THE SERVANT IN HINDI

Translation of The servant in Hindi

Results: 112, Time: 0.1189

दास दास न कर्मचार बन्द दास पर दास का सेवक ने सेवक अपने सेवक को

Examples of using The servant in a sentence and their translations

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
चेला अपने गुरू से बड़ा नहीं; और न दास अपने स्वामी से।
And the servant told Isaac all things that he had done.
और दास ने इसहाक से अपना सारा वृत्तान्त वर्णन किया।
The servant told Isaac all the things that he had done.
और दास ने इसहाक से अपना सारा वृत्तान्त वर्णन किया।
The lord said to the servant,'Go out into the highways and hedges, and compel them to
स्वामी ने दास से कहा, सड़कों पर और बाड़ों की ओर जाकर लोगों
The servant therefore fell down and kneeled before him, saying,'Lord, have patience
इस पर उस दास ने गिरकर उसे प्रणाम किया, और कहा; हे स्वामी, धीरज धर,
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee.
जो दास अपने स्वामी के पास से भागकर तेरी शरण ले उसको
And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old.
निदान यहोवा का दास नून का पुत्रा यहोशू एक सौ दस वर्ष का होकर मर गया।
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and
तौभी नबात का पुत्रा यारोबाम जो दाऊद के पुत्रा सुलैमान का कर्मचारी था, वह अपने स्वामी के विरूद्ध उठा है।
The servant said,'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.
दास ने फिर कहा; हे स्वामी, जैसे तू ने कहा था, वैसे
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master,
तब उस दास ने अपने स्वामी इब्राहीम की जांघ के नीचे अपना हाथ रखकर
When the servant of God stood calling on Him, they were wellnigh upon him in swarms.
और यह कि"जब अल्लाह का बन्दा उसे पुकारता हुआ खड़ा हुआ तो वे ऐसे लगते है
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them
स्वामी ने दास से कहा, सड़कों पर और बाड़ों की ओर जाकर लोगों
A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दहिना कान उड़ा दिया।
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience
इस पर उस दास ने गिरकर उसे प्रणाम किया, और कहा; हे स्वामी, धीरज धर,
He said,“I am the servant of God. He has given me the Scripture, and made me a prophet.
उसने कहा,"मैं अल्लाह का बन्दा हूँ। उसने मुझे किताब दी और मुझे नबी बनाया।
And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
और दास सदा घर में नहीं रहता; पुत्रा सदा रहता है।
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto
और प्रभु के दास को झगड़ालू होना न चाहिए, पर सब के साथ कोमल और
And when the servant of God got up calling on Him, they almost fell
और यह कि"जब अल्लाह का बन्दा उसे पुकारता हुआ खड़ा हुआ तो वे ऐसे लगते है
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is
मैं तुम से सच सच कहता हूं, दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं; और न भेजा हुआ अपने भेजनेवाले से।
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दहिना कान उड़ा दिया।
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and
दास ने फिर कहा; हे स्वामी, जैसे तू ने कहा था, वैसे
Jesus said,"Indeed, I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.
उसने कहा,"मैं अल्लाह का बन्दा हूँ। उसने मुझे किताब दी और मुझे नबी बनाया।
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master,
तब उस दास ने अपने स्वामी इब्राहीम की जांघ के नीचे अपना हाथ रखकर
The servant ran to meet her, and said,"Please give me a drink,
तब वह दास उस से भेंट करने को दौड़ा, और कहा, अपने घड़े
And the servant that was set over the reapers answered and said, It
जो सेवक लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था उस ने उत्तर दिया,
Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
और भेजे हुए लोगों ने घर लौटकर, उस दास को चंगा पाया।।
of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
और भेजे हुए लोगों ने घर लौटकर, उस दास को चंगा पाया।।
The servant who was set over the reapers answered,"It is the Moabite
जो सेवक लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था उस ने उत्तर दिया,
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according
तब यहोवा के कहने के अनुसार उसका दास मूसा वहीं मोआब देश में मर गया।

Results: 112, Time: 0.1189

Word by word translation


servant
- दास सेवक बन्दे बन्दा कर्मचारी

S Synonyms of "the servant"


ten
10
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More