THE PROMISE OF ALLAH IN HINDI
Translation of The promise of allah in Hindi
Examples of using The promise of allah in a sentence and their translations
and be not deceived about Allah by the Deceiver.
और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे।
the people do not know.
लोग नहीं जानते हैं।
the people do not know.
लोग नहीं जानते हैं।
beguile you, and with respect to Allah let not beguile you the great be guiler.
और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे।
faith make you impatient.
करते तुम्हें(बहका कर) ख़फ़ीफ़ करे दें।
the praise of thy Lord in the evening and in the morning.
समय और प्रातः की घड़ियों में अपने रब की प्रशंसा की तसबीह करो।
करते तुम्हें(बहका कर) ख़फ़ीफ़ करे दें।
the praise of thy Lord in the evening and in the morning.
माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो।
and let not the chief deceiver(Satan) deceive you about Allah.
और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे।
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers
above them, built whereunder rivers flow: the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.
अलबत्ता जो लोग अपने रब से डरकर रहे उनके लिए ऊपरी मंज़िल पर कक्ष होंगे, जिनके ऊपर भी
निर्मित कक्ष होंगे। उनके नीचे नहरें बह रही होगी। यह अल्लाह का वादा है। अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता।
of faith, discourage you from conveying Allah's Message which you are obliged to convey.
करते तुम्हें(बहका कर) ख़फ़ीफ़ करे दें।
beguile you, and let not the(avowed) beguiler beguile you with regard to Allah.
और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे।
the praise of thy Lord at fall of night and in the early hours.
माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो।
But those who have feared their Lord- for them are chambers, above them chambers built high,
beneath which rivers flow.[This is] the promise of Allah. Allah does not fail in[His] promise.
अलबत्ता जो लोग अपने रब से डरकर रहे उनके लिए ऊपरी मंज़िल पर कक्ष होंगे, जिनके ऊपर भी
निर्मित कक्ष होंगे। उनके नीचे नहरें बह रही होगी। यह अल्लाह का वादा है। अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता।
So We restored him unto his mother that she might be comforted
and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. Yet most of them know not.
ग़रज़(इस तरकीब से) हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी
हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं।
with the praise of your Lord in the evening and at dawn.
माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो।
with praise of your Lord in the evening and the morning.
समय और प्रातः की घड़ियों में अपने रब की प्रशंसा की तसबीह करो।
deceive you, and let not the archdeceiver deceive you respecting Allah.
और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे।
with praise of your Lord in the evening and the morning.
माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो।
So did We restore him to his mother, that she might be delighted, and that she might
not grieve, and that she might know that the Promise of Allah is true. But most of them know not.
ग़रज़(इस तरकीब से) हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी
हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं।
Thus did We restore Moses to his mother that her eyes might be comforted
and she might not grieve, and realise that the promise of Allah was true. But most people are unaware of this.
ग़रज़(इस तरकीब से) हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी
हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं।
nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.
और न वह धोखेबाज़ अल्लाह के विषय में तुम्हें धोखा दे।
the praise of your Lord in the evening and the morning.
माँगो और सुबह व शाम अपने परवरदिगार की हम्द व सना के साथ तसबीह करते रहो।
So We restored him to his mother that she might be comforted
and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. But most of them know not.
ग़रज़(इस तरकीब से) हमने मूसा को उसकी माँ तक फिर पहुँचा दिया ताकि उसकी ऑंख ठन्डी
हो जाए और रंज न करे और ताकि समझ ले ख़ुदा का वायदा बिल्कुल ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं।
So We restored him unto his mother that she might be comforted
and not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true. Yet most of them know not.
इस प्रकार हम उसे उसकी माँ के पास लौटा लाए, ताकि उसकी आँख ठंड़ी हो और
वह शोकाकुल न हो और ताकि वह जान ले कि अल्लाह का वादा सच्चा है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग जानते नहीं।
Results: 106, Time: 0.063