THAT YE MAY IN HINDI

Translation of That ye may in Hindi

Results: 94, Time: 0.0674

ताकि तुम कि तुम करो ताक रहो ताकि तुम इसलिये कि

Examples of using That ye may in a sentence and their translations

That ye may go about therein, in spacious roads.
ताकि तुम उसके विस्तृत मार्गों पर चलो।
And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
That ye may go about therein, in spacious roads.
ताकि तुम उसके बड़े बड़े कुशादा रास्तों में चलो फिरो।
We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.
हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में उतारा है, ताकि तुम समझो।
We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand and learn wisdom.
हमने उसे अरबी क़ुरआन बनाया, ताकि तुम समझो।
And of every thing We have created pairs: That ye may receive instruction.
और हमने हर चीज़ के जोड़े बनाए, ताकि तुम ध्यान दो।
That ye may thread the valley-ways thereof.
ताकि तुम उसके विस्तृत मार्गों पर चलो।
And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
In order that ye may not transgress(due) balance.
कि तुम भी तुला में सीमा का उल्लंघन न करो।
That ye may believe in Allah and His apostle, and may assist Him
ताकि तुम अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाओ, उसे सहायता पहुँचाओ
Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others.
ख़ुदा ही तो वह है जिसने तुम्हारे लिए चारपाए पैदा किए ताकि तुम उनमें से किसी पर सवार होते हो और
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
वह तुम्हें अन्त तक दृढ़ भी करेगा, कि तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन में निर्दोष ठहरो।
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the
ताकि तुम एक मन औश्र एक मुंह होकर हमारे प्रभु यीशु मसीह
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer.
यह परमेश्वर के सच्चे न्याय का स्पष्ट प्रमाण है; कि तुम परमेश्वर के राज्य के योग्य ठहरो, जिस के
So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger; that ye may receive mercy.
करो और ज़कात दिया करो और(दिल से) रसूल की इताअत करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some.
ख़ुदा ही तो वह है जिसने तुम्हारे लिए चारपाए पैदा किए ताकि तुम उनमें से किसी पर सवार होते हो और
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
उसके महलों को ध्यान से देखो; जिस से कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से इस बात का वर्णन कर सको।
meet an army, hold firm and think of Allah much, that ye may be successful.
अपने क़दम जमाए रहो और ख़ुदा को बहुंत याद करते रहो ताकि तुम फलाह पाओ।
And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off evil.
ऐ बुद्धि और समझवालों! तुम्हारे लिए हत्यादंड(क़िसास) में जीवन है, ताकि तुम बचो।
We have revealed it, a Lecture in Arabic, that ye may understand.
हमने इस किताब(क़ुरान) को अरबी में नाज़िल किया है ताकि तुम समझो।
We have made it a Qur'an in Arabic, that ye may be able to understand and learn wisdom.
हमने इस किताब को अरबी ज़बान कुरान ज़रूर बनाया है ताकि तुम समझो।
return to that(existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned.
और घरों में लौट जाओ जिनमें तुम चैन करते थे ताकि तुमसे कुछ पूछगछ की जाए।
down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.
करो और अपने रब की बन्दही करो और भलाई करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो।
force, be firm, and call Allah in remembrance much(and often); that ye may prosper.
हो जाए तो जमे रहो और अल्लाह को ज़्यादा याद करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो।
And of every thing We have created pairs: That ye may receive instruction.
और हम ही ने हर चीज़ की दो दो क़िस्में बनायीं ताकि तुम लोग नसीहत हासिल करो।
And He hath created horses and mules and asses that ye may ride there on, and as an adornment; and He createth
और घोड़े और खच्चर और गधे भी पैदा किए, ताकि तुम उनपर सवार हो और शोभा का कारण भी। और वह
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only
फिरौन ने कहा, मैं तुम को जंगल में जाने दूंगा कि तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जंगल में बलिदान करो; केवल
Your Lord is He who speedeth for you the ship in the sea that ye may seek His grace; verily He it unto you ever Merciful.
है जो तुम्हारे लिए समन्दर में जहाज़ों को चलाता है ताकि तुम उसके फज़ल व करम(रोज़ी) की तलाश करो इसमें शक़
And horses and mules and asses(hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.
और घोड़े और खच्चर और गधे भी पैदा किए, ताकि तुम उनपर सवार हो और शोभा का कारण भी। और वह

Results: 94, Time: 0.0674

Word by word translation


ye
-
may
- सकता है मई ताकि हो शायद

S Synonyms of "that ye may"


that you may
so that you
order that you
haply you
that thou mayest
that perhaps you

"That ye may" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More