YOUR SERVANT IN HINDI

Translation of Your servant in Hindi

Results: 84, Time: 0.041

Examples of using Your servant in a sentence and their translations

I am your servant, Father.
मैं तेरा दास हूँ, पिता।
Your servant, and the son of Your handmaid.
तेरा दास, और तुम्हारे दास का बेटा।
But he who is greatest among you will be your servant.
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
But he that is greatest among you shall be your servant.
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
And whosoever will be chief among you, let him be your servant.
और जो तुम में प्रधान होना चाहे वह तुम्हारा दास बने।
Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward.
और उन्हीं से तेरा दास चिताया जाता है; उनके पालन करने से बड़ा ही प्रतिफल मिलता है।
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.
हे यहोवा, सुन, मैं तो तेरा दास हूं; मैं तेरा दास, और तेरी दासी का पुत्रा हूं। तू ने मेरे बन्धन खोल दिए हैं।
but whoever desires to become great among you shall be your servant.
होगा; परन्तु जो कोई तुम में बड़ा होना चाहे, वह तुम्हारा सेवक बने।
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
मैं तेरा दास हूं, तू मुझे समझ दे कि मैं तेरी चितौनियों को समझूं।
but whoever wants to become great among you shall be your servant.
है, बरन जो कोई तुम में बड़ा होना चाहे वह तुम्हारा सेवक बने।
Your servant, my father, said to us,'You know that my wife bore me two sons.
तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, तुम तो जानते हो
He bowed down, and said,"What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?
उस ने दणडवत् करके कहा, तेरा दास क्या है, कि तू मुझे ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे?
Your servant would but just go over the Jordan with the king.
तेरे दास राजा के संग यरदन पार ही तक जाएगा। राजा इसका
you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice!
तू आशीष दे! वे तो उठते ही लज्जित हों, परन्तु तेरा दास आनन्दित हो!
But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.
परन्तु मुझ तेरे दास को, और सादोक याजक और यहोयादा के पुत्रा बनायाह, और तेरे दास सुलैमान को उस ने नहीं बुलाया।
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
विरूद्ध बातें करते थे, परन्तु तेरा दास तेरी विधियों पर ध्यान करता रहा।
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
तेरा वचन पूरी रीति से ताया हुआ है, इसलिये तेरा दास उस में प्रीति रखता है।
Also don't take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;
कान न लगाना, ऐसा न हो कि तू सुने कि तेरा दास तुझी को शाप देता है;
own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
मन के अनुसार, यह सब बड़ा काम किया है, कि तेरा दास उसको जान ले।
Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
अपने दास का उपकार कर, कि मैं जीवित रहूं, और तेरे वचन पर चलता रहूं।
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
अपने दास की भलाई के लिये जामिन हो, ताकि अभिमानी मुझ पर अन्धेर न करने पांए।
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
अपने दास के संग अपनी करूणा के अनुसार बर्ताव कर, और अपनी विधियां मुझे सिखा।
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.
मैं खोई हुई भेड़ की नाईं भटका हूं; तू अपने दास को ढूंढ़ ले, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं को भूल नहीं गया।।
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
और अपने दास से मुक मा न चला! क्योंकि कोई प्राणी तेरी दृष्टि
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
हे स्वामी, अब तू अपने दास को अपने वचन के अनुसार शान्ति से विदा करता है।
Your servant is in the midst of your people which you have
फिर तेरा दास तेरी चुनी हुई प्रजा के बहुत से लोगों के मध्य में
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
कर, क्योंकि मैं भक्त हूं; तू मेरा परमेश्वर है, इसलिये अपने दास का, जिसका भरोसा तुझ पर है, उठ्ठार कर।
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh!
दाऊद तुझ से और क्या कह सकता है? हे प्रभु यहावा, तू तो अपने दास को जानता है!
through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
तो सुतारी लेकर उसका कान किवाड़ पर लगाकर छेदना, तब वह सदा तेरा दास बना रहेगा। और अपनी दासी से भी ऐसा ही करना।
David said to Achish,"Therefore you shall know what your servant will do." Achish said to David,"Therefore will I make you
दाऊद ने आकीश से कहा, इस कारण तू जान लेगा कि तेरा दास क्या करेगा। आकीश ने दाऊद से कहा, इस कारण मैं

Results: 84, Time: 0.041

Word by word translation


your
- अपने आपके अपनी अपना आपका
servant
- दास सेवक बन्दे बन्दा कर्मचारी

S Synonyms of "your servant"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More