THEIR FATHERS IN HINDI

Translation of Their fathers in Hindi

Results: 135, Time: 0.0552

Their fathers

उनके बाप-दादा क अपने पितर उनके पूर्वजों बाप दादाओ उनके बापृ-दादा उनके बापों को उनके पित उनके बाप दादाओं क अपने पुरखाओं से उन के बापदादों

Examples of using Their fathers in a sentence and their translations

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

इन में लेवीय अपने पितरों के गोत्रा के अनुसार नहीं गिने गए।

These are the ones who found their fathers steeped in error.

उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था।

They indeed found their fathers astray.

उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था।

Indeed they found their fathers astray.

उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था।

In contrast, their fathers want to marry them.

परन्तु इनके माता-पिता शादी करवाना चाहते थे।

They had found their fathers astray.

उन लोगों ने अपन बाप दादा को गुमराह पाया था।

Nay, but I gave these and their fathers enjoyment of days, until the truth came unto them, and a manifest Messenger.

नहीं, बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप-दादा को जीवन-सुख प्रदान करता रहा, यहाँ तक कि उनके पास सत्य

Aye! I let these and their fathers enjoy life, until there hath come Unto them the truth

नहीं, बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप-दादा को जीवन-सुख प्रदान करता रहा, यहाँ तक कि उनके पास सत्य

the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

इन्हों ने क्या छोटे, क्या बड़े, अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार एक एक फाटक के लिये चिट्ठी डाली।

Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan,

और उनके भाई अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार मीकाएल, मशुल्लाम, शेबा, योरै, याकान, जी

or came there unto them that which came not unto their fathers ancient?

उनके पास कोई ऐसी नयी चीज़ आयी जो उनके अगले बाप दादाओं के पास नहीं आयी थी।?

Nay, but I let these and their fathers enjoy life(only) till there should come unto them the

नहीं, बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप-दादा को जीवन-सुख प्रदान करता रहा, यहाँ तक कि उनके पास सत्य

Indeed, I provided for these and their fathers until the truth and a manifest apostle came to them.

नहीं, बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप-दादा को जीवन-सुख प्रदान करता रहा, यहाँ तक कि उनके पास सत्य

or hath that come unto them which came not unto their fathers of old?

उनके पास कोई ऐसी नयी चीज़ आयी जो उनके अगले बाप दादाओं के पास नहीं आयी थी।?

They tell Raja and Kajal that they are getting married, which is what their fathers wanted all along.

को बताते हैं कि वे शादी कर रहे हैं, जो उनके पिता शुरू से चाहते थे।

I gave enjoyment to these[people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.

बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप-दादा को जीवन-सुख प्रदान करता रहा, यहाँ तक कि उनके पास सत्य

has come to them that which did not come to their fathers of old?

उनके पास कोई ऐसी नयी चीज़ आयी जो उनके अगले बाप दादाओं के पास नहीं आयी थी।?

Aye! I let these and their fathers enjoy life, until there hath come Unto them the truth

बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास(दीने) हक़ और

Yes, I gave the good things of this life to these[men] and their fathers, until the truth came to them, and a messenger expounding things clearly.

नहीं, बल्कि मैं उन्हें और उनके बाप-दादा को जीवन-सुख प्रदान करता रहा, यहाँ तक कि उनके पास सत्य

has anything(new) come to them that did not come to their fathers of old?

उनके पास कोई ऐसी नयी चीज़ आयी जो उनके अगले बाप दादाओं के पास नहीं आयी थी।?

Nay, but I let these and their fathers enjoy life(only) till there should come unto them the

बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास(दीने) हक़ और

has something come to them which had not come to their fathers?

उनके पास कोई ऐसी नयी चीज़ आयी जो उनके अगले बाप दादाओं के पास नहीं आयी थी।?

Indeed, I provided for these and their fathers until the truth and a manifest apostle came to them.

बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास(दीने) हक़ और

and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land.

में उत्पन्न हों और जो माताएं उन्हें जनें और जो पिता उन्हें इस देश में जन्माएं।

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

हाय, तुम पर; जब सब मनुष्य तुम्हें भला कहें, क्योंकि उन के बाप- दादे झूठे भविष्यद्वक्ताओं के साथ भी ऐसा ही किया करते थे।।

When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

तब उस ने इस्राएलियों से कहा, आगे को जब तुम्हारे लड़केबाले अपने अपने पिता से यह पूछें, कि इन पत्थरों का क्या मतलब है?

And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.

और यहूदियों को आज्ञा दी कि अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज करें और रयवस्था और आज्ञा को मानों।

Which wise men have told from their fathers, and have not hid it.

वे ही बातें जो बुध्दिमानों ने अपने पुरखाओं से सुनकर बिना छिपाए बताया है।

No knowledge thereof have they, nor had their fathers. Odious is the word that cometh out of their mouths;

इसका न उन्हें कोई ज्ञान है और न उनके बाप-दादा ही को था। बड़ी बात है जो उनके मुँह से

As We did their fathers, their descendants, and their brothers. We chose them and guided

और उनके बाप-दादा और उनकी सन्तान और उनके भाई-बन्धुओं में भी कितने ही

Results: 135, Time: 0.0552

See also

Word by word translation

-

-

Phrases in alphabetical order

"Their fathers" in different Languages

TOP DICTIONARY QUERIES

Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k More

Expression index:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k More

Phrase index:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k More

Hindi - English

Word index:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k More

Expression index:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k More

Phrase index:

200 1k 2k 3k 4k 5k 7k 10k 20k 40k More