What is the translation of " ALREADY IMPLEMENTED " in Hungarian?

• már végrehajtott
• már megvalósított
• már megvalósult
• már bevezetett

Examples of using Already implemented in English and their translations into Hungarian

That you recognize with the dictionary already implemented certain words, if not all.
Hogy ismerjék a szótár már bevezetett bizonyos szavak, ha nem az összes.

Management and control systems as provided for in the EIOPA Regulation are already implemented.
Az EIOPA-rendeletben előírt irányítási és kontrollrendszerek végrehajtása már folyamatban van.

STASTO has 45 years of experience and has already implemented numerous projects in a wide variety of industries.
A STASTO 45 éves tapasztalattal rendelkezik és számos projektet végrehajtott már számos iparágban.

We look forward to welcoming programme participant towns and companies presenting their already implemented or planned projects.
Kiállításunkra várjuk a programban aktívan részt vevő városokat, cégeket a már végrehajtott és tervezett programjaikkal.

Identify the best measures already implemented in the various projects carried out and promote them in the future;
A legjobb- már végrehajtott- intézkedések azonosítását a különböző megvalósult projektekben, és ezek előmozdítását a jövőben.

EFSA concurs with this recommendation which it already implemented in previous years.
Az EFSA egyetért ezzel az ajánlással, amelyet a korábbi években már végrehajtott.

This includes corrections already implemented at EU and/or national level, as well as pending financial corrections(31).
Ez az uniós, illetve tagállami szinten már végrehajtott, valamint a függőben lévő pénzügyi korrekciókra is kiterjed(31).

It has pointed out the many general procedures and measures already implemented in this area.
Számos e téren már megvalósított általános intézkedésre és eljárásra emlékeztetett.

Our aim is to apply our already implemented and planned new, green mobility solutions together with our partners.
Arra törekszünk, hogy a már megvalósított és tervezett új környezetbarát mobilitási megoldásainkat partnereinkkel közösen alkalmazzuk.

This guidebook presents case studies and initiatives already implemented with public funds.
Ez az útmutató az idevágó esettanulmányokat és közpénzeken már megvalósított kezdeményezéseket mutatja be.

Screening of existing and already implemented EU law- see also experience in Denmark- will be helpful in the process of better lawmaking.
A meglévő és már végrehajtott EU-jogszabályok átvilágítása- lásd a dániai tapasztalatokat is- segítheti a jobb jogalkotás folyamatát.

SMS complements the requirements and regulations in human or technical safety already implemented during the past decades.
SMS kiegészíti a követelmények és előírások az emberi vagy műszaki biztonsági már végrehajtott az elmúlt évtizedekben.

Existing policies and measures- ie those already implemented- are expected to deliver emission reductions of 10.4% below base year levels.
A meglévő- tehát a már végrehajtott- politikák és intézkedések a várakozások szerint a bázisév szintjéhez viszonyított 10,4%-os kibocsátáscsökkenést eredményeznek.

It undertakes a cost-benefit analysis of its introduction and takes stock of the measures already implemented and those still to be taken.
Elemzi bevezetés költségeit és előnyeit, valamint számba veszi a már bevezetett és a jövőben meghozandó intézkedéseket is.

(d) concerted actions such as the pooling of RTD projects already implemented in accordance with the procedures applicable to the RTD programmes of each Party and scientific networks;
Egyeztetett tevékenységek, mint a mindkét Fél KTF programjaira és tudományos hálózatokra érvényes eljárásokkal összhangban már megvalósított KTF-projektek összevonása;

In order to recharge your inspiration, we suggest looking at the ideas of reworking sweaters and jumpers already implemented by craftswomen.
Az inspiráció feltöltése érdekében azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a craftswomen által már végrehajtott pulóverek és ugrók átdolgozásának ötleteit.

After the end of the programme, some labour market reforms already implemented were easily reversed through administrative decisions of the government.
A program végén egyes már végrehajtott munkaerő-piaci reformokat a kormányzat adminisztratív határozatokkal könnyen visszafordított.

In fact, in its opinion, EFSA has indicated that AMT could be considered as a useful tool to complement the hygiene practices already implemented in the European Union.
Az EFSA(Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság) véleményében jelezte is, hogy az AMT az Európai Unióban már bevezetett higiéniai gyakorlatok hasznos kiegészítőjének tekinthető.

The list of measures however often included already implemented measures or measures that are already quite advanced.
A intézkedések listája ugyanakkor számos esetben már végrehajtott intézkedéseket vagy már meglehetősen előrehaladott intézkedéseket tartalmazott.

In other policy areas like the Cohesion Policy, the scope of the reservations has been reduced, taking into account the corrective measures already implemented by Member States.
Más szakpolitikai területeken- így a kohéziós politika terén- a tagállamok által már végrehajtott korrekciós intézkedések figyelembe vételével szűkítették a fenntartások hatókörét.

Information on the measures planned to be undertaken and already implemented by the Competent Authority to mitigate the Emergency, and their effectiveness;
Információ az illetékes hatóság által tervezett, illetve már végrehajtott, a vészhelyzetet enyhíteni hivatott intézkedésekről és azok eredményességéről;

The SCPs should specify how medium-term budgetary objectives will be met, including the extent to which further measures are required to fill the gap between the medium-term targets and fiscal trends under existing and already implemented policies.".
Beleértve azt is, hogy milyen mértékű további intézkedésekre van szükség a létező és már végrehajtott szakpolitikák szerinti középtávú célkitűzések és költségvetési trendek közötti eltérések megszüntetéséhez.”.

Gather materials, show imagination, study already implemented such as lucky as you, the idea for the garden and the garden, take the"armed" tips outlined below and start creating.
Gyűjtsön anyagok, show képzelet, tanulmány már bevezette ezt szerencsés, mint te, az ötletet, a kert és a kertben, hogy a"fegyveres" tippeket alábbiakban és meg kell kezdeni.

However, in the current exceptional situation of the coronavirus outbreak this should exceptionally be allowed to ensure that operations already implemented in response of the crisis can receive EU support.
A koronavírus-járvány miatti jelenlegi kivételes helyzetben azonban célszerű ezt kivételesen lehetővé tenni annak biztosítása érdekében, hogy a válságra adott válasz gyanánt már végrehajtott műveletek uniós támogatásban részesülhessenek.

The project would endeavour to present specifics, trade projects already implemented within the initiative, seeking answers primarily to questions that are important also from a Hungarian perspective.
A projekt a specifikumokra, a kezdeményezésből már megvalósult kereskedelmi projektek bemutatására vállalkozna, elsősorban olyan kérdésekre keresve a választ, amely Magyarország szempontjából is fontos.

The Hungarian politician said that the problem of“lack of liquidity” that occurred at the end of the previous MFF should be avoided and that sufficient resources should be made available to pay the bills of projects already implemented in Member States.
A képviselő szerint el kell kerülni az előző többéves pénzügyi keretterv végén előállt likviditási hiány problémáját, és biztosítani kell, hogy elegendő forrás álljon rendelkezésre a tagállami, már megvalósított projektek számláinak kifizetésére.

All other measures laid down in ICCAT Recommendation 16-05, together with some of the measures already implemented, should be included in the recovery plan set out in this Regulation.
Az e rendeletben meghatározott uniós helyreállítási tervbe bele kell foglalni minden egyéb, az ICCAT 16-05. számú ajánlás által meghatározott intézkedést, néhány már végrehajtott intézkedéssel együtt.

Whereas the budgetary authority decided, in the framework of the 1988 budget, to create a budget heading designed to support the fight against the HIV/AIDS epidemic whereby it would seek to develop innovative measures complementing those already implemented at other levels;
Mivel a költségvetési hatóság határozatot hozott az 1988. évi költségvetés keretében arról, hogy a HIV/AIDS-járvány elleni küzdelem támogatására költségvetési tételt hoz létre, amellyel a más szinteken már megvalósított intézkedéseket kiegészítő újító intézkedéseket kíván kidolgozni;

The Commission's progress report, based on the latest projections by member states, shows that existing policies and measures- those already implemented- are expected to reduce EU-15 emissions to 6.9% below base year levels in the commitment period 2008-2012.
A tagállamok legújabb előrejelzésein alapuló, az elért eredményekről szóló bizottsági jelentés szerint a meglévő, már végrehajtott szakpolitikák és intézkedések következtében a 2008- 2012-es kötelezettségvállalási időszakban várhatóan 6,9%-kal a bázisévi szintek alá csökken az EU- 15 kibocsátása.

Some of the austerity measures already implemented or planned will have a negative impact, for example on people and businesses, by cutting back on social services or labour market measures for vulnerable groups and on key social infrastructure such as childcare or education.
Néhány már végrehajtott vagy tervezett takarékossági intézkedés negatív hatással lesz például az emberekre és a vállalatokra, amikor korlátozzák a védelemre szoruló csoportoknak nyújtott szolgáltatásokat vagy az őket célzó munkaerőpiaci intézkedéseket, illetve a- például a gyerekgondozáshoz vagy képzéshez- szükséges szociális infrastruktúrát megvonják.