THOSE WHO BELIEVE IN HINDI

Translation of Those who believe in Hindi

Results: 734, Time: 0.0666

जो लोग ईमान लाए जिन लोगों ने ईमान ईमान लानेवाल ईमानदारों को ईमानवाले लोग जो लोग ईमानदार ह पस देखो ईमानवाले जो लोग रोज़ जो लोग ईमान ला

Examples of using Those who believe in a sentence and their translations

Surely they who are guilty used to laugh at those who believe.
जो अपराधी है वे ईमान लानेवालों पर हँसते थे।
And those who believe in the Day of Recompense.
और जो लोग रोज़े जज़ा की तस्दीक़ करते हैं।
And those who believe in the Day of Judgment.
और जो लोग रोज़े जज़ा की तस्दीक़ करते हैं।
This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers.
तो आज ईमान लानेवाले, इनकार करनेवालों पर हँस रहे हैं।
And those who believe in the Day of Judgement.
और जो लोग रोज़े जज़ा की तस्दीक़ करते हैं।
So today those who believe shall laugh at the unbelievers;
तो आज ईमान लानेवाले, इनकार करनेवालों पर हँस रहे हैं।
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers.
और ताकि अल्लाह ईमानवालों को निखार दे और इनकार करनेवालों को मिटा दे।
Those who believe and keep their duty to Allah.
ये वह लोग हैं जो ईमान लाए और(ख़ुदा से) डरते थे।
Those who believe and obey God.
ये वे लोग है जो ईमान लाए और डर कर रहे।
Those who believe and guarded against evil.
ये वे लोग है जो ईमान लाए और डर कर रहे।
Those who believe and guarded against evil.
ये वह लोग हैं जो ईमान लाए और(ख़ुदा से) डरते थे।
We deliver those who believe and take heed for themselves.
और हमने उन लोगों को जो ईमान लाए थे और परहेज़गार थे बचा लिया।
Surely those who believe and do deeds of righteousness-- unto them the All-merciful shall assign love.
निस्संदेह जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए शीघ्र ही रहमान उनके लिए
Surely those who believe, and do deeds of righteousness, there awaits them Gardens of Bliss.
अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए नेमत भरी जन्नतें हैं।
And those who believe, and do righteous deeds assuredly We shall admit them among the righteous.
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम उन्हें(क़यामत के
And those who believe and do good deeds- they are the People of Paradise;
और जो लोग ईमानदार हैं और उन्होंने अच्छे काम किए हैं वही लोग जन्नती हैं
Those who believe and work righteous works, for them is bliss and a happy resort.
जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनके वास्ते(बेहश्त में)
Save those who believe, and do righteous deeds; they shall have a wage unfailing.
मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे(अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा
Verily those who believe and do righteous works, unto them shall be gardens of
बेशक जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे-अच्छे काम किये उनकी मेहमानदारी के लिए
So today those who believe shall[be able to] laugh at those who denied the truth.
तो आज ईमान लानेवाले, इनकार करनेवालों पर हँस रहे हैं।
And those who believe and do righteous works,--those shall be the fellows of the
और जो लोग ईमानदार हैं और उन्होंने अच्छे काम किए हैं वही लोग जन्नती हैं
Those who believe and work righteous works, for them is bliss and a happy resort.
जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए सुख-सौभाग्य है और
But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.
अलबत्ता जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके लिए कभी न समाप्त॥ होनेवाला प्रतिदान है।
And those who believe(in the Oneness of Allah- Islamic Monotheism) and do righteous good
और जो लोग ईमानदार हैं और उन्होंने अच्छे काम किए हैं वही लोग जन्नती हैं
Verily those who believe and do righteOUs works--anon the Compassionate shall appoint for them affection. *Chapter:.
बेशक जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे-अच्छे काम किए अनक़रीब ही खुदा उन
But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.
मगर जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे अच्छे काम किए उनके लिए बेइन्तिहा अज्र व सवाब है।
Then those who believe and work righteous works--for them is forgiveness and a provision honourable.
पस जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे-अच्छे काम किए(आख़िरत में) उनके लिए बख्शिश
And those who believe and do good works: such are rightful owners of the
और जो लोग ईमानदार हैं और उन्होंने अच्छे काम किए हैं वही लोग जन्नती हैं
And those who believe and work righteous works--We shall surely cause them enter among the righteous.
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम उन्हें(क़यामत के
Save those who believe and work righteous Works. Theirs shall be hire unending.
मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे(अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा

Results: 734, Time: 0.0666

See also


those who believe fight
ईमान लानेवाले
those who believe in our signs
जो हमारी आयतों पर ईमान लाते है
those who believe in our verses
जो हमारी आयतों पर ईमान लाना
those who believe in our revelations
जो लोग हमारी आयतों पर ईमान लाए हैं
allah those who believe
ख़ुदा पर ईमान लाया है
those who repent and believe
उसके जो पलट आया और ईमान लाया
say of those who believe
वे ईमान लानेवालों के बारे में कहते है
apostles and those who believe
रसूलों की और उन लोगों की जो ईमान लाए
then as for those who believe
अतः जो लोग ईमान लाए
my servants who believe
मेरे बन्दों , जो ईमान लाए मेरे ईमानदार बन्दों
my worshipers who believe
ऐ मेरे ईमानदार बन्दों
those who believe will say
ईमानवाले कहेंगे

Word by word translation


those
- लोग उन करनेवालों लानेवालों को रखनेवालों
who
- कौन किसने किसे
believe
- ईमान मानते ईमान लाए है विश्वास ईमान लाए हो

S Synonyms of "those who believe"


those who have faith
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More