SAY UNTO IN HINDI

Translation of Say unto in Hindi

Results: 130, Time: 0.0511

से कह से पूछेंग से कहेंग से कहन

Examples of using Say unto in a sentence and their translations

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman.
बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
देखो, जब वह छीनने लगे, तब उसको कौन रोकेगा? कोन उस से कह सकता है कि तू यह क्या करता है?
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the
परमेश्वर से कहो, कि तेरे काम क्या ही भयानक हैं! तेरी महासामर्थ्य के
Upon the day We shall say unto Gehenna,'Art thou filled?' And it shall say,'Are there any more to come?
उस दिन हम दोज़ख़ से पूछेंगे कि तू भर चुकी और वह कहेगी क्या कुछ और भी हैं।?
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
वहां के बीमारों को चंगा करो: और उन से कहो, कि परमेश्वर का राज्य तुम्हारे निकट आ पहुंचा है।
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
क्योंकि राजा के वचन में तो सामर्थ्य रहती है, और कौन उस से कह सकता है कि तू क्या करता है?
Upon the day We shall say unto Gehenna,'Art thou filled?' And it shall say,'Are there any more to come?
जिस दिन हम जहन्नम से कहेंगे,"क्या तू भर गई?" और वह कहेगी,"क्या अभी और भी कुछ है?
Mention the Day whereon We shall say Unto the Hell: art thou filled? and it will say: is
उस दिन हम दोज़ख़ से पूछेंगे कि तू भर चुकी और वह कहेगी क्या कुछ और भी हैं।?
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou
वे सब तुझ से कहेंगे, क्या तू भी हमारी नाई निर्बल हो गया है? क्या
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn.
और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्रा वरन मेरा जेठा है।
On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be more to come?
उस दिन हम दोज़ख़ से पूछेंगे कि तू भर चुकी और वह कहेगी क्या कुछ और भी हैं।?
Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the
तब अपने लड़के से कहना, कि जब हम मि में फिरौन के दास थे, तब
And those in the Fire will say Unto the keepers of Hell: supplicate your Lord that He may
जो लोग आग में होंगे वे जहन्नम के प्रहरियों से कहेंगे कि"अपने रब को पुकारो कि वह हमपर से एक दिन
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from
फिर जब मैं दुष्ट से कहूं, तू दिश्चय मरेगा, और वह अपने पाप से फिरकर न्याय
Mention the Day whereon We shall say Unto the Hell: art thou filled? and it will say: is
जिस दिन हम जहन्नम से कहेंगे,"क्या तू भर गई?" और वह कहेगी,"क्या अभी और भी कुछ है?
And those in the Fire say unto the guards of hell: Entreat your Lord that He relieve
जो लोग आग में होंगे वे जहन्नम के प्रहरियों से कहेंगे कि"अपने रब को पुकारो कि वह हमपर से एक दिन
On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be more to come?
जिस दिन हम जहन्नम से कहेंगे,"क्या तू भर गई?" और वह कहेगी,"क्या अभी और भी कुछ है?
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the
चेलों ने उस से कहा, हमें जंगल में कहां से इतनी रोटी मिलेगी कि हम
His disciples say unto him, If the case of the man be so with
चेलों ने उस से कहा, यदि पुरूष का स्त्री के साथ ऐसा सम्बन्ध है, तो
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee.
मैं अब उठकर अपने पिता के पास जाऊंगा और उस से कहूंगा कि पिता जी मैं ने स्वर्ग के विरोध में और
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee;
चेलों ने उस से कहा, हे रब्बी, अभी तो यहूदी तुझे पत्थरवाह करना चाहते थे,
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, मैं उपस्थित हूँ?
them together, then He will say Unto the angels: was it ye that these were wont to worship?
याद करो जिस दिन वह उन सबको इकट्ठा करेगा, फिर फ़रिश्तों से कहेगा,"क्या तुम्ही को ये पूजते रहे है?
And on the day when He will gather them all together, He will say unto the angels: Did these worship you?
याद करो जिस दिन वह उन सबको इकट्ठा करेगा, फिर फ़रिश्तों से कहेगा,"क्या तुम्ही को ये पूजते रहे है?
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall,
तू उन से यह भी कह, यहोवा यों कहता है कि जब मनुष्य गिरते हैं तो
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now!
सुन, वे मुझ से कहते हैं, यहोवा का वचन कहां रहा? वह अभी पूरा हो जाए!
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land
पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
पर मैं तुम से कहता हूं, कि यहां वह है, जो मन्दिर से भी बड़ा है।
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done
परन्तु मैं तुम से कहता हूं, कि एलिरयाह तो आ चुका, और जैसा उसके विषय में
And what I say unto you I say unto all, Watch.
और जो मैं तुम से कहता हूं, वही सब से कहता हूं, जागते रहो।।

Results: 130, Time: 0.0511

See also


i say unto thee
मैं तुझ से कहता हूं
verily i say unto you
मैं तुम से सच कहता हूं
thou shalt say unto them
तू उन से कह
for i say unto you
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं
but i say unto you
परन्तु मैं तुम से कहता हूं
say not
न कहना
say hello
हैलो कह
say yes
हाँ कह

Word by word translation


say
- कहेंगे कहते है तुम कह दो रसूल कह दो बोल

"Say unto" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More