Examples of using Automatically once in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mist turns off automatically once water depletes.
Telepítés után a szoftver naponta egyszer automatikusan frissíti magát.It even stops automatically once the process is complete.
Ez automatikusan elindul, ha a folyamat befejeződik.All system components are identified and registered automatically once they are connected;
The credit will be automatically once the first deposit is credited to the account of Paris.
A jóváírás automatikusan, ha az első betét jóváírása Párizs.Data recorded by cookies in this manner is deleted automatically once a month after 14 months.
A sütik által ily módon rögzített adatok 14 hónap elteltével havonta egyszer automatikusan törlődnek.Also the engines in ATe models are switched off automatically once they have been idling for five minutes, and the maximum speed ex-factory is limited to 85 instead of 89 km/h to achieve a 2 to 3% reduction in fuel consumption and CO2 emissions.
Ezenkívül a motor öt perc üresjárat után automatikusan kikapcsol, a legnagyobb sebesség pedig gyárilag 89 km/ó helyett 85 km/órára lett beállítva- mindezek további 2-3 százalékkal csökkentik a fogyasztást és a széndioxid-kibocsátást.Data recorded in this way by the cookies will be deleted automatically once a month after 14 months.
A sütik által ily módon rögzített adatok 14 hónap elteltével havonta egyszer automatikusan törlődnek.In addition, the engine is switched off automatically once it has been idling for five minutes, and the maximum speed ex-factory is limited to 85 instead of 89 km/h, making it possible to achieve a further 2 to 3% reduction in fuel consumption and CO2 emissions.
Az ATe MX motor öt perc üresjárat után automatikusan leáll, a legnagyobb sebesség pedig gyárilag 89 km/h helyett 85 km/h-ra lett korlátozva, ami további 2-3 százalékkal csökkentik a fogyasztást és a széndioxid-kibocsátást.This program will detect it automatically once it's connected.
Ez a program automatikusan észleli, ha csatlakoztatva van.If you choose the"Auto back up" option, the Samsung contacts,photos and messages will be back up automatically once a day.
Ha az"Automatikus biztonsági mentés" opciót választja, a Samsung névjegyei,fényképei és üzenetei naponta egyszer automatikusan elkészülnek.The software will launch automatically once it completes.
A szoftver automatikusan elindul, miután befejezte.The configurable product solution requires thatdata is able to be collected automatically once defined.
A konfigurálható termék megoldás feltételezi,hogy az adatok összeszedése automatikus, ha már meg van határozva.The software will launch automatically once it completes.
A szoftver automatikusan elindul, miután befejeződött.When one of the motorcyclists, a group leaves from the radius of action, the rest of the group stays connected without interruption while the 30K continues to try in an intelligent way the lost connection andreconnect automatically once the signal falls in the range.
Amikor az egyik a motorosok, egy csoport indul innen a sugár a cselekvés, a csoport többi tagja marad, a csatlakoztatott megszakítás nélkül, míg a 30 méter után továbbra is próbálja intelligens módon a kapcsolat,majd csatlakoztassa újra automatikusan, ha a jel esik a tartományon.Bonus funds convert automatically once wagering is complete.
Bonus alapok átalakítani után automatikusan fogadási befejeződött.Download the program and install it on your computer and it will launch automatically once completes.
Töltse le a programot, és telepítse számítógépére, és a program befejezése után automatikusan elindul.It will start recording automatically once you start the car.
Automatikusan elindítja a felvételt, ha az autó elindul.The security software can be integrating with other software andit can trigger the entryway to open automatically once the vehicle identified.
A rendszer integrálható más szoftverekkel, és a jármű azonosítása után automatikusan indítható a kapu.Txt files get decrypted automatically once you double-click them.
Txt fájlok automatikusan dekódolódnak, ha duplán kattint rájuk.In addition, the engine is switched off automatically once it has been idling for five minutes, and the maximum speed ex-factory is limited to 85 instead of 89 km/h, making it possible to achieve a further 2 to 3% reduction in fuel consumption and CO2 emissions.
Ezenkívül a motor öt perc üresjárat után automatikusan kikapcsol, a legnagyobb sebesség pedig gyárilag 89 km/ó helyett 85 km/órára lett beállítva- mindezek további 2-3 százalékkal csökkentik a fogyasztást és a széndioxid-kibocsátást.Your detailed listing will be online automatically once your account is confirmed.
Ön részletes felsorolása lesz online automatikusan belül igazolja a számla.The car accelerates automatically once the traffic starts moving again.
Az autó automatikusan felgyorsul, ha a forgalom ismét elindul.The software will launch automatically once the process complete.
A szoftver automatikusan elindul, miután a folyamat befejeződött.The software will launch automatically once the process completes.
A szoftver automatikusan elindul, amint a folyamat befejeződik.Your download will start automatically once you submit your email.
A letöltés automatikusan elindul, amint megadtad az e-mail címed.The recording stops automatically once everyone leaves the meeting.
A felvétel automatikusan leáll, amint mindenki elhagyja az értekezletet.These lights come on automatically once a person approaches your home.
Ezek a lámpák automatikusan bekapcsolnak, amikor egy személy közeledik hozzájuk.Usually iTunes will launch automatically once you connect iPhone to your computer.
Általában az iTunes automatikusan elindul, miután iPhone-t csatlakoztat a számítógéphez.GPS timekeeping corrects the time automatically once a day, or after you have adjusted the time manually.
A GPS-időmérés naponta egyszer, automatikusan, illetve azután végzi el a javítást, hogy Ön kézzel beállította az időt.
