THE KINGDOM OF GOD IN HINDI

Translation of The kingdom of god in Hindi

Results: 99, Time: 0.0468

परमेश्वर का राज्य परमेश्वर के राज्य परमेश्वर के राज्य क परमेश्वर का राजय पमेश्वर का राज्य परमशॆवर का राज्या

Examples of using The kingdom of god in a sentence and their translations

For the kingdom of God is not in word, but in power.
क्योंकि परमशॆवर का राज्य बातों में नहीं, परन्तु सामर्थ में है।
any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।
that flesh and blood can't inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
हे भाइयों, मैं यह कहता हूं कि मांस और लोहू परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं हो सकते, और न विनाश अविनाशी का
not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक वह परमेश्वर के राज्य में पूरा न हो तब तक मैं उसे कभी न खाऊंगा।
that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
हे भाइयों, मैं यह कहता हूं कि मांस और लोहू परमेश्वर के राज्य के अधिकारी नहीं हो सकते, और न विनाश अविनाशी का
For the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy
क्योंकि परमशॆवर का राज्या खानापीना नहीं; परन्तु धर्म और मिलाप और वह आनन्द है;
custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.
यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया।
The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth.">He said,"The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth.
फिर उस ने कहा; परमेश्वर का राजय ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे।
in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.
यूहन्ना के पकड़वाए जाने के बाद यीशु ने गलील में आकर परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया।
of three months, reasoning and persuading about the things concerning the kingdom of God.
तीन महीने तक निडर होकर बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में विवाद करता और समझाता रहा।
For the Kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and
क्योंकि परमशॆवर का राज्या खानापीना नहीं; परन्तु धर्म और मिलाप और वह आनन्द है;
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
फिर उस ने कहा; परमेश्वर का राजय ऐसा है, जैसे कोई मनुष्य भूमि पर बीज छींटे।
I tell you, whoever doesn't receive the Kingdom of God like a little child, he will in no way enter into it.
मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो कोई परमशॆवर के राज्य को बालक की नाई ग्रहण न करेगा वह उस में कभी
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो कोई परमशॆवर के राज्य को बालक की नाई ग्रहण न करेगा वह उस में कभी
space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
तीन महीने तक निडर होकर बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में विवाद करता और समझाता रहा।
the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.">And saying,"The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News.
और कहा, समय पूरा हुआ है, और परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है; मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।।
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
the Kingdom of God like? To what shall I compare it?">He said,"What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?
फिर उस ने कहा, परमेश्वर का राज्य किस के समान है? और मैं उस की उपमा किस से दूं?
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।
the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?">He said,"How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?
फिर उस ने कहा, हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
और कहा, समय पूरा हुआ है, और परमेश्वर का राज्य निकट आ गया है; मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।।
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
परन्तु उस ने उन से कहा; मुझे और और नगरों में भी परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना अवश्य है, क्योंकि मैं इसी लिये भेजा गया हूं।।
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
फिर उस ने कहा, हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
और उन्हें परमेश्वर के राज्य का प्रचार करने, और बिमारों को अच्छा करने के लिये भेजा।
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
फिर उस ने कहा, परमेश्वर का राज्य किस के समान है? और मैं उस की उपमा किस से दूं?
until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
व्यवस्था और भविष्यद्वक्ता यूहन्ना तक रहे, उस समय से परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाया जा रहा है, और हर कोई उस में
will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि जब तक परमेश्वर का राज्य न आए तब तक मैं दाख रस अब से कभी न पीऊंगा।
to bury their own dead, but you go and announce the kingdom of God.
मरे हुओं को अपने मुरदे गाड़ने दे, पर तू जाकर परमेश्वर के राज्य की कथा सुना।
that you all, among whom I went about preaching the kingdom of God, will see my face no more.
और अब देखो, मैं जानता हूं, कि तुम सब जिन से मैं परमेश्वर के राज्य का प्रचार करता फिरा, मेरा मुंह फिर न देखोगे।

Results: 99, Time: 0.0468

Word by word translation


kingdom
- राज्य किंगडम साम्राज्य बादशाही बादशाहत
god
- परमेश्वर अल्लाह ख़ुदा ईश्वर भगवान
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More