TURNS AWAY IN HINDI

Translation of Turns away in Hindi

Results: 130, Time: 0.0498

मुँह फेरे मुँह मोड कतराएग मुँह मोड़े फिर गए कतरा जाता ह मुँह फेर लेता है मुँह फेरेगा

Examples of using Turns away in a sentence and their translations

Then any one who turns away will be a transgressor.
फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है।
Whoever turns away after that-these are the deceitful.
फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है।
Save the one who turns away and disbelieves.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
After this, whoever turns away will be of the evil-doers.
फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है।
Now whoever turns away after this, are surely transgressors.
फिर इसके बाद जो फिर गए, तो ऐसे ही लोग अवज्ञाकारी है।
He rejects the faith, turns away.
लेकिन झुठलाया और मुँह मोड़ा
Who denies and turns away.
जिसने झुठलाया और मुँह फेरा
He who denies and turns away.
जिसने झुठलाया और मुँह फेरा
Except whoever turns away and disbelieves.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
But whoever turns away and disbelieves.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
However, he who turns away and disbelieves.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
that the punishment is upon the one who denies and turns away.'”.
हुई है कि यातना उसके लिए है, जो झुठलाए और मुँह फेरे
Whoever turns away from it, will bear a burden on the Day of Resurrection.
जिस किसी ने उससे मुँह मोड़ा, वह निश्चय ही क़ियामत के दिन एक बोझ उठाएगा।
us that the punishment falls upon him who disbelieves and turns away.'“.
हुई है कि यातना उसके लिए है, जो झुठलाए और मुँह फेरे
In order to test them with it; and whoever turns away from the remembrance of his Lord- He will put him
परीक्षा करें। और जो कोई अपने रब की याद से कतराएगा, तो वह उसे कठोर यातना में डाल देगा।
Whosoever turns away from it, upon the Day of Resurrection He shall bear a fardel.
जिस किसी ने उससे मुँह मोड़ा, वह निश्चय ही क़ियामत के दिन एक बोझ उठाएगा।
us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.
हुई है कि यातना उसके लिए है, जो झुठलाए और मुँह फेरे
to us that punishment will befall him who denies and turns away.
हुई है कि यातना उसके लिए है, जो झुठलाए और मुँह फेरे
That We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous.
परीक्षा करें। और जो कोई अपने रब की याद से कतराएगा, तो वह उसे कठोर यातना में डाल देगा।
Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden.
जिस किसी ने उससे मुँह मोड़ा, वह निश्चय ही क़ियामत के दिन एक बोझ उठाएगा।
Messenger may judge between them, thereupon a group among them turns away.
करें तो क्या देखते है कि उनमें से एक गिरोह कतरा जाता है;
But whosoever turns away from My remembrance, his shall be a life of narrowness,
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में बसर होगी और हम
To test them with it. Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him
परीक्षा करें। और जो कोई अपने रब की याद से कतराएगा, तो वह उसे कठोर यातना में डाल देगा।
the Messenger may judge between them, a party of them turns away.
करें तो क्या देखते है कि उनमें से एक गिरोह कतरा जाता है;
He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection.
जिस किसी ने उससे मुँह मोड़ा, वह निश्चय ही क़ियामत के दिन एक बोझ उठाएगा।
than he who is reminded of his Lord's revelations yet turns away from them; We will surely requite the sinners.
की आयतें याद दिलायी जाएँ और वह उनसे मुँह फेर उससे बढ़कर और ज़ालिम कौन होगा हम
So that We may test them therein, and whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will let him
परीक्षा करें। और जो कोई अपने रब की याद से कतराएगा, तो वह उसे कठोर यातना में डाल देगा।
Whoever turns away from it- then indeed, he will bear on the Day
जिस किसी ने उससे मुँह मोड़ा, वह निश्चय ही क़ियामत के दिन एक बोझ उठाएगा।
that he may judge between them, a section of them turns away.
करें तो क्या देखते है कि उनमें से एक गिरोह कतरा जाता है;
But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में बसर होगी और हम

Results: 130, Time: 0.0498

Word by word translation


turns
- मुँह तौबा फिर बदल रुजू हो
away
- दूर गए फेरा ले हटा
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More