THE MESSENGER IN HINDI

Translation of The messenger in Hindi

Results: 483, Time: 0.097

#}
रसूल रसूल पर रसूल क दूत रसूल से रसूल न के रसूल है पैग़म्बर

Examples of using The messenger in a sentence and their translations

And obey Allah and the Messenger(Muhammad SAW) that you may obtain mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And if the messenger were to invent any sayings in Our name.
अगर रसूल हमारी निस्बत कोई झूठ बात बना लाते।
And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And obey God and the Messenger; haply so you will find mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
And obey God and the Messenger, so that you may be given mercy.
और ख़ुदा और रसूल की फ़रमाबरदारी करो ताकि तुम पर रहम किया जाए।
Obey Allah and the Messenger in order to be subjected to mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
Obey God and the Messenger so that you may receive mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
And obey God and the Messenger, so that you may be given mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.
और अल्लाह और रसूल के आज्ञाकारी बनो, ताकि तुमपर दया की जाए।
Perform the prayer, and pay the alms, and obey the Messenger-- haply so you will find mercy.
नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और रसूल की आज्ञा का पालन करो, ताकि तुमपर दया की जाए।
O believers, betray not God and the Messenger, and betray not your trusts and that wittingly;
ऐ ईमानदारों न तो ख़ुदा और रसूल की(अमानत में) ख्यानत करो और न अपनी अमानतों में ख्यानत करो
Then the Messenger of God said to them,'The She-camel of God; let her drink!
तो ख़ुदा के रसूल(सालेह) ने उनसे कहा कि ख़ुदा की ऊँटनी और उसके पानी
And the messenger saith: O my Lord! Lo! mine own folk make this
रसूल कहेगा,"ऐ मेरे रब! निस्संदेह मेरी क़ौम के लोगों ने इस
Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.
नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और रसूल की आज्ञा का पालन करो, ताकि तुमपर दया की जाए।
The Messenger is bound only to deliver the message, whereafter Allah knows
रसूल पर(सन्देश) पहुँचा देने के अतिरिक्त और कोई ज़िम्मेदारी नहीं। अल्लाह तो
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
तब दूत चल दिया, और जाकर दाऊद से योआब की सब बातें चर्णन कीं।
But they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an overpowering grip.
उन्होंने अपने रब के रसूल की अवज्ञा की तो उसने उन्हें ऐसी पकड़ में ले लिया
Verily in the messenger of Allah ye have a good example for him who
निस्संदेह तुम्हारे लिए अल्लाह के रसूल में एक उत्तम आदर्श है अर्थात उस व्यक्ति के लिए
then nations have denied before you. The messenger is only to convey(the message) plainly.
कितने ही समुदाय झुठला चुके है। रसूल पर तो बस केवल स्पष्ट रूप से(सत्य संदेश)
The Messenger's sole duty is to convey the message. God knows what
रसूल पर(सन्देश) पहुँचा देने के अतिरिक्त और कोई ज़िम्मेदारी नहीं। अल्लाह तो
Then the Messenger of God said to them,'The She-camel of God; let her drink!
तो अल्लाह के रसूल ने उनसे कहा,"सावधान, अल्लाह की ऊँटनी और उसके पिलाने(की बारी) से।!
And the messenger saith: O my Lord! Lo! mine own folk make this
और(उस वक्त) रसूल(बारगाहे ख़ुदा वन्दी में) अर्ज़ करेगें कि ऐ मेरे परवरदिगार
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.
तब दूत चल दिया, और जाकर दाऊद से योआब की सब बातें चर्णन कीं।
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.
किन्तु फ़िरऔन ने रसूल की अवज्ञा कि, तो हमने उसे पकड़ लिया और यह पकड़ सख़्त वबाल थी।

Results: 483, Time: 0.097

See also


oppose the messenger
पैग़म्बर की मुख़ालेफ़त की
but when the messenger
किन्तु जब दूत
calling of the messenger
रसूल के बुलाने
the messenger of their lord
अपने परवरदिगार के रसूल की
the prayers of the messenger
रसूल की दुआओं का
in the messenger of allah
अल्लाह के रसूल में
to allah and the messenger
अल्लाह और रसूल की
in allah and the messenger
अल्लाह और रसूल पर
in god and the messenger
अल्लाह और रसूल पर
to god and the messenger
अल्लाह और रसूल की
but pharaoh disobeyed the messenger
तो फिरऔन ने उस रसूल की नाफ़रमानी
disobeyed the messenger of their lord
अपने रब के रसूल की अवज्ञा

Word by word translation


messenger
- रसूल पैग़म्बर दूत मैसेंजर रसूले

S Synonyms of The messenger


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More