What is the translation of " A TO-DO LIST " in Hungarian?

• a teendők listájának
• egy tennivaló listát
• egy to-do lista
• teendőlista

Examples of using A to-do list in English and their translations into Hungarian

Hey, is that a to-do list?
Hé az a tennivalók listája?

A to-do list that automatically syncs with you.
Egy tennivalók lista, ami automatikusan igazodik a használójához.

I will give you a to-do list.
Adok neked egy tennivaló-listát.

A to-do list for becoming the new, liberated Denise.
Egy listát a teendőkről. Hogy te lehess az új, emancipált Denise.

That looks like a to-do list.
Ez egy tennivaló listának néz ki.

Say I have a to-do list written on a piece of paper.
Mondjuk, hogy írtam egy tennivaló listát egy papírra.

I am never without a to-do list.
Sosem indulok el to-do lista nélkül.

You can make a to-do list or create a table in the Notes app.
A Notes alkalmazásban teendők listát készíthet vagy táblázatot hozhat létre.

This may be more significant than a to-do list.
Ez talán még nyomatékosabb, mint a felsorolásjel.

Set up a to-do list each day and execute your tasks according to the priority.
Készíts egy to-do lista, és rendelje meg a napi feladatok prioritás szerint.

First, take a deep breath and make a to-do list.
Először vegyen egy mély lélegzetet és készítse el a teendők listáját.

I want you to make a to-do list, but with just one thing on it at a time!
Csinálj egy listát a tennivalóidról, de egyszerre csak egy dolog legyen rajta!

Why, because she dresses like an Easter egg and makes a to-do list?
Miért, mert úgy öltözik, mint egy húsvéti tojás, és teendők listát ír?

That's because a to-do list will show you exactly what has to be done and when you need to do it by.
Ez azért van, mert egy teendők listája pontosan megmutatja, hogy mit kell tenni, és mikor kell ezt megtenni.

My mind's been racing ever since we met Sergei yesterday, so I dictated a to-do list for you to handle.
Jár az agyam tegnap óta, mióta Sergei-jel találkoztunk, szóval lediktáltam egy tennivaló listát, amit el kéne intézned.

Having a to-do list is extremely helpful time management for college students, especially those who are working too.
A teendők listája rendkívül hasznos időgazdálkodás a főiskolai hallgatóknak, különösen azoknak, akik szintén dolgoznak.

Balancing school and work will be much easier if you make a to-do list and keep a set schedule.
Az iskola és a munka kiegyensúlyozása sokkal könnyebb lesz, ha teendők listáját készíti, és egy meghatározott ütemtervet tart.

Make a to-do list for the remaining worktime in this year and take satisfaction in ticking off one after the next task.
Legyen a to-do lista a fennmaradó munkaidő ebben az évben, és vegye elégedettség ketyeg le egy feladatot a másik után.

If you have many tasks that need to get completed, make a to-do list and determine which tasks are most important.
Ha több feladatot, hogy szükség van, hogy kész, hogy a to-do listát, és meghatározza, hogy mely feladatok a legfontosabbak.

Preparing a to-do list for the next day each night is an excellent practice that will help keep you on track.
A tennivalók listájának előkészítése minden nap a következő napra kitűnő gyakorlat, amely segít a pályán tartani.

CRM-Express Ultimate has a flexible, multiview calendar, a built-in e-mail client, a list of news feeds, and a to-do list.
A CRM-Express Ultimate rugalmas, többnapos naptárral, beépített e-mail klienssel, hírforrás-listával és teendők listájával rendelkezik.

Another nice feature is called My Notes, which can be used to set reminders, a to-do list, or just something you don't want to forget.
Egy másik jó kis funkció a Jegyzeteim, amely emlékeztetők és teendőlista létrehozásához, vagy olyan feljegyzéséhez használható, amelyet nem szeretnél elfelejteni.

Mashable's Take: If app stores were physical places, you would have a hard time throwing a rock in them without hitting a to-do list app.
Mashable Vesz: Ha az alkalmazásboltok fizikai helyek voltak, nehezen dobnánk rájuk egy sziklát anélkül, hogy egy teendők listáján lévő alkalmazást ütött volna.

I know that when I am stressed it can be easy to forget things, so having a to-do list eliminates any valuable minutes I may waste debating about whether I forgot to do something.
Tudom amikor hangsúlyozom, könnyű elfelejteni a dolgokatígy egy teendők listája megszünteti minden értékes percet, amiről elbocsáthatok vitát azzal kapcsolatban, hogy elfelejtettem-e valamit tenni.

Video: Organize and track all your activities This video introduces you to how to use activities to track interactions with customers and build a to-do list. Length: 2:20 minutes.
Ez a videó bemutatja, hogyan használhatók a tevékenységek az ügyfelekkel létrejövő kapcsolati tevékenységek nyomon követésére és teendőlista kialakítására. Hossza: 2:20 perc.

You too can wear the creative designs of Karl Lagerfeld, distinguish yourself with stylish accessories and embrace one of Karl Lagerfeld's legendary sayings:“If someone gives me a to-do list, I say'thank you, this is nice.' One needs things to throw in the wastebasket.” or“It's a crime to say you are bored.”.
Viselje Ön is a Karl Lagerfeld márka kreatív ruhadarabjait, tegye különlegessé a megjelenését a stílusos kiegészítőkkel, és tegye magáévá Karl Lagerfeld legendás mondásainak valamelyikét:„Ha valaki ad nekem egy feladatlistát, azt mondom:„Nagyon köszönöm! Mindig kell valami, amit az ember kidobhat a kukába.” vagy„Az unalom bűn.”.

The operating system is the software that runs on your phone and lets you do things like view maps, access a to-do list, make calls, or play music.
Az operációs rendszer az a szoftver, amely a telefonján fut, és lehetővé teszi az olyan tevékenységeket, mint például a térképek megtekintése, a teendők listájának megnyitása vagy a zenelejátszás.

Put Your Smartphone to Work for You- Set alarms to remind you of time-sensitive tasks, put calendar apps to good use, find a to-do list app that you like and get committed to using it.
Állítsa be emlékeztető jelzéseket időfüggő feladatok, tegye naptár alkalmazások számára, hogy jó hasznát, meg egy to-do lista alkalmazást, amelyik tetszik, és kap elkötelezett használja.

To help me find constructive things to do during commercials(or the credits when I'm in the midst Netflix marathon), I keep a to-do list on the coffee table as opposed to at my desk.
Annak érdekében, hogy konstruktív tennivalókat találjak a reklámok során(vagy a krediteket, amikor a Netflix maraton közepette vagyok), teendők listáját tartom a dohányzóasztalon, szemben az asztalommal.

The operating system is the software that runs on your phone or tablet and lets you do things like view a map, access a to-do list, make calls, or play music.
Az operációs rendszer a telefonon vagy táblagépen futó szoftver, amely lehetővé teszi, hogy például térképeket nézegethessen, hozzáférhessen a teendők listájához, hívásokat kezdeményezzen vagy zenét hallgasson.