THEIR DEEDS IN HINDI

Translation of Their deeds in Hindi

Results: 99, Time: 0.041

उनके कर्म उनकी करतूतों क उन्होंने किया ह उनके काम अपने आमाल उन्हें कर्म उनकी कारस्तानियों क उनकी कार्य-नीत

Examples of using Their deeds in a sentence and their translations

All their deeds are recorded in the Scrolls;
जो कुछ उन्होंने किया है, वह पन्नों में अंकित है।
All their deeds are recorded in their books.
जो कुछ उन्होंने किया है, वह पन्नों में अंकित है।
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
On that day, mankind will issue forth in various groups to be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
On that Day mankind shall issue in scatterings to see their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
On that Day people will come forward in separate groups to be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
That day people will proceed separately to be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
go forth in varying states so that they be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
On that Day mankind shall issue in scatterings to see their deeds.
उस दिन लोग गिरोह गिरोह(अपनी कब्रों से) निकलेंगे ताकि अपने आमाल को देखे।
They have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
को नापसन्द किया जिसे अल्लाह ने अवतरित किया, तो उसने उनके कर्म अकारथ कर दिए।
Those who do not believe in the Hereafter- We have made their deeds seem good to them, so they are astray.
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है। अतः वे भटकते फिरते है।
As for those who do not believe in the Hereafter: We made their deeds appear good to them, so they wander aimlessly.
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है। अतः वे भटकते फिरते है।
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.
तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चख लिया और उनके काम का अन्जाम घाटा ही था।
As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their deeds seem decorous to them, and so they are bewildered.
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है। अतः वे भटकते फिरते है।
As for those who do not believe in the Hereafter: We made their deeds appear good to them, so they wander aimlessly.
इसमें शक नहीं कि जो लोग आखिरत पर ईमान नहीं रखते(गोया) हमने ख़ुद(उनकी कारस्तानियों को उनकी नज़र में) अच्छा कर दिखाया है।
So they tasted the evil fruit of their deeds; and the fruit of their deeds was utter loss.
तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चख लिया और उनके काम का अन्जाम घाटा ही था।
As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their eyes; and so they wander about in distraction.
रहे वे लोग जो आख़िरत को नहीं मानते, उनके लिए हमने उनकी करतूतों को शोभायमान बना दिया है। अतः वे भटकते फिरते है।
So they tasted the evil fruit of their deeds; and the fruit of their deeds was utter loss.
अतः उन्होंने अपने किए के वबाल का मज़ा चख लिया और उनकी कार्य-नीति का परिणाम घाटा ही रहा।
They have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.
जो चीज़ नाज़िल फ़रमायी उसे उन्होने(नापसन्द किया) तो ख़ुदा ने उनकी कारस्तानियों को अकारत कर दिया।
So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
तो उन्होने अपने काम की सज़ा का मज़ा चख लिया और उनके काम का अन्जाम घाटा ही था।
So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
अतः उन्होंने अपने किए के वबाल का मज़ा चख लिया और उनकी कार्य-नीति का परिणाम घाटा ही रहा।
their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.
उस दिन लोग अलग-अलग निकलेंगे, ताकि उन्हें कर्म दिखाए जाएँ।
They are like those who tasted the evil consequences of their deeds a short while before. A grievous chastisement awaits them.
उनका हाल उन लोगों का सा है जो उनसे कुछ ही पेशतर अपने कामों की सज़ा का मज़ा चख चुके हैं और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।
And your Lord will most surely pay back to all their deeds in full; surely He is aware of what they do.
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा(क्योंकि) जो उनकी करतूतें हैं
But the evil results of their deeds overtook them, and that very(Wrath) at which they had scoffed hemmed them in.
अन्ततः उनकी करतूतों की बुराइयाँ उनपर आ पड़ी, और जिसका उपहास वे कहते
disbelieve- may they be ruined, and may Allah destroy all their deeds!
उनके लिए तबाही है। और उनके कर्मों को अल्लाह ने अकारथ कर दिया।!
what Allah has sent down- He has therefore squandered all their deeds.
नापसन्द किया जिसे अल्लाह ने अवतरित किया, तो उसने उनके कर्म अकारथ कर दिए
they disliked what pleases Him- He therefore squandered away all their deeds.
और उन्होंने उसकी ख़ुशी को नापसन्द किया तो उसने उनके कर्मों को अकारथ कर दिया
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
ने आकर अपने अपने कामों को मान लिया और प्रगट किया

Results: 99, Time: 0.041

See also


made their deeds
ने उनकी कारस्तानियों को
questioned about their deeds
उसकी पूछगछ तुमसे
to be shown their deeds
उन्हें कर्म दिखाए जाएँ
their deeds fair-seeming to them
उनकी नज़र में उनके कामों को अच्छा कर दिखाया था
rendered worthless their deeds
कर्मों को अकारथ कर
will waste their deeds
आमाल अकारत कर दिए
all their deeds
किया-धरा सब अकारथ
are their deeds
है जो वे कर रहे है
evil deeds
बुराइयों को दुष्कर्म
your deeds
तुम्हारे कर्मों को तुम्हारा किया
our deeds
हमारे कर्म है
his deeds
उसके कर्म से

Word by word translation


their
- उनके अपने उनकी अपनी उनका
deeds
- कर्म करते काम आमाल कारगुज़ारियाँ
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More