What is the translation of " ASKED THE SAME QUESTION " in Hungarian?

• ugyanezt kérdezte
• ugyanazt a kérdést
• ugyanezt kérdeztem

Examples of using Asked the same question in English and their translations into Hungarian

Asked the same question.
Ugyanezt kérdezte.

My father asked the same question.
Az apám is ugyanezt kérdezte.

Half an hour later she called again and asked the same question.
Fél órával később ismét telefonált, és ugyanezt kérdezte.

I asked the same question.
Ugyanezt kérdeztem én is.

The man then went to Hillel and asked the same question.
Ekkor elment Hillélhez, és tőle is megkérdezi ugyanezt.

I just asked the same question.
Ugyanezt kérdezem én is.

I went to the desk again and asked the same question.
Átmentem a másik szobába és ugyanazt a kérdést tettem föl.

I asked the same question once.
Én ugyanezt kérdeztem egyszer.

Probably someone somewhere has asked the same question as you.
Lehetséges, hogy korábban már valaki ugyanazt megkérdezte, amit te is.

Hetty asked the same question.
Hetty ugyanezt a kérdést vetette fel.

I saw in this community that ages ago others had asked the same question.
Amikor olvasmányaimban erre kerestem választ, azt tapasztaltam, hogy mások is, már sokkal régebben, feltették ugyanezt a kérdést.

Her dad asked the same question.
Az apja is ugyanezt kérdi.

A few minutes later, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asked the Bedouin to join him, added more to his gift, and asked the same question.
Néhány perccel később, a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) kérte a beduin, hogy csatlakozzon hozzá, hozzá még az ő ajándékát, és ugyanazt a kérdést.

Your mother asked the same question.
Édesanyád pont ugyanezt kérdezte.

Asked the same question, parents underestimate their importance.
Az ugyanerről kérdezett szülők alábecsülik saját jelentőségüket.

The FBI asked the same question.
Az FBI is ugyanezt kérdezte.

Asked the same question in 2016 in a similar Label Insight study, just 39 percent of shoppers said they would switch brands.
Ugyanerre a kérdésre 2016-ban egy hasonló felmérés során a vásárlók csupán 39 százaléka mondta azt, hogy ez alapján vált márkát.

We all asked the same question.
Mindenkinek ugyanazt a kérdést tettük fel.

When asked the same question about the former learning tools, 40 percent rated them above 8, and only 7,1 percent gave a 10, which clearly indicates that the new trainings have been a significant improvement for JYSK employees.
A korábbi tananyagról feltett ugyanezen kérdésre a válaszadók 40 százaléka értékelte azt 8 pontnál magasabbra és csupán 7,1 százalék adott 10 pontot, ami jelzi, hogy az új tananyagok jelentős fejlődést jelentenek a JYSK alkalmazottak számára.

Judit Polgár asked the same question, and acted upon it.
Polgár Judit is feltette, és cselekedett.

I asked the same question once.
Egyszer én is feltettem ugyanezt a kérdést.

And everyone asked the same question-- is everyone okay?
Mindenki ugyanazt kérdezte. Mindenki jól van?

Tom asked the same question to Mary that he asked me.
Tom ugyanazt kérdezte Marytől, amit tőlem.

When GoBankingRates asked the same question in 2015, the biggest fear reported was living paycheck to paycheck.
Amikor a GoBankingRates 2015-ben ugyanezt kérdezte, a legjelentősebb félelem az volt, hogy fizetős bónusz volt.

She asked the same question several times, but Abraham did not reply.
A lány ugyanazt a kérdést többször is, de Ábrahám nem válaszolt.

Jesus asked the same question again and got the same answer.
A szerzetes újra megkérdezte ugyanazt, s ugyanazt a választ is kapta.

Yeah, I asked the same question, but apparently, that would show up in both kidneys.
Igen, én is ugyanezt kérdeztem, de annak nyoma lett volna a másik vesén.

Sams then asked the same question about God, and received a similar answer.
Sams ezt követően feltette ugyanezt a kérdést Istenről, és hasonló választ kapott.

When asked the same question three years ago in Portsmouth, he had a similar answer.
Mikor a Newsweek foglalkozott egy-két évvel ezelőtt ugyanezzel a kérdéssel, hasonló választ kapott.

And I keep getting asked the same question over, and over, and over again, and it's always phrased slightly differently, and it's something like,"Hey Justin, so, as a man, why do you think it's important to educate girls?".
És mindig ugyanazt a kérdést kaptam, legfeljebb egy kicsit másképp fogalmazva, valahogy így:"Mondja, Justin, férfiként miért gondolja fontosnak a lányok oktatását?".