापि नहीं, वह हमारी आयतों का दुश्मन है।
This is the revelations from the Beneficent, Merciful God.
यह अवतरण है बड़े कृपाशील, अत्यन्त दयावान की ओर से।
It is a revelations which has been revealed to him.
ये तो बस वही है जो भेजी जाती है।
Who believe in their Lord's revelations.
और जो लोग अपने रब की आयतों पर ईमान लाते है;
But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell.
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया यही लोग जहन्नुमी हैं।
When Our revelations are recited before him, he says:"These are fables of long ago.
जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो कहता है कि ये तो अगलों के अफसाने हैं।
We gave them Our revelations, but they turned away from them.
और(बावजूद कि) हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दी उस पर भी वह लोग उनसे रद गिरदानी करते रहे।
When Our revelations are rehearsed Unto him, he saith: fables of the ancients!
जब उसे हमारी आयतें सुनाई जाती है तो कहता है,"ये तो पहले लोगों की कहानियाँ हैं!
Assuredly We have sent down revelations illuminating: and Allah guideth whomsoever He listeth unto a path straight.
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?
कहा जाएगा,"क्या तुम्हें मेरी आयातें सुनाई नहीं जाती थी, तो तुम उन्हें झुठलाते थे?
But it is clear revelations in the hearts of those who have been given knowledge,
नहीं, बल्कि वे तो उन लोगों के सीनों में विद्यमान खुली निशानियाँ है, जिन्हें ज्ञान प्राप्त हुआ है। हमारी
But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.
किन्तु जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे लाकर यातनाग्रस्त किए जाएँगे।
And we gave them Our revelations, but they were averse to them.
और(बावजूद कि) हमने उन्हें अपनी निशानियाँ दी उस पर भी वह लोग उनसे रद गिरदानी करते रहे।
Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them?”?
कहा जाएगा,"क्या तुम्हें मेरी आयातें सुनाई नहीं जाती थी, तो तुम उन्हें झुठलाते थे?
When Our revelations are rehearsed Unto him, he saith: fables of the ancients.
जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो बोल उठता है कि ये तो
And when Our revelations are rehearsed Unto him, she saith:'fables of the ancients!
जब उसके सामने हमारी आयतें पढ़ी जाती हैं तो कहता है कि ये तो अगलों के अफसाने हैं।!
Are you not those to whom My revelations were recited, and you dubbed them as lies?
कहा जाएगा,"क्या तुम्हें मेरी आयातें सुनाई नहीं जाती थी, तो तुम उन्हें झुठलाते थे?
But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.
मगर जिन लोगों के कुफ्र एख्तेयार किया और हमारी आयतों और आखेरत की हुज़ूरी को झुठलाया तो ये लोग अज़ाब
Say: Behold what is in the heavens and the earth! But revelations and warnings avail not folk who will not believe.
कहो,"देख लो, आकाशों और धरती में क्या कुछ है!" किन्तु निशानियाँ और चेतावनियाँ उन लोगों के कुछ काम नहीं आती, जो
We sent down enlightening revelations, and God guides whomever He wills to a straight path.
हमने सत्य को प्रकट कर देनेवाली आयतें उतार दी है। आगे अल्लाह जिसे चाहता है
However, the disbelievers, who called Our revelations and the Day of Judgment lies, will be brought into torment.
किन्तु जिन लोगों ने इनकार किया और हमारी आयतों और आख़िरत की मुलाक़ात को झुठलाया, वे लाकर यातनाग्रस्त किए जाएँगे।
It will be said: Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them?
कहा जाएगा,"क्या तुम्हें मेरी आयातें सुनाई नहीं जाती थी, तो तुम उन्हें झुठलाते थे?
Allah hath been pronounced, if ye are believers in His revelations.
अतः जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो, उसे खाओ; यदि तुम उसकी आयतों को मानते हो।
When Our revelations are recited to him, he says,“Legends of the ancients.”.
जब हमारी आयतें उसे सुनाई जाती है तो कहता है,"ये तो पहले की कहानियाँ है।
That shall be their meed--Hell-for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.
है, इसलिए कि उन्होंने कुफ़्र की नीति अपनाई और मेरी आयतों और मेरे रसूलों का उपहास किया।
My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels.
तुम्हें मेरी आयतें सुनाई जाती थीं, तो तुम अपनी एड़ियों के बल फिर जाते थे।
That shall be their meed--Hell-for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.
है कि उन्होंने कुफ्र एख्तियार किया और मेरी आयतों और मेरे रसूलों को हँसी ठठ्ठा बना लिया।

Results: 391, Time: 0.0432

See also


revelations of his lord
उसके रब की आयतों के
allah's revelations
खुदा की आयतों पर
the revelations of allah
अल्लाह की आयतों का
the revelations of god
अल्लाह की आयतों का
the revelations of their lord
अपने परवरदिगार की आयतों से
my revelations and my messengers
मेरी आयतों और मेरे रसूलों को
recites his revelations
आयतें पढ़कर सुनाता है , उन्हें सामने उसकी आयतें पढ़ते
believed our revelations
हमारी आयतों पर ईमान लाए
down clear revelations
वाज़ेए व रौशन आयतें
disbelieve our revelations
हमारी आयतों का इनकार किया
in the revelations of allah
अल्लाह की आयतों का

S Synonyms of "revelations"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More