THE HOUR IN HINDI

Translation of The hour in Hindi

Results: 175, Time: 0.0648

क़यामत घड क़ियामत की घड समय क़यामत बरप घड़ी आ

Examples of using The hour in a sentence and their translations

The Hour has drawn nigh: the moon is split.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
The Hour has drawn near, and the moon has split.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
The Hour is drawing near, and the moon is split in two.
वह घड़ी निकट और लगी और चाँद फट गया;
The hour drew nigh and the moon was rent in twain.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
They ask you about the hour, when it will come?
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते है कि वह कब आकर ठहरेगी?
The Hour has drawn near and the moon is split.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
The Hour is drawing near, and the moon is split in two.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
The Hour has come near, and the moon has split in two.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
The hour drew nigh and the moon did rend asunder.
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया।
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
जब घड़ी पहुंची, तो वह प्रेरितों के साथ भोजन करने बैठा।
They will reach Hong Kong within the hour.
वे घंटे के भीतर हांगकांग पहुँचेंगे।
They will question thee concerning the Hour, when it shall berth?
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते है कि वह कब आकर ठहरेगी?
They ask you concerning the Hour,“When will it set in?
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में पूछते है कि वह कब आकर ठहरेगी?
And verily he is a sign of the Hour wherefore dubitate not thereof, and follow Me: this is the straight path.
और वह तो यक़ीनन क़यामत की एक रौशन दलील है तुम लोग इसमें हरगिज़ यक़
And surely, the Hour is coming, there is no doubt about it, and certainly,
और क़यामत यक़ीनन आने वाली है इसमें कोई शक नहीं और बेशक
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी, उस दिन अपराधी एकदम निराश होकर रह जाएँगे।
truth and the balance. And what shall make thee know the Hour may haply be nigh.
अदल(व इन्साफ़ भी नाज़िल किया) और तुमको क्या मालूम यायद क़यामत क़रीब ही हो।
Verily the Hour is coming: there is no doubt thereof; yet most of mankind believe not.
निश्चय ही क़ियामत की घड़ी आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं। किन्तु अधिकतर लोग मानते नही।
In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
और जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी, उस दिन वे सब अलग-अलग हो जाएँगे।
And the Day the Hour appears- that Day they will become separated.
और जिस दिन क़यामत बरपा होगी उस दिन(मोमिनों से) कुफ्फ़ार जुदा हो जाएँगें।
Indeed, the Hour is coming; there is no doubt about it; but most
निश्चय ही क़ियामत की घड़ी आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं। किन्तु अधिकतर लोग मानते नही।
Those who fear their Lord in private, and are apprehensive of the Hour.
जो बे देखे अपने परवरदिगार से ख़ौफ खाते हैं और ये लोग रोज़े क़यामत से भी डरते हैं।
And the Day the Hour appears- that Day they will become separated.
और जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी, उस दिन वे सब अलग-अलग हो जाएँगे।
the Balance. And what will make you realize that perhaps the Hour is near?
अदल(व इन्साफ़ भी नाज़िल किया) और तुमको क्या मालूम यायद क़यामत क़रीब ही हो।?
On the Day whereon the Hour arriveth, that Day they shall be separated.
और जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी, उस दिन वे सब अलग-अलग हो जाएँगे।
dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears- that Day the falsifiers will lose.
ज़मीन की बादशाहत ख़ास ख़ुदा की है और जिस रोज़ क़यामत बरपा होगी उस रोज़ अहले बातिल बड़े घाटे में रहेंगे।
Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof; yet most
निश्चय ही क़ियामत की घड़ी आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं। किन्तु अधिकतर लोग मानते नही।
Those who fear their Lord in secret, and who are apprehensive of the Hour.
जो बे देखे अपने परवरदिगार से ख़ौफ खाते हैं और ये लोग रोज़े क़यामत से भी डरते हैं।
And on the Day whereon the Hour arriveth, the Culprits Will swear that they tarried not but
जिस दिन वह घड़ी आ खड़ी होगी अपराधी क़सम खाएँगे कि वे घड़ी भर से
Indeed the Hour is bound to come; there is no doubt in it.
निश्चय ही क़ियामत की घड़ी आनेवाली है, इसमें कोई सन्देह नहीं। किन्तु अधिकतर लोग मानते नही।

Results: 175, Time: 0.0648

See also


the hour cometh
वह घड़ी आ जाएगी वह समय आता है
the hour may
कदाचित वह घड़ी
the hour sets
घड़ी आ खड़ी
the hour overtakes
घड़ी आ जाएगी
the hour is nigh
घड़ी निकट ही हो
perhaps the hour
शायद क़यामत
deny the hour
घड़ी को झुठला
about the sixth hour
छठे घण्टे के लगभग
ask you about the hour
तुमसे क़ियामत की घड़ी के बारे में पूछते है
they ask you about the hour
वे तुमसे उस घड़ी के विषय में
hour format
घंटे के प्रारूप में
rush hour
रश ऑवर
for one hour
एक घंटे के लिए
in that same hour
उसी घड़ी वह

Word by word translation


hour
- घंटे क़यामत घड़ी क़ियामत की घड़ी समय
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More