TO YOUR LORD IN HINDI

Translation of To your lord in Hindi

Results: 124, Time: 0.0475

अपने रब की ओर अपने परवरदिगार की तरफ अपने स्वामी के पास

Examples of using To your lord in a sentence and their translations

And turn to your Lord with longing.
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो।
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice to Him only.
तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो।
So pray to your Lord and sacrifice.
तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो।
Surely to your Lord is your return.
निश्चय ही तुम्हारे रब ही की ओर पलटना है।
On that Day you will be driven to your Lord.
उस दिन तुमको अपने परवरदिगार की बारगाह में चलना है।
Surely to your Lord is your return.
बेशक तुम्हारे परवरदिगार की तरफ(सबको) पलटना है।
So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone.
तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो।
So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel.
तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो।
For on that Day the refuge shall be to your Lord.
उस दिन तुम्हारे रब ही ओर जाकर ठहरना है।
Upon that Day the driving shall be to your Lord.
तुम्हारे रब की ओर उस दिन प्रस्थान होगा।
For on that Day the refuge shall be to your Lord.
उस रोज़ तुम्हारे परवरदिगार ही के पास ठिकाना है।
Upon that Day the driving shall be to your Lord.
उस दिन तुमको अपने परवरदिगार की बारगाह में चलना है।
So pray to your Lord and sacrifice to Him alone.
तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो।
(all things) will return to your Lord.
निश्चय ही तुम्हारे रब ही की ओर पलटना है।
And be devoted to your Lord's service.
और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो
Therefore pray to your Lord and make a sacrifice.
तो तुम अपने परवरदिगार की नमाज़ पढ़ा करो।
On that Day, to your Lord alone is the recourse.
उस दिन तुम्हारे रब ही ओर जाकर ठहरना है।
Truly, all will return to your Lord.
निश्चय ही तुम्हारे रब ही की ओर पलटना है।
On that Day, to your Lord alone is the recourse.
उस रोज़ तुम्हारे परवरदिगार ही के पास ठिकाना है।
All these are evil and odious to your Lord.
इनमें से प्रत्येक की बुराई तुम्हारे रब की स्पष्ट में अप्रिय ही है।
And that to your Lord(Allah) is the End Return of everything.
और ये कि(सबको आख़िर) तुम्हारे परवरदिगार ही के पास पहुँचना है।
Come back to your Lord, Well-pleased(yourself) and well-pleasing unto Him!
लौट अपने रब की ओर, इस तरह कि तू उससे राज़ी है वह तुझसे राज़ी
And turn to your Lord, and submit to Him, before the retribution comes upon you.
रुजू हो अपने रब की ओर और उसके आज्ञाकारी बन जाओ, इससे पहले कि तुमपर यातना
you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord.
वही तुम्हारी रुहें क़ब्ज़ करेगा उसके बाद तुम सबके सब अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे।
Return to your Lord well-pleased(with your blissful destination), well-pleasing to your Lord.
लौट अपने रब की ओर, इस तरह कि तू उससे राज़ी है वह तुझसे राज़ी
And return[in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you;
रुजू हो अपने रब की ओर और उसके आज्ञाकारी बन जाओ, इससे पहले कि तुमपर यातना
Turn in repentance to your Lord and submit to His will before you are afflicted with
रुजू हो अपने रब की ओर और उसके आज्ञाकारी बन जाओ, इससे पहले कि तुमपर यातना
take away your soul, then you will be sent back to your Lord.
रूप से अपने क़ब्जे में ले लेता है। फिर तुम अपने रब की ओर वापस होंगे।
Pray to your Lord crying humbly, and softly; indeed He does not love the transgressors.
अपने रब को गिड़गिड़ाकर और चुपके-चुपके पुकारो। निश्चय ही वह हद से आगे
Purity is to your Lord, the Lord of Honour, from all what they say!
महान और उच्च है तुम्हारा रब, प्रताप का स्वामी, उन बातों से जो वे बताते है!

Results: 124, Time: 0.0475

See also


return to your lord
अपने परवरदिगार की तरफ़
call to your lord
अपने रब की ओर बुलाए
invite to your lord
अपने रब की ओर बुलाए
to believe in your lord
अपने परवरदिगार पर ईमान लाओ
our lord and your lord
हमारा रब है , और तुम्हारा रब
when your lord
जब तुम्हारे रब ने
worship your lord
अपने परवरदिगार की इबादत करो
to thy lord
अपने रब से
allah your lord
अल्लाह है तुम्हारा रब
therefore your lord
तो तुम्हारे परवरदिगार ने
glorify your lord
अपने महान रब के
truly your lord
निस्संदेह तुम्हारा रब बेशक तुम्हारा परवरदिगार

Word by word translation


to
- तक
your
- अपने आपके अपनी अपना आपका
lord
- रब परवरदिगार प्रभु पालने लॉर्ड

S Synonyms of "to your lord"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More