What is the translation of " A PROCEDURE " in Hungarian?

• eljárás
• a folyamat
• egy beavatkozás
• eljárást
• egy műtétet
• egy procedúra
• eljárással
• eljárását
• egy beavatkozást

Examples of using A procedure in English and their translations into Hungarian

I have a procedure.
Van egy műtétem.

A procedure with five steps.
Egy folyamat- öt lépés.

She's had a procedure.
Volt egy kezelése.

Well, Mr. Carter, I see you're finally getting a procedure.
Eddig még nem. Mr. Carter, látom, összejön egy beavatkozás.

Bree's having a procedure to clear her lungs.
Bree-nek egy eljárása van, hogy kitisztítsák a tüdejét.

I am in the middle of a procedure.
Épp egy műtét közepén vagyok!

B provides a procedure for amending the Annex.
Cikk rendelkezik a melléklet módosítására vonatkozó eljárásról.

And now I lose a procedure.
És így vesztek egy műtétet.

Such a procedure would appear like the following: consuming approximately.
Ilyen protokoll úgy tűnik, mint a következő: approximately.

In the middle of a procedure… ever!
Egy beavatkozás közepén… soha!

A procedure more suited to family members, if I'm not mistaken?
Erre az eljárásra leginkább családtagok alkalmasak, ha nem tévedek. Nem téved?

Can I still have a procedure?
Számíthatok még valamilyen eljárásra?

Of course, such a procedure has a number of advantages.
Természetesen egy ilyen eljárásnak számos előnye van.

Dan nicked me during a procedure.
Dan egy beavatkozás során szúrt meg.

But such a procedure is not used on the bikini area and on the face.
Ezt a módszert ne alkalmazzuk bikinivonalon és a hónaljakban sem.

There was a process, a procedure for that.
Volt egy folyamat, egy procedúra erre.

You performed a procedure the hospital's Privileging Committee hasn't approved yet.
Elvégeztél egy műtétet, amit a kórházi bizottság jóvá sem hagyott.

Your wife is about to have a procedure that scares her.
A feleségednek műtétje lesz, ami teljesen kikészíti őt.

Mr. White, a procedure like this, it wouldn't exactly be covered by your HMO.
Mr White. Egy ilyen beavatkozást nem fedez az egészségbiztosító.

These are normal occurrences after such a procedure.
De ezek a panaszok természetesek egy ilyen beavatkozás után.

The Cabinet has simplified a procedure of registration of vehicles.
Egyszerűsítene az autók regisztrációs eljárásán a Bizottság.

A procedure for handling quick modifications in case of critical errors should be created.
A kezelési eljárását gyors változtatások esetén kritikus hibák kell létrehozni.

An authorisation will be obtained through a procedure that is simple, cheap and fast;
Az engedély beszerzése egyszerű, olcsó és gyors eljárásban történik;

This is a procedure where we want to subsequently address you again.
Ez esetben egy olyan eljárásról van szó, amelynek során szeretnénk Önt ismételten megszólítani.

Individual Member States, the European Parliament and the European Commission either may launch such a procedure.
Ilyen eljárások meginditására csak az EURÓPAI BIZOTTSÁG vagy másik tagállam jogosult.

Sir, i cannot do a procedure like this without an anesthetic.
Uram, egy ilyen beavatkozást nem lehet altatás nélkül elvégezni.

Making a false declaration during an approval procedure or a procedure leading to a recall;
Hamis nyilatkozattétel a jóváhagyási eljárás vagy visszahívást eredményező eljárások során;

It also established a procedure for risk-assessment and control of such substances.
Ezenkívül megállapította az ilyen anyagok kockázatértékelésének és ellenőrzésének eljárását.

To help address such imbalances, a procedure laid down in legislation is necessary.
Az említett egyensúlytalanságok kezelése érdekében jogszabályban meghatározott eljárásra van szükség.

A good company will at least have a procedure for cleaning that consists of 6 steps.
Egy jó társaságnak legalább egy tisztítási eljárása van, amely 6 lépésből áll.