THE HEARTS IN HINDI

Translation of The hearts in Hindi

Results: 335, Time: 0.0752

दिलों दिलों पर दिलों म दिलों क मन सीनों हृदय मन को दिल के

Examples of using The hearts in a sentence and their translations

This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
And the secrets of the hearts are laid bare(and examined)?
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे।?
Even so God seals the hearts of those that know not.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
Which will climb on to the hearts.
जो झाँक लेती है दिलों को।
God thus seals the hearts of those who do not know.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
Which rises above the hearts.
जो झाँक लेती है दिलों को
Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.
इसी तरह हमने(गोया ख़ुद) इस इन्कार को गुनाहगारों के दिलों में राह दी।
Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
And the hearts' contents shall be brought into the open?
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे।?
Even so we make a way for it in the hearts of the culprits.
इसी तरह हम अपराधियों के दिलों में इसे उतारते है।
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
इसी तरह हम अपराधियों के दिलों में इसे उतारते है।
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
In this wise have We made way for it into the hearts of the culprits.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
As such Allah seals the hearts of those who do not know.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
Which mounteth up to the hearts.
जो झाँक लेती है दिलों को।
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
इसी तरह हमने(गोया ख़ुद) इस इन्कार को गुनाहगारों के दिलों में राह दी।
This is how We let it pass through the hearts of the guilty.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
Thus We slip it into the hearts of the guilty.
इसी तरह हम अपराधियों के दिलों में इसे उतारते है।
Thus does God seal the hearts of those who do not know.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
So We make it enter the hearts of the sinners.
इसी तरह हम अपराधियों के दिलों में इसे उतारते है।
Even so, We have caused it to enter into the hearts of harmdoers.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
That is how God seals the hearts of those who do not know.
इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी है।
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।
This is how We cause the hearts of the guilty ones to behave.
इसी तरह हम अपराधियों के दिलों में इसे उतारते है।
Thus it passes through the hearts of the criminals.
इसी प्रकार हमने इसे अपराधियों के दिलों में पैठाया है।

Results: 335, Time: 0.0752

See also


the hearts of the disbelievers
इनकार करनेवालों के दिलों पर
the hearts of the fathers
पितरों का मन
the secrets of the hearts
सीनों तक की बात को
upon the hearts of disbelievers
काफिरों के दिलों पर
in their hearts until the day
दिलों में उस दिन तक के
if the hypocrites and those in whose hearts
यदि कपटाचारी और वे लोग जिनके दिलों में
hearts will
उस दिन दिलों को
hearts on that day
उस दिन दिलों को
whose hearts allah
दिलों पर अल्लाह ने
whose hearts god
दिलों पर अल्लाह ने
their hearts refuse
उनके दिलों को इनकार है

Word by word translation


hearts
- दिल हृदय मन सीनों हटाएँ

S Synonyms of "the hearts"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More