What is the translation of " ALL THE TABLES " in Hungarian?

• az összes asztal
• az összes táblát
• összes táblázatot

Examples of using All the tables in English and their translations into Hungarian

All the tables are closed.
Minden asztal zárva.

By then, almost all the tables were taken.
Ilyenkor szinte minden asztal foglalt.

All the tables were already taken.
Már minden asztal foglalt volt.

I'm sorry, but all the tables are reserved.
Elnézést, de az összes asztal le van foglalva.

All the tables were already occupied.
Már minden asztal foglalt volt.

I soon found that all the tables were full.
Ezután már érthető volt, hogy foglalt minden asztal.

All the tables in Dawn's station are taken.
Dawn összes asztala foglalt.

It was only then when he noticed that all the tables were occupied.
Ezután már érthető volt, hogy foglalt minden asztal.

Why are all the tables in your SUV?
Miért van bent minden asztal a kocsiban?

This is the first time I have ever wiped all the tables.
Ez az első alkalom, hogy az összes asztalt letakarítom.

All the tables… poker, blackjack, baccarat, anything with cards.
Minden asztalt. Póker, blackjack, bakkara.

The excessiveness of booking all the tables for just the three of you.
Kibérelte az összes asztalt, pusztán hármójuk számára.

But all the tables in the restaurant were booked.
Ennek ellenére minden asztal foglalt volt az étteremben.

The cafe was very small, so all the tables were very close together.
Mivel elég szűkösen voltunk, ezért minden asztal teljesen tele volt.

All the tables and charts will adapt to your smartphone or tablet.
Minden táblázatok és grafikonok alkalmazkodik a smartphone vagy tabletta.

In the tables structure, select all the tables, and select the Drop operation.
A táblák struktúrájában válassza ki az összes táblát, és válassza a Drop műveletet.

For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place.
Mert minden asztal telve van ocsmány hányással, anélkül hogy hely lenne.

Check the Enable selection of multiple tables box, and select all the tables.
Jelölje be a több tábla kijelölésének engedélyezése jelölőnégyzetet, és válassza az összes táblát.

Of all the tables in the cafeteria, his is the furthest away from mine.
A kávézó összes asztala közül, az öve van a legtávolabb az enyémtől.

Do you find when you go to the casino your first move is to check all the tables to see who is playing?
Megtalálod, amikor eljutsz a kaszinóba, az első lépésed az, hogy ellenőrizzük az összes táblát, hogy lássuk, ki játszik?

All the tables offer excellent HD quality video feeds which adds to the real-life feel of these games.
Mindegyik asztal kiváló HD minőségű videokapcsolatokat kínál, amelyek hozzáadódnak a valós élményhez.

For instance, everyone knows that it's notoriously difficult to get reservations at the best restaurants, but that's not necessarily because all the tables are really booked up.
Például, mindenki tudja, hogy ez az hírhedten nehéz, hogy fenntartások a legjobb éttermek, de ez nem feltétlenül azért, mert az összes asztal valóban lefoglalták.

All the tables are alike. If you screw a piece of board to it, you can get two more seats per table..
Az összes asztal pontosan ugyan ilyen- hozzácsavarozol egy kisebb deszkát, akkor még 2 széket be tudsz állítani.

Requires a split database(a database comprising: a back-end database file that contains all the tables; and a front-end database file that contains all the other database objects).
Felosztott adatbázis együtt kezd(egy adatbázist, amely magában foglalja: a háttéradatbázist fájlt, amely tartalmazza az összes táblát, és egy előtér-adatbázis összes az adatbázis-objektumot tartalmazó).

All the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data.
A hat rendelet által előírt valamennyi tábla és adat alkotja a nemzeti számlák adatszolgáltatási programjának egészét.

Because table relationships existed in the source database, and because you imported all the tables in a single operation, Excel could recreate those table relationships in its Data Model.
Mivel a táblakapcsolatok már megvoltak a forrás oldalán, és mivel az összes táblát egyetlen művelettel importálta, az Excel újra létre tudta hozni ezeket a kapcsolatokat a modellben.

(4) All the tables in this report have been drawn up on the basis of the most accurate values possible for the data used.
(4) A jelentésben szereplő összes táblázatot a felhasznált adatok lehető legpontosabb értékeit alapul véve állítottuk össze.

Requires a split database(a database comprising: a back-end database file that contains all the tables; and a front-end database file that contains all the other database objects).
Induljon ki egy felosztott adatbázisból(egy adatbázis, amely az alábbiakból áll: az összes táblát tartalmazó háttéradatbázis-fájl, valamint az összes többi adatbázis-objektumot tartalmazó előtér-adatbázisfájl).

(4) All the tables in the Report were drawn up on the basis of the most exact values possible for the data used.
(4) A jelentésben szereplő összes táblázatot a felhasznált adatok lehető legpontosabb értékeit alapul véve állítottuk össze.

The system will wait for all the tables to finish their hands before determining who was out on the bubble.
A rendszer meg fogja várni, míg az összes asztalon véget érnek a leosztások, mielőtt meghatározná, hogy ki esik ki a buborékban.