WHEN YE IN HINDI

Translation of When ye in Hindi

Results: 105, Time: 0.0599

जब तुम जब तुम्ह जब तुमन करो जबकि

Examples of using When ye in a sentence and their translations

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
हे मेरे भाइयों, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो।
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations,
इस्त्राएलियों से कह, कि जब तुम अपने निवास के देश में पहुंचों, जो मैं तुम्हे देता हूं।
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you.
इस्त्राएलियों को मेरा यह वचन सुना, कि जब तुम उस देश में पहुंचो जहां मैं तुम को लिये जाता हूं।
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning.
अतः अब अल्लाह की तसबीह करो, जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो।
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
इस्त्राएलियों को समझाकर कह, जब तुम यरदन पार होकर कनान देश में पहुंचो।
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning.
अतः अब अल्लाह की तसबीह करो, जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो।
And(remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought
और याद करो जब तुमने एक व्यक्ति की हत्या कर दी, फिर उस सिलसिले में
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
इस्त्राएलियों से कह, कि जब तुम यरदन पार होकर कनान देश में पहुंचो।
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the
जब तुम यरूशलेम को सेनाओं से घिरा हुआ देखो, तो जान लेना
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of
कि जब तुम, और मेरी आत्मा, हमारे प्रभु यीशु की सामर्थ के साथ
When ye proclaim your call to prayer they take it(but) as mockery
जब तुम नमाज़ के लिए पुकारते हो तो वे उसे हँसी और
Allah and His messenger, and turn not away from him when ye hear him speak.
उसके रसूल की इताअत करो और उससे मुँह न मोड़ो जब तुम समझ रहे हो।
When ye blow an alarm, then the camps that lie on the
जब तुम लोग सांस बान्धकर फूंको, तो पूरब दिशा की छावनियों का प्रस्थान हो।
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
उस समय तो तुम गिनती में थोड़े थे, वरन बहुत ही थोड़े और उस
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it
इसी रीति से जब तुम इन बातों को होते देखो, तो जान लो, कि वह
Allah had helped you at Badr, when ye were a contemptible little force; then fear Allah; thus May
और बद्र में अल्लाह तुम्हारी सहायता कर भी चुका था, जबकि तुम बहुत कमज़ोर हालत में थे। अतः अल्लाह ही का डर
So(give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;
अतः अब अल्लाह की तसबीह करो, जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो।
So(give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;
फिर जिस वक्त तुम लोगों की शाम हो और जिस वक्त तुम्हारी सुबह हो
O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye(yourselves) bear witness(to their truth)?
ऐ किताबवालों! तुम अल्लाह की आयतों का इनकार क्यों करते हो, जबकि तुम स्वयं गवाह हो?
thing but is from Allah: and moreover, when ye are touched by distress, unto Him ye cry with groans;
नेमत है वह अल्लाह ही की ओर से है। फिर जब तुम्हे कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो तुम उसी से फ़रियाद करते हो।
thing but is from Allah: and moreover, when ye are touched by distress, unto Him ye cry with groans;
और जितनी नेअमतें तुम्हारे साथ हैं(सब ही की तरफ से हैं) फिर जब तुमको तकलीफ छू भी गई तो तुम उसी के आगे फरियाद करने लगते हो।
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall
फिर सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन को, जब तुम देश की उपज को इकट्ठा कर चुको, तब सात दिन
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it,
इसलिये तू लेवियों से कह, कि जब तुम उस में का उत्तम से उत्तम भाग उठाकर दो, तब
Is your abhorrence toward yourselves when ye were called Unto the belief, and ye disbelieved.
अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे।
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the
परन्तु जब तुम यरदन पार जाकर उस देश में जिसके भागी तुम्हारा परमेश्वर
than your abhorrence one of another, when ye were called unto the faith but did refuse.
अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे।
And wherefore, when ye heard it, did ye not say: it is not for
और जब तुमने ऐसी बात सुनी थी तो तुमने लोगों से क्यों न
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and
और जब तुम इस स्थान पर आए, तब हेशबोन का राजा सीहोन और
Wherefor, when ye heard it, said ye not: It is not for us
और जब तुमने ऐसी बात सुनी थी तो तुमने लोगों से क्यों न
that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan,
और तू वाचा के सन्दूक के उठानेवाले याजकों को यह आज्ञा दे, कि जब तुम यरदन के जल के किनारे पहुंचो, तब यरदन में खड़े रहना।।

Results: 105, Time: 0.0599

See also


when ye said
जबकि तुमने कहा था
when ye know
जब तुम जानते हो
when ye heard it
हुआ कि जब तुमने उसे सुना था
when allah
जब अल्लाह ने
when people
जब लोग
taste ye
का मज़ा चखो
ye say
तुम कहते हो
ye also
तुम भी
ye hide
तुम छिपाते हो

Word by word translation


when
- जबकि फिर जब और जब वक्त याद करो जब
ye
-

S Synonyms of "when ye"


if you
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More