THE LIFE OF THIS WORLD IN HINDI

Translation of The life of this world in Hindi

Results: 144, Time: 0.0541

सांसारिक जीवन दुनिया की ज़िन्दग ज़िन्दगी को तरजीह दुनियावी ज़िन्दगी

Examples of using The life of this world in a sentence and their translations

But rather you prefer the life of this world!
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो।!
But ye prefer the life of this world.
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो।
Nay, you prefer the life of this world;
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो।
And preferred the life of this world.
और दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह दी थी।
But you prefer the life of this world.
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो।
And prefers the life of this world.
और दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह दी थी।
And had preferred the life of this world.
और दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह दी थी।
Nay(behold), ye prefer the life of this world;
मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो।
O Men. The promise of God is true. Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God.
ऐ लोगों! निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है। अतः सांसारिक जीवन तुम्हें धोखे में न डाले और न वह धोखेबाज़
Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify.
हम अपने पैग़म्बरों की और ईमान वालों की दुनिया की ज़िन्दगी में भी ज़रूर मदद करेंगे और जिस दिन गवाह(पैग़म्बर फरिश्ते
For them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the Hereafter: and
उनके लिए सांसारिक जीवन में भी यातना, तो वह अत्यन्त कठोर है। औऱ कोई
We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand.
हम अपने पैग़म्बरों की और ईमान वालों की दुनिया की ज़िन्दगी में भी ज़रूर मदद करेंगे और जिस दिन गवाह(पैग़म्बर फरिश्ते
has turned away from Our remembrance and has desired only the life of this world.
न लाओ जो हमारे ज़िक्र से मुँह मोड़ता है और सांसारिक जीवन के सिवा उसने कुछ नहीं चाहा।
Most surely We help our messengers, and those who believe, in the life of this world and on the Day when all the witnesses will stand up.
हम अपने पैग़म्बरों की और ईमान वालों की दुनिया की ज़िन्दगी में भी ज़रूर मदद करेंगे और जिस दिन गवाह(पैग़म्बर फरिश्ते
Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify.
उन लोगों की जो ईमान लाए अवश्य सहायता करते है, सांसारिक जीवन में भी और उस दिन भी, जबकि गवाह खड़े होंगे।
O my people! The life of this world is just a brief usage, and indeed the next abode
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से
Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter. Their torment shall not
यही वे लोग है जो आख़िरात के बदले सांसारिक जीवन के ख़रीदार हुए, तो न उनकी यातना हल्की की जाएगी और
That is because they loved and preferred the life of this world over that of the Hereafter. And Allah guides not the people who disbelieve.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो
O my people, the life of this world is nothing but fleeting enjoyment, but the Hereafter is the Home of Permanence.
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से
That is because they love the life of this world more than the Hereafter; and Allah does not
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो
They are the ones who bought the life of this world for the Hereafter; so their punishment shall not be lightened,
यही वे लोग है जो आख़िरात के बदले सांसारिक जीवन के ख़रीदार हुए, तो न उनकी यातना हल्की की जाएगी और
O my nation, the life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से
The life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of
भाईयों ये दुनियावी ज़िन्दगी तो बस(चन्द रोज़ा) फ़ायदा है और आखेरत ही हमेशा रहने का घर है।
These are they who buy the life of this world for the hereafter, so their chastisement shall not be lightened
यही वे लोग है जो आख़िरात के बदले सांसारिक जीवन के ख़रीदार हुए, तो न उनकी यातना हल्की की जाएगी और
This is because they prefer the life of this world to the Hereafter and because God does not guide those
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो
O my people, the life of this world is only a temporary provision; and the Hereafter is the permanent abode.
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से
These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter: their penalty shall not
यही वे लोग है जो आख़िरात के बदले सांसारिक जीवन के ख़रीदार हुए, तो न उनकी यातना हल्की की जाएगी और
This because they love the life of this world better than the Hereafter: and Allah will not guide those who reject Faith.
यह इसलिए कि उन्होंने आख़िरत की अपेक्षा सांसारिक जीवन को पसन्द किया और यह कि अल्लाह कुफ़्र करनेवालो
They say now:'There is nothing but the life of this world, and we shall not be raised from the dead.
और वे कहते है,"जो कुछ है बस यही हमारा सांसारिक जीवन है; हम कोई फिर उठाए जानेवाले नहीं हैं।
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand.
उन लोगों की जो ईमान लाए अवश्य सहायता करते है, सांसारिक जीवन में भी और उस दिन भी, जबकि गवाह खड़े होंगे।

Results: 144, Time: 0.0541

See also


sell the life of this world
बदले सांसारिक जीवन का
prefer the life of this world
दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह
buy the life of this world
दुनिया की ज़िन्दगी ख़रीद पस
in this world and in the everlasting life
दुनिया और आख़िरत में
preferred the life of the world
दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह
not of this world
इस जगत का नहीं
in this world and the hereafter
दुनिया और आख़िरत में
them in this world
इस दुनिया में उनके पीछे
in this life
सांसारिक जीवन में
in this world
दुनिया में सांसारिक
in the life of this world
सांसारिक जीवन में
for them in the life of this world
सांसारिक जीवन में उनको ओर से
our life of this world
हमारा सांसारिक जीवन
our life in this world
हमारा सांसारिक जीवन है
in the life of the world
सांसारिक जीवन में
by the life of the world
सांसारिक जीवन ने

Word by word translation


life
- जीवन ज़िन्दगी प्राण लाइफ जिंदगी
this
- यह इस ये यही
world
- विश्व दुनिया वर्ल्ड है जगत

S Synonyms of "the life of this world"


worldly life
present life

"The life of this world" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More