THEY WILL SAY IN HINDI

Translation of They will say in Hindi

Results: 302, Time: 0.0855

Examples of using They will say in a sentence and their translations

They will say,"No! It was you who would not believe.
वे कहेंगे,"नहीं, बल्कि तुम स्वयं ही ईमानवाले न थे।
They will say: nay! ye yourselves were not believers.
वह जवाब देगें(हम क्या जानें) तुम तो खुद ईमान लाने वाले न थे।
They will say: Unto Allah. Say: Will ye not then remember?
तुम कह दो कि तो क्या तुम अब भी ग़ौर न करोगे।?
They will say: Allah's. Say: Will you not then mind?
तुम कह दो कि तो क्या तुम अब भी ग़ौर न करोगे।?
They will say:"Woe to us! This is the Day of Recompense!
और कहेंगे हाए अफसोस ये तो क़यामत का दिन है।!
They will say,“You used to come at us from the right.”.
तुम तो हमारे पास आते थे दाहिने से और बाएँ से।
They will say,“Woe to us. This is the Day of Judgment.”.
और कहेंगे हाए अफसोस ये तो क़यामत का दिन है।
They will say,‘This is, then, a ruinous return!
वे कहते है,"तब तो लौटना बड़े ही घाटे का होगा।!
They will say:'Then we are returned lost.
वे कहते है,"तब तो लौटना बड़े ही घाटे का होगा।
They will say,"Woe to us! This is the Day of Reckoning.
और कहेंगे हाए अफसोस ये तो क़यामत का दिन है।
They will say,"Ah! Woe to us! This is the Day of Judgment!
और कहेंगे हाए अफसोस ये तो क़यामत का दिन है।!
Disputing among themselves they will say.
वे वहाँ आपस में झगड़ते हुए कहेंगे
Thereupon they will say,“O our Lord! Remove the punishment from us- we now accept faith.”.
वे कहेंगे,"ऐ हमारे रब! हमपर से यातना हटा दे। हम ईमान लाते है।
Surely now they will say,"We have no king; for we don't fear Yahweh; And the
अब वे कहेंगे, हमारे कोई राजा नहीं है, क्योंकि हम ने यहोवा का
They will say, God's.' Say: 'Will you not then remember?
वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह के!" कहो,"फिर तुम होश में क्यों नहीं आते?
They will say,'God's.' Say: 'Will you not then be godfearing?
वे कहेंगे,"सब अल्लाह के है।" कहो,"फिर डर क्यों नहीं रखते?
They will say,'God's.' Say: 'How then are you bewitched?
वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह की।" कहो,"फिर कहाँ से तुमपर जादू चल जाता है?
be turned toward the fellows of the Fire, they will say: our Lord! place us not with these wrong-doing people.
और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे,"हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।
turn towards the people of hell, they will say,“Our Lord! Do not put us along with the unjust.”.
और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे,"हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।
They will say:"It is Allah's!" Say: "Will you not then remember?
वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह के!" कहो,"फिर तुम होश में क्यों नहीं आते?
They will say,“To God.” Say,“Will you not become righteous?”?
वे कहेंगे,"सब अल्लाह के है।" कहो,"फिर डर क्यों नहीं रखते?
their eyes towards the inmates of the Fire, they will say,"Our Lord, do not include us among the wrongdoers!
और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे,"हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।!
They will say,“To God.” Say,“Will you not reflect?”?
वे बोल पड़ेगे,"अल्लाह के!" कहो,"फिर तुम होश में क्यों नहीं आते?
be turned towards the dwellers of the Fire, they will say:"Our Lord! Place us not with the people who are Zalimun polytheists and wrong-doers.
और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे,"हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।
They will say,“Our Lord! Our ill-fate overcame us, and we were the astray people.”.
वह जवाब देगेंऐ हमारे परवरदिगार हमको हमारी कम्बख्ती ने आज़माया और हम गुमराह लोग थे।
They will say,“Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray.
वे कहेंगे,"ऐ हमारे रब! हमारा दुर्भाग्य हमपर प्रभावी हुआ और हम भटके हुए लोग थे।
They will say:"Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people.
वह जवाब देगेंऐ हमारे परवरदिगार हमको हमारी कम्बख्ती ने आज़माया और हम गुमराह लोग थे।
They will say,“Our Lord, whoever brought this upon us, give him double torment in the Fire.”!
वे कहेंगे,"ऐ हमारे रब! जो हमारे आगे यह(मुसीबत) लाया उसे आग में दोहरी यातना दे!
are directed towards the inmates of the Fire, they will say,“Our Lord, do not place us among the wrongdoing people.”.
और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे,"हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।
They Will say: our Lord! whosever hath brought this upon us,- Unto him
फिर वह अर्ज़ करेगें परवरदिगार जिस शख्स ने हमारा इस(बला) से सामना करा

Results: 302, Time: 0.0855

Word by word translation


they
- वे ये उन्होंने वह उन्हें
will
- उस हो लोग चाहे दिया
say
- कहेंगे कहते है तुम कह दो रसूल कह दो बोल

S Synonyms of "they will say"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More