TURN AWAY IN HINDI

Translation of Turn away in Hindi

Results: 367, Time: 0.0677

मुँह फेरें मुँह मोड़ते ह मुँह मोड़ा मुँह मोड़ जाता है फिर गए मुँह फेर रहे हैं टाल जाओ कतरा गए कतरा जाता है मुँह फेरोगे कतराते ह मुंह फेर लेते हैं कतरा पलट जाते है अज्ञानियों स मुँह मोड़ जाते कतरा रहे है फिरे जाते हो

Examples of using Turn away in a sentence and their translations

But if they turn away, your only duty is clear communication.
फिर यदि वे मुँह मोड़ते है तो तुम्हारा दायित्व तो केवल साफ़-साफ़ सन्देश पहुँचा देना है।
So those who turn away after this- it is they who are the sinners.
फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है।
So what is the matter with them that they turn away from the advice?
आख़िर उन्हें क्या हुआ है कि वे नसीहत से कतराते है।?
What ails them, that they turn away from the Reminder.
आख़िर उन्हें क्या हुआ है कि वे नसीहत से कतराते है
Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
क्षमा की नीति अपनाओ और भलाई का हुक्म देते रहो और अज्ञानियों से किनारा खींचो।
What is the matter with them that they turn away from this Reminder.
आख़िर उन्हें क्या हुआ है कि वे नसीहत से कतराते है
What is then the matter with them, that they turn away from the admonition.
आख़िर उन्हें क्या हुआ है कि वे नसीहत से कतराते है
Then what is wrong with them that they turn away from admonition.
आख़िर उन्हें क्या हुआ है कि वे नसीहत से कतराते है
Then what is the matter with them that they turn away from admonition?
आख़िर उन्हें क्या हुआ है कि वे नसीहत से कतराते है।?
So turn away from them; you are not to blame.
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं।
So turn away from them, as you will not be blameworthy.
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं।
So turn away from them, you shall not be blamed.
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं।
However, those who turn away and disbelieve.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
So turn away from them: not thine is the blame.
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं।
Turn away from them. You will not be blamed.
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं।
And from idle talk turn away.
और जो बेहूदा बातों से मुँह फेरे रहते हैं
Who turn away from idle talk;
और जो बेहूदा बातों से मुँह फेरे रहते हैं।
And they who turn away from ill speech.
और जो बेहूदा बातों से मुँह फेरे रहते हैं।
So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
If they turn away(remember) God knows the mischief-mongers.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
But if they turn away, then Allah is Knower of the corrupters.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
So turn away thou from them, not thou art blameworthy.
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं।
And those who from everything vain turn away.
और जो बेहूदा बातों से मुँह फेरे रहते हैं
So turn away thou from them, not thou art blameworthy.
तो(ऐ रसूल) तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है।
But if they turn away, indeed Allah knows best the agents of corruption.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
If they turn away, Allah knows the evildoers.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
So turn away from them, you shall not be blamed.
तो(ऐ रसूल) तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है।
But if they turn away, then indeed- Allah is Knowing of the corrupters.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
And if they turn away, God knows well the evil-doers.
फिर यदि वे लोग मुँह मोड़े तो अल्लाह फ़सादियों को भली-भाँति जानता है।
But if any turn away and reject Allah.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।

Results: 367, Time: 0.0677

See also


turn not away
मुँह न फेरो
turn away from our remembrance
हमारे ज़िक्र से मुँह मोड़ता है
turn not away from him
उससे मुँह
they turn away and say
तो मुँह फेर लेते हैं , और कहते हैं
then if they turn away
फिर यदि वे मुँह मोड़ते है फिर यदि वे मुँह फेरें
then if you turn away
फिर अगर तुमने मुँह फेरा
but if ye turn away
किन्तु यदि तुम फिर गए
do not turn away from him after you
उससे मुँह न फेरो जबकि तुम
not turn away the punishment thereof
न छोडूंगा
if you turn away
यदि तुम मुँह मोड़ते हो
those who turn away
जो फिर गए
but they turn away from it
वे उससे कतराते ही है
but if they turn away
किन्तु यदि वे मुँह मोड़े फिर यदि वे मुँह फेरें
most of them turn away
उनमें से अधिकतर कतरा गए

Word by word translation


turn
- फिर फेर बारी पलट बदल
away
- दूर गए फेरा ले हटा
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More