Examples of using To the princes in a sentence and their translations
विधानमंडल में प्रिंसेस अपने राज्य के प्रतिनिधियों का चयन करेंगे।
Then Jeremiah said, It is false; I am not falling away to the Chaldeans. But he didn't listen to
him; so Irijah laid hold on Jeremiah, and brought him to the princes.
तब निर्मयाह ने कहा, यह झूठ है; मैं कसदियों के पास नहीं भागा जाता हूँ। परन्तु
यिरिरयाह ने उसकी एक न मुनी, सो वह उसे पकड़कर हाकिमों के पास ले गया।
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened
not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
तब निर्मयाह ने कहा, यह झूठ है; मैं कसदियों के पास नहीं भागा जाता हूँ। परन्तु
यिरिरयाह ने उसकी एक न मुनी, सो वह उसे पकड़कर हाकिमों के पास ले गया।
of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.
है, क्योंकि इस ने इस नगर के विरूद्ध ऐसी भविष्यद्वाणी की है जिसे तुम भी अपने कानों से सुन चुके हो।
Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
थे, आकर कहने लगा, यहोवा यों कहता है, कि तुम ने मुझ को छोड़ दिया है, इसलिये मैं ने तुम को छोड़कर शीशक के हाथ में कर दिया है।
Shishak, and said to them,"Thus says Yahweh,'You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.
थे, आकर कहने लगा, यहोवा यों कहता है, कि तुम ने मुझ को छोड़ दिया है, इसलिये मैं ने तुम को छोड़कर शीशक के हाथ में कर दिया है।
continual[burnt offering], and the place of his sanctuary was cast down.
गया; और उसका पवित्रा वासस्थान गिरा दिया गया।
taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
गया; और उसका पवित्रा वासस्थान गिरा दिया गया।
और बालाक ने बैल और भेड़-
बकरियों को बलि किया, और बिलाम और उसके साथ के हाकिमों के पास भेजा।
और बालाक ने बैल और भेड़-
बकरियों को बलि किया, और बिलाम और उसके साथ के हाकिमों के पास भेजा।
In which you once walked according
to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now
works in the children of disobedience;
जिन में तुम पहिले
इस संसार की रीति पर, और आकाश के अधिकार के हाकिम अर्थात् उस आत्मा के अनुसार चलते थे, जो अब भी
आज्ञा न माननेवालों में कारर्य करता है।
Wherein in time past ye walked according
to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now
worketh in the children of disobedience.
जिन में तुम पहिले
इस संसार की रीति पर, और आकाश के अधिकार के हाकिम अर्थात् उस आत्मा के अनुसार चलते थे, जो अब भी आज्ञा न माननेवालों में कारर्य करता है।
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand
bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and
a great number of priests sanctified themselves.
क्योंकि यहूदा के राजा हिजकिरयाह ने सभा को एक हजार
बछड़े और सात हजार भेड़- बकरियां दे दीं, और हाकिमों ने सभा को एक हजार बछड़े और दस हजार भेड़- बकरियां दीं,
और बहुत से याजकों ने अपने को पवित्रा किया।
For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand
bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and
a great number of priests sanctified themselves.
क्योंकि यहूदा के राजा हिजकिरयाह ने सभा को एक हजार
बछड़े और सात हजार भेड़- बकरियां दे दीं, और हाकिमों ने सभा को एक हजार बछड़े और दस हजार भेड़- बकरियां दीं,
और बहुत से याजकों ने अपने को पवित्रा किया।
और अपने राज्य में।
निर्धारित वस्तु लाएगा, वह उससे शादी करेगी।
From that point until the declaration of
war in 1939, Linlithgow tirelessly tried to get enough of the Princes to accede to launch the Federation.
उस बिंदु से 1939 में युद्ध की घोषणा
तक, लिनलिथगो ने लगातार संघ की शुरूआत करने के लिए राजाओं से सम्मिलत होने का भरसक प्रयास किया।
To bring Vashti the queen before the
king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.
कि रानी वशती को राजमुकुट धारण किए हुए राजा के सम्मुख
ले आओ; जिस से कि देश देश के लोगों और हाकिमों पर उसकी सुन्दरता प्रगट हो जाए;
क्योंकि वह देखने में सुन्दर थी।
and drawers of water for all the congregation, as the princes had spoken to them.
इस वचन के अनुसार वे सारी मण्डली के लिये लकड़हारे और पानी भरनेवाले बने।
prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
हैं, उसे यहोवा ही ने मुझे इस भवन और इस नगर के विरूद्ध भविष्यद्वाणी की रीति पर कहने के लिये भेज दिया है।
This White Paper became the base used to reorganise India into states; Patel
and V P Menon would also use it to convince the princes to cede with the Indian union for an agreed pension.
यह श्वेत पत्र राज्य बन गया जो भारत को राज्यों में पुनर्गठित करने के लिए उपयोग
किया जाता था; पटेल और वी पी मेनन भी राजकुमारों को एक सहमत पेंशन के लिए भारतीय संघ के साथ सौंपने
के लिए मनाने के लिए इसका इस्तेमाल करेंगे।
provinces of the king Ahasuerus.
क्षयर्ष के सब प्रान्तों में रहते हैं।
provinces of the King Ahasuerus.
क्षयर्ष के सब प्रान्तों में रहते हैं।
He was master of advanced military warfare and was appointed
as the royal preceptor to the Kaurava and the Pandava princes for their training in military arts and astras Divine weapons.
प्रशिक्षण के लिए शाही राजनेता के रूप में नियुक्त किया गया था।
Results: 388, Time: 0.0311