WILLED IN HINDI

Translation of Willed in Hindi

Results: 118, Time: 0.3361

Examples of using Willed in a sentence and their translations

If We willed, We could have sent a Herald of Warning to every village.
यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते।
In whatever form He willed, He put you together.
जिस रूप में चाहा उसने तुझे जोड़कर तैयार किया।
Had We willed, We could have sent to every town a warner.
यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते।
In whatever shape He willed, He assembled you.
जिस रूप में चाहा उसने तुझे जोड़कर तैयार किया।
If We willed, We could raise up a warner in every village.
यदि हम चाहते तो हर बस्ती में एक डरानेवाला भेज देते।
In whatever form He willed has He assembled you.
जिस रूप में चाहा उसने तुझे जोड़कर तैयार किया।
He moulded you into whatever shape He willed.
और जिस सूरत में उसने चाहा तेरे जोड़ बन्द मिलाए।
They say,'Had the All-merciful so willed, we would not have served them.' They have no knowledge
वे कहते है कि"यदि रहमान चाहता तो हम उन्हें न पूजते।" उन्हें इसका कुछ ज्ञान नहीं।
Had your Lord willed, He would have made mankind a single nation. But they
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वह सारे मनुष्यों को एक समुदाय बना देता, किन्तु
But you will not wish unless it is willed by Allah. Indeed Allah is all-knowing, all-wise.
और तुम नहीं चाह सकते सिवाय इसके कि अल्लाह चाहे। निस्संदेह अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।
They say,"If the All Merciful had so willed, we would not have worshipped them." They have no knowledge
वे कहते है कि"यदि रहमान चाहता तो हम उन्हें न पूजते।" उन्हें इसका कुछ ज्ञान नहीं।
If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people: but they will
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वह सारे मनुष्यों को एक समुदाय बना देता, किन्तु
the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed.
वशीभूत कर दिया, जो उसके आदेश से, जहाँ वह पहुँचना चाहता, सरलतापूर्वक चलती थी।
his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed.
वशीभूत कर दिया, जो उसके आदेश से, जहाँ वह पहुँचना चाहता, सरलतापूर्वक चलती थी।
If We willed We verily could make it bitter. Why then, give ye not thanks?
अगर हम चाहें तो उसे खारी बना दें तो तुम लोग यक्र क्यों नहीं करते।?
And had your Lord willed, He would have made mankind one nation- and they will always keep differing.
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वह सारे मनुष्यों को एक समुदाय बना देता, किन्तु अब
If We willed, We could have sent a Herald of Warning to every village.
और अगर हम चाहते तो हर बस्ती में ज़रुर एक(अज़ाबे ख़ुदा से) डराने वाला पैग़म्बर भेजते।
Had God willed, they were not idolaters; and We have not appointed thee
यदि अल्लाह चाहता तो वे(उसका) साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक
Had thy Lord willed, He would have made mankind one nation; but they continue in their differences.
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वह सारे मनुष्यों को एक समुदाय बना देता, किन्तु अब
Had God willed, they were not idolaters; and We have not appointed thee
और अगर ख़ुदा चाहता तो ये लोग शिर्क ही न करते और हमने तुमको उन
If We had willed, We would have raised up in every city a warner.
और अगर हम चाहते तो हर बस्ती में ज़रुर एक(अज़ाबे ख़ुदा से) डराने वाला पैग़म्बर भेजते।
And had Allah willed, they had not associated. And We have not made thee
यदि अल्लाह चाहता तो वे(उसका) साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक
And had thy Lord Willed, He would surely have made mankind of one community, and
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वह सारे मनुष्यों को एक समुदाय बना देता, किन्तु अब
And they say: had the Compassionate willed we should not have worshipped them. They have no knowledge
वे कहते है कि"यदि रहमान चाहता तो हम उन्हें न पूजते।" उन्हें इसका कुछ ज्ञान नहीं। वे
And had Allah willed, they had not associated. And We have not made thee
और अगर ख़ुदा चाहता तो ये लोग शिर्क ही न करते और हमने तुमको उन
And had We willed, We would have raised a warner in every town.
और अगर हम चाहते तो हर बस्ती में ज़रुर एक(अज़ाबे ख़ुदा से) डराने वाला पैग़म्बर भेजते।
Had your Lord willed, He could have made humanity one community, but they continue to differ.
और यदि तुम्हारा रब चाहता तो वह सारे मनुष्यों को एक समुदाय बना देता, किन्तु अब
And they say,“Had the Most Gracious willed, we would not have worshiped them.” But they have no
वे कहते है कि"यदि रहमान चाहता तो हम उन्हें न पूजते।" उन्हें इसका कुछ ज्ञान नहीं। वे
Had We willed, We would have raised up a separate Warner in each habitation.
और अगर हम चाहते तो हर बस्ती में ज़रुर एक(अज़ाबे ख़ुदा से) डराने वाला पैग़म्बर भेजते।
Had Allah willed, they had not been idolatrous. We have not set thee
यदि अल्लाह चाहता तो वे(उसका) साझी न ठहराते। तुम्हें हमने उनपर कोई नियुक्त संरक्षक

Results: 118, Time: 0.3361

See also


had allah willed
अल्लाह चाहता तो
had god willed
अल्लाह चाहता तो
we so willed
हम चाहें तो
had your lord willed
तुम्हारा रब चाहता तो
if we had so willed
यदि हम चाहते तो
had thy lord willed
यदि तुम्हारा रब चाहता तो अगर तुम्हारा परवरदिगार चाहता तो
if allah had so willed
अगर ख़ुदा चाहता तो
we willed
हम चाहें
if we willed
यदि हम चाहें
had we willed
हम चाहें तो
if we had willed
यदि हम चाहते तो
those whom we willed
जिसे हम चाहें
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More