WITH THE TRUTH IN HINDI

Translation of With the truth in Hindi

Results: 170, Time: 0.0704

सत्य सच्चाई के साथ हक़ के साथ बरहक़ को सत्य के साथ को बिल्कुल ठीक हक़ के साथ सोद्देश्य सच्चा दीन

Examples of using With the truth in a sentence and their translations

We have sent thee with the truth, good tidings to bear, and warning. Thou shalt not be
निश्चित रूप से हमने तुम्हें हक़ के साथ शुभ-सूचना देनेवाला और डरानेवाला बनाकर भेजा। भड़कती आग में
They said,'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?
उन्होंने कहा,"क्या तू हमारे पास सत्य लेकर आया है या यूँ ही खेल कर रहा है?
God it is who has sent down the Book with the truth, and also the Balance. And what shall make thee know?
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित
That, because God has sent down the Book with the truth; and those that are at variance regarding the Book are in wide schism.
ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा
Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.
नहीं, बल्कि वह सत्य लेकर आया है और वह(पिछले) रसूलों की पुष्टि॥ में है।
Allah it is Who hath sent down the Book with the truth and the balance. And what shall make thee know the
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित
It is God who revealed the Book with the truth, and the Balance. And what will make you realize that
ख़ुदा ही तो है जिसने सच्चाई के साथ किताब नाज़िल की और अदल(व इन्साफ़ भी नाज़िल किया) और
Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance.
ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा
He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it; and He sent down the
उसने तुमपर हक़ के साथ किताब उतारी जो पहले की(किताबों की) पुष्टि करती हैं, और
In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.
नहीं, बल्कि वह सत्य लेकर आया है और वह(पिछले) रसूलों की पुष्टि॥ में है।
This is because Allah has revealed the Book with the truth; and surely those who go against the Book are in a great opposition.
ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा
Nay: he has come with the truth and verified the apostles.
नहीं, बल्कि वह सत्य लेकर आया है और वह(पिछले) रसूलों की पुष्टि॥ में है।
As the Quran says,"With the truth we(God) have sent it down and with the truth it has come down.
जैसा कि कुरान कहता है,"सच्चाई के साथ हमने(ईश्वर) इसे नीचे भेज दिया है और सच्चाई के साथ यह नीचे आ गया है।
Allah created the heavens and the earth with the truth; indeed in this is a sign for the Muslims.
अल्लाह ने आकाशों और धरती को सत्य के साथ पैदा किया। निश्चय ही इसमें ईमानवालों के लिए एक बड़ी निशानी है।
It is God who revealed the Book with the truth, and the Balance. And what will make you realize that
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित
Indeed We have sent you with the truth, as a bearer of good news and as a warner,
निश्चित रूप से हमने तुम्हें हक़ के साथ शुभ-सूचना देनेवाला और डरानेवाला बनाकर भेजा। भड़कती आग में
We have sent down to thee the Book with the truth; so worship God, making thy religion His sincerely.
ऐ रसूल हमने किताब(कुरान) को बिल्कुल ठीक नाज़िल किया है तो तुम इबादत को उसी के लिए
God created the heavens and the earth with the truth; surely in that is a sign to the believers.
अल्लाह ने आकाशों और धरती को सत्य के साथ पैदा किया। निश्चय ही इसमें ईमानवालों के लिए एक बड़ी निशानी है।
He has sent down to you the Book with the truth, confirming what was[revealed] before it, and He had sent down
उसने तुमपर हक़ के साथ किताब उतारी जो पहले की(किताबों की) पुष्टि करती हैं, और
Allah has created the heavens and the earth with the truth. Surely, in that there is a sign for believers.
अल्लाह ने आकाशों और धरती को सत्य के साथ पैदा किया। निश्चय ही इसमें ईमानवालों के लिए एक बड़ी निशानी है।
We have sent down the Book with the truth to you(Prophet Muhammad), therefore worship Allah, and
ऐ रसूल हमने किताब(कुरान) को बिल्कुल ठीक नाज़िल किया है तो तुम इबादत को उसी के लिए
He created the heavens and the earth with the truth; Supreme is He above their ascribing of partners to Him.
उसने आकाशों और धरती को सोद्देश्य पैदा किया। वह अत्यन्त उच्च है उस शिर्क से जो
It is Allah who has sent down the Book with the truth and[He has sent down] the Balance. What do you know-maybe
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित
He created the heavens and the earth with the truth, highly exalted be He above what they associate with Him.
उसने आकाशों और धरती को सोद्देश्य पैदा किया। वह अत्यन्त उच्च है उस शिर्क से जो
We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.
हमने उन्हें हक़ के साथ पैदा किया, किन्तु उनमें से अधिककर लोग जानते नहीं।
It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance. How do you know the Hour is not near?
वह अल्लाह ही है जिसने हक़ के साथ किताब और तुला अवतरित की। और तुम्हें क्या मालूम कदाचित
This Book of Ours speaks against you with the truth; indeed We had been recording all what you did.”.
यह हमारी किताब है, जो तुम्हारे मुक़ाबले में ठीक-ठीक बोल रही है। निश्चय ही हम लिखवाते रहे हैं जो
He created the heavens and the earth with the truth, and fashioned you thereby making you in best shapes; and
उसने आकाशों और धरती को हक़ के साथ पैदा किया और तुम्हारा रूप बनाया, तो बहुत ही अच्छे
Surely We have sent thee with the truth good tidings to bear, and warning; not a nation there
हमने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है, शुभ-सूचना देनेवाला और सचेतकर्ता बनाकर। और जो भी
He created the heavens and the earth with the truth, and He shaped you, and shaped you well; and unto
उसने आकाशों और धरती को हक़ के साथ पैदा किया और तुम्हारा रूप बनाया, तो बहुत ही अच्छे

Results: 170, Time: 0.0704

See also


the scripture with the truth
किताब हक़ के साथ
down to you the book with the truth
तुमपर बरहक़ किताब
thee with the truth
तुम्हें सत्य के साथ
came with the truth
आई अविश्व नीय
for mankind with the truth
लोगों के लिए हक़ के साथ
come to you with the truth
हक़ के साथ
we have sent you with the truth
हमने तुमको दीने हक़ के साथ
all truth
बिल्कुल ठीक
the truth arrived
हक़ आ पहुंचा

Word by word translation


truth
- सत्य हक़ सच्चाई सच बरहक़

S Synonyms of "with the truth"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More