THE SIGNS IN HINDI

Translation of The signs in Hindi

Results: 347, Time: 0.0884

चिन्ह निशानिय आयत आयतों क आयतों स की आयतों का निशानियों क मौजिज़े आयतों में संकेत चिन्हों को आयातों से

Examples of using The signs in a sentence and their translations

Ta, Seen. These are the signs of the Quran and a manifest Book.
ता॰ सीन॰। ये आयतें है क़ुरआन और एक स्पष्ट किताब की।
This is how those who deny the signs of Allah go reverting.
इसी प्रकार वे भी उलटे फिरे जाते थे जो अल्लाह की निशानियों का इनकार करते थे।
Those are the signs of the Manifest Book.
ये स्पष्ट किताब की आयतें है।
Ta, Seen. These are the Signs of the Quran-a book that makes things clear.
ता सीन ये क़ुरान वाजेए व रौशन किताब की आयतें है।
As such those who disbelieve the signs of Allah turn away.
इसी प्रकार वे भी उलटे फिरे जाते थे जो अल्लाह की निशानियों का इनकार करते थे।
These are the signs of the Manifest Book.
ये स्पष्ट किताब की आयतें है।
Only they are turned away thus who deny the signs of God.
इसी प्रकार वे भी उलटे फिरे जाते थे जो अल्लाह की निशानियों का इनकार करते थे।
Only they are turned away thus who deny the signs of God.
जो लोग ख़ुदा की आयतों से इन्कार रखते थे वह इसी तरह भटक रहे थे।
This is how those who deny the signs of Allah go reverting.
जो लोग ख़ुदा की आयतों से इन्कार रखते थे वह इसी तरह भटक रहे थे।
Ta Sin. Those are the signs of the Koran and a Manifest Book.
ता सीन ये क़ुरान वाजेए व रौशन किताब की आयतें है।
And bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.
और हमने उन्हें निशानियों के द्वारा वह चीज़ दी जिसमें स्पष्ट परीक्षा थी।
And bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them.
और हमने उनको ऐसी निशानियाँ दी थीं जिनमें(उनकी) सरीही आज़माइश थी।
Lo! therein verily are portents for those who read the signs.
निश्चय ही इसमें भापनेवालों के लिए निशानियाँ है
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
फिर उन्हें, इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे, यह सूझा कि उसे एक अवधि के
Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.
फिर उन्हें, इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे, यह सूझा कि उसे एक अवधि के
These are the signs of God We recite to thee in truth, and God
ये अल्लाह की आयतें है, जिन्हें हम हक़ के साथ तुम्हें सुना रहे है।
Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time.
फिर उन्हें, इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे, यह सूझा कि उसे एक अवधि के
And never be of those who denied the signs of Allah, for you will then be of the losers.
न उन लोगों से होना जिन्होंने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया(वरना) तुम भी घाटा उठाने वालों से हो जाओगे।
Those are the signs of God that We recite to thee in truth; in
ये ख़ुदा की आयतें हैं जिनको हम ठीक(ठीक) तुम्हारे सामने पढ़ते हैं तो ख़ुदा
And these are the A'ad- they denied the signs of their Lord and disobeyed His Noble Messengers and followed
ये आद है, जिन्होंने अपने रब की आयतों का इनकार किया; उसके रसूलों की अवज्ञा की और हर सरकश
Allah clarifies the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
अल्लाह तो आयतों को तुम्हारे लिए खोल-खोलकर बयान करता है। अल्लाह तो सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।
These are the signs of Allah, which We recite to you in truth, and
ये अल्लाह की आयतें है, जिन्हें हम हक़ के साथ तुम्हें सुना रहे है।
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
लोगों ने) बावजूद के(यूसुफ की पाक दामिनी की) निशानियाँ देख ली थी उसके बाद भी उनको यही मुनासिब मालूम हुआ।
This is the path of thy Lord; straight; We have distinguished the signs to a people who remember.
और यह तुम्हारे रब का रास्ता है, बिल्कुल सीधा। हमने निशानियाँ, ध्यान देनेवालों के लिए खोल-खोलकर बयान कर दी है।
O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah even though you yourselves witness them?
और उसको समझते(भी) नहींऐ अहले किताब तुम ख़ुदा की आयतों से क्यों इन्कार करते हो, हालॉकि तुम ख़ुद गवाह बन सकते हो।?
That was Ad; they denied the signs of their Lord, and rebelled against His Messengers, and followed
ये आद है, जिन्होंने अपने रब की आयतों का इनकार किया; उसके रसूलों की अवज्ञा की और हर सरकश
These are the signs of Allah that We recite for you in truth. So
ये ख़ुदा की आयतें हैं जिनको हम ठीक(ठीक) तुम्हारे सामने पढ़ते हैं तो ख़ुदा
And never be of those who deny the signs of Allah and[thus] be among the losers.
न उन लोगों से होना जिन्होंने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया(वरना) तुम भी घाटा उठाने वालों से हो जाओगे।
That was Aad; they denied the signs of their Lord, and defied His messengers, and followed the
ये आद है, जिन्होंने अपने रब की आयतों का इनकार किया; उसके रसूलों की अवज्ञा की और हर सरकश
These are the Signs of Allah: We rehearse them to thee in Truth: And
ये अल्लाह की आयतें है, जिन्हें हम हक़ के साथ तुम्हें सुना रहे है।

Results: 347, Time: 0.0884

See also


the signs of allah
अल्लाह की आयतों का
the signs of god
अल्लाह की आयतों का ख़ुदा की आयतें
the signs of their lord
अपने परवरदिगार की आयतों से
belied the signs
आयतों को झुठलाया
in the signs of god
खुदा की आयतों पर
among the signs of allah
ख़ुदा की आयत में
in the signs of their lord
अपने रब की आयतों पर
in the signs of our lord
हम अपने रब की निशानियों पर
these are the signs of allah
ये ख़ुदा की आयतें हैं
they had seen the signs
निशानियाँ देख चुके थे
clear signs
खुली निशानियाँ स्पष्ट प्रमाणों
allah's signs
अल्लाह की आयतों का
thy signs
तेरी आयतों का
signs will
कौन-सी निशानी को
road signs
सड़क संकेतों को

Word by word translation


signs
- निशानियाँ आयतें चिन्ह संकेत मौजिज़े

S Synonyms of "the signs"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More