WHOSO IN HINDI

Translation of Whoso in Hindi

Results: 104, Time: 0.0971

जो कोई शख्स व्यक्त किसी न जो शख़्श तो जिस किसी ने

Examples of using Whoso in a sentence and their translations

But whoso is averse and disbelieveth.
किन्तु जिस किसी ने मुँह फेरा और इनकार किया।
And whoso has done an atom's weight of evil shall see it.
और जो कोई कणभर भी बुराई करेगा, वह भी उसे देख लेगा।
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
और जो कोई कणभर भी बुराई करेगा, वह भी उसे देख लेगा।
But whoso is given his account behind his back.
लेकिन जिस शख़्श को उसका नामए आमल उसकी पीठ के पीछे से दिया जाएगा।
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall
जो कोई बुद्धिमान हो, वह इन बातों पर ध्यान करेगा; और यहोवा
Nay, but whoso fulfils his covenant and fears God, God loves the godfearing.
हाँ(अलबत्ता) जो शख्स अपने एहद को पूरा करे और परहेज़गारी इख्तेयार करे तो
Whoso bringeth a good deed will have better than its worth;
जो कोई सुचरित लेकर आया उसको उससे भी अच्छा प्राप्त होगा; और
But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार
And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness,
सिसकता रहेगा और जो शख्स उसके सामने ईमानदार हो कर हाज़िर होगा और उसने अच्छे-अच्छे
But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo! Allah will relent
फिर जो व्यक्ति अत्याचार करने के बाद पलट आए और अपने को सुधार
But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;
किन्तु जिस किसी ने इसके अतिरिक्त कुछ और चाहा तो ऐसे ही लोग सीमा
And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth(the blame) thereof upon
और जो शख्स कोई ख़ता या गुनाह करे फिर उसे किसी बेक़सूर के
And whoso bringeth the truth and believeth therein- Such are the dutiful.
और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की, ऐसे ही
And whoso comes unto Him a believer having done deeds of righteousness,
और जो कोई उसके पास मोमिन होकर आया, जिसने अच्छे कर्म किए होंगे,
Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever
जिस किसी ने इनकार किया तो उसका इनकार उसी के लिए घातक सिद्ध
Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him; and whosoever
जो काफ़िर बन बैठा उस पर उस के कुफ्र का वबाल
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth
जो वचन को तुच्छ जानता, वह नाश हो जाता है, परन्तु
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is
जो निर्धन को ठट्ठों में उड़ाता है, वह उसके कर्त्ता की
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
जो अपने मुंह को वश में रखता है वह अपने प्राण
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
जैसे बादल और पवन बिना दृष्टि निर्लाभ होते हैं, वैसे ही झूठ- मूठ
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth
जो गड़हा खोदे, वही उसी में गिरेगा, और जो पत्थर लुढ़काए,
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so
जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that
जो व्यवस्था का पालन करता वह समझदार सुपूत होता है, परन्तु
Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse
जो सीधाई से चलता है वह बचाया जाता है, परन्तु जो
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth
जो पत्थर फोड़े, वह उन से घायल होगा, और जो लकड़ी
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life;
जो मेरा मांस खाता, और मेरा लोहू पीता हे, अनन्त जीवन
Whoso desireth the life of the world and its pomp, We
जो व्यक्ति सांसारिक जीवन और उसकी शोभा का इच्छुक हो तो
Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden
जिस किसी ने उससे मुँह मोड़ा, वह निश्चय ही क़ियामत के दिन एक बोझ उठाएगा।
Whoso looketh forward to the meeting with Allah(let him know that)
जो व्यक्ति अल्लाह से मिलने का आशा रखता है तो अल्लाह
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.
वह दिन सत्य है। अब जो कोई चाहे अपने रब की ओर रुज करे।

Results: 104, Time: 0.0971

See also


S Synonyms of "whoso"


everyone who
anyone who
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More