TO SERVE THEM IN HINDI

Translation of To serve them in Hindi

Results: 158, Time: 0.1765

#}
उनकी उपासन उनकी सेवा कर

Examples of using To serve them in a sentence and their translations

And don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger
और दूसरे देवताओं के पीछे होकर उनकी उपासना और उनको दण्डवत् मत करो, और न अपनी बनाई हुई
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger
और दूसरे देवताओं के पीछे होकर उनकी उपासना और उनको दण्डवत् मत करो, और न अपनी बनाई हुई
hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
मुड़के पराये देवताओं के पीछे न हो ले, और न उनकी सेवा करे।।
hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
मुड़के पराये देवताओं के पीछे न हो ले, और न उनकी सेवा करे।।
and don't go after other gods to serve them, and you shall dwell in the land which I
और दूसरे देवताओं के पीछे जाकर उनकी उपासना मत करो तब ुतुम इस देश में जो मैं ने
and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I
और दूसरे देवताओं के पीछे जाकर उनकी उपासना मत करो तब ुतुम इस देश में जो मैं ने
dealt more corruptly than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down to them; they didn't cease from
तब वे फिर पराये देवताओं के पीछे चलकर उनकी उपासना करते, और उन्हें दण्डवत् करके अपने पुरखाओं से
You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting
तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मै तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं,
You shall not bow down yourself to them, nor serve them; for I, Yahweh, your God, am a jealous God, visiting
तू उनको दण्डवत् न करना और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखनेवाला ईश्वर हूं, और
of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;
की चर्चा करना, और न उनकी शपथ खिलाना, और न उनकी उपासना करना, और न उनको दण्डवत् करना।
match, the pair having the right to serve first shall choose which of
खेल में जिस जोड़े को पहले सर्विस करने का अधिकार होगा वह निश्चित करेगा कि किस साथी को ऐसा करना है।
are obedient to us with humility and we use them to serve us as we like.
ईमान ले आएँ हालाँकि इन दोनों की(क़ौम की) क़ौम हमारी ख़िदमत गारी करती है।
to sit down to meat, and will come forth and serve them.
कमर बान्ध कर उन्हें भोजन करने को बैठाएगा, औरपास आकर उन की सेवा करेगा
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous
तू उनको दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना; क्योंकि मै तेरा परमेश्वर यहोवा जलन रखने वाला ईश्वर हूं,
brought again to Pharaoh, and he said to them,"Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?
तब मूसा और हारून फिरौन के पास फिर बुलवाए गए, और उस ने उन से कहा, चले जाओ, अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करो; परन्तु वे जो जानेवाले हैं, कौन कौन हैं?
But they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
परन्तु वे अपने परमेश्वर यहोवा और अपने राजा दाऊद की सेवा करेंगे जिसको मैं उन पर राज्य करने के लिये ठहराऊंगा
And they served idols, of which Yahweh had said to them,"You shall not do this thing.
और मूरतों की उपासना की, जिसके विषय यहोवा ने उन से कहा था कि तुम यह काम न करना।
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
उनके देवताओं को दण्डवत् न करना, और न उनकी उपासना करना, और न उनके से काम करना, वरन उन मूरतों को पूरी रीति से सत्यानाश कर डालना, और उन लोगों की लाटों के टुकडे टुकडे कर देना।
They spoke to him, saying,"If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.
उन्हों ने उसको यह उत्तर दिया, कि यदि तू अभी प्रजा के लोगों का दास बनकर उनके अधीन हो और उन से मधुर बातें कहे, तो वे सदैव तेरे अधीन बने रहेंगे।
Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this
उनकी मत सुनो, बाबुल के राजा के आधीन होकर और उसकी
It shall be said to them,'Where is that you were serving?
और उनसे कहा जाएगा,"कहाँ है वे जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते रहे हो?
Round about them will serve,(devoted) to them, young male servants(handsome) as Pearls well-guarded.
उनके आस पास चक्कर लगाया करेंगे वह(हुस्न व जमाल में) गोया एहतियात से रखे हुए मोती हैं।
And there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.
उनके आस पास चक्कर लगाया करेंगे वह(हुस्न व जमाल में) गोया एहतियात से रखे हुए मोती हैं।
spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.
हुए, तो उन्हें भी उचित है, कि शारीरिक बातों में उन की सेवा करें।
in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from
फिर पराये देवताओं के पीछे चलकर उनकी उपासना करते, और उन्हें दण्डवत् करके अपने पुरखाओं से
and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle,
दूसरे देवताओं के पीछे चलकर उनकी उपासना करते ओर उनको दण्डवत् करते हैं, वे इस पेटी के समान हो
and are gone after other gods to serve them, and to worship them, shall even be as this belt,
दूसरे देवताओं के पीछे चलकर उनकी उपासना करते ओर उनको दण्डवत् करते हैं, वे इस पेटी के समान हो
But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it
सो परमेश्वर ने मुंह मोड़कर उन्हें छोड़ दिया, कि आकशगण पूजें; जैसा भविष्यद्वक्ताओं की
You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them
न करना, और न उनकी उपासना करना, और न उनके से काम करना, वरन उन मूरतों को पूरी रीति से सत्यानाश
Their training serves to instruct them in modern methods of warfare and instill military discipline.
उनके प्रशिक्षण में उन्हें युद्ध के आधुनिक तरीके व सैन्य अनुशासन सिखाया जाता है।

Results: 158, Time: 0.1765

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More