WORSHIPPED IN HINDI
Translation of Worshipped in Hindi
Examples of using Worshipped in a sentence and their translations
They say:'Had it been the will
of the Merciful, we would never have worshipped them' Of this they have no knowledge,
they are but guessing.
And ask those of Our messengers whom We
sent before thee: Did We ever appoint gods to be worshipped beside the Beneficent?
तुम हमारे रसूलों से, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा, पूछ लो कि क्या
हमने रहमान के सिवा भी कुछ उपास्य ठहराए थे, जिनकी बन्दगी की जाए?
And they say: If the Beneficent Allah
had pleased, we should never have worshipped them. They have no knowledge of this; they only lie.
those">
But We shall say,"Assemble those
who did wrong together with their associates and what they worshipped.
And the four and twenty elders
and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
And ask thou Our apostles whom We sent
before thee: appointed We gods, beside the Compassionate, to be worshipped?
और हमने तुमसे पहले अपने जितने पैग़म्बर भेजे हैं उन सब से दरियाफ्त कर देखो क्या
हमने ख़ुदा कि सिवा और माबूद बनाएा थे कि उनकी इबादत की जाए।?
And ask those We sent before you of Our messengers;
have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?
और हमने तुमसे पहले अपने जितने पैग़म्बर भेजे हैं उन सब से दरियाफ्त कर देखो क्या
हमने ख़ुदा कि सिवा और माबूद बनाएा थे कि उनकी इबादत की जाए।?
the place where men ought to worship.
चाहिए यरूशलेम में है।
इनकार करनेवाली क़ौम में से थी।
And he walked in all the way that his father walked
in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
और वह अपने पिता के समान पूरी चाल चला, और जिन मूरतों की उपासना उसका
पिता करता था, उनकी वह भी उपासना करता, और उन्हें दणडवत करता था।
And ask thou Our apostles whom We sent
before thee: appointed We gods, beside the Compassionate, to be worshipped?
तुम हमारे रसूलों से, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा, पूछ लो कि क्या
हमने रहमान के सिवा भी कुछ उपास्य ठहराए थे, जिनकी बन्दगी की जाए?
Then they shall answer, Because they
have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
तब लोग कहेंगे, इसका कारण यह हे कि उन्हों ने
अपने परमेश्वर यहोवा की वाचा को तोड़कर दूसरे देवताओं को दण्डवत् की और उनकी उपासना भी की।
By faith Jacob, when he
was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
विश्वास ही से याकूब ने मरते समय यूसुफ के दोनों पुत्रों में से एक एक को
आशीष दी, और अपनी लाठी के सिरे पर सहारा लेकर दण्डवत किया।
Ask all Our Messengers whom We sent before you whether We
had appointed any deities beside the Merciful One to be worshipped?
तुम हमारे रसूलों से, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा, पूछ लो कि क्या
हमने रहमान के सिवा भी कुछ उपास्य ठहराए थे, जिनकी बन्दगी की जाए?
And when mankind are gathered(to the Judgment) will become
enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
And when mankind are gathered(to the Judgment) will become
enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.
और जब लोग(क़यामत) में जमा
किये जाएगें तो वह(माबूद) उनके दुशमन हो जाएंगे और उनकी परसतिश से इन्कार करेंगे।
And ask those We sent before you of Our messengers;
have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?
तुम हमारे रसूलों से, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा, पूछ लो कि क्या
हमने रहमान के सिवा भी कुछ उपास्य ठहराए थे, जिनकी बन्दगी की जाए?
To all the Messengers that were sent before you
We revealed that I am the only God to be worshipped.
हमने तुमसे पहले जो रसूल भी भेजा, उसकी ओर यही प्रकाशना
बन्दगी करो।"> की कि""मेरे सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः तुम मेरी ही बन्दगी करो।
And ask those of Our apostles whom We
sent before you: Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Beneficent Allah?
तुम हमारे रसूलों से, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा, पूछ लो कि क्या
हमने रहमान के सिवा भी कुछ उपास्य ठहराए थे, जिनकी बन्दगी की जाए?
तुम हमारे रसूलों से, जिन्हें हमने तुमसे पहले भेजा, पूछ लो कि क्या
हमने रहमान के सिवा भी कुछ उपास्य ठहराए थे, जिनकी बन्दगी की जाए?
Results: 88, Time: 0.0489