What is the translation of " BE AN INDICATOR " in Hungarian?

• mutatója
• indikátora
• jelzője

Examples of using Be an indicator in English and their translations into Hungarian

Low libido can sometimes be an indicator of underlying health conditions.
Alacsony libidó néha mutatója mögöttes egészségügyi feltételek.

Yes, many peers can now have thick bristles, but this should not be an indicator.
Igen, sok társa most vastag sörte lehet, de ez nem lehet indikátor.

It said that not sleeping could be an indicator of early-onset Alzheimer's.
Azt olvastam, hogy a nem alvás előjele lehet a korai Alzheimernek.

This can be an indicator for how rapidly the tumor will grow and spread.
Ez annak is az indikátora, hogy milyen gyorsan tud nőni és terjedni a tumor.

Yes, many peers may already have thick bristles right now, but this should not be an indicator.
Igen, sok társa most vastag sörte lehet, de ez nem lehet indikátor.

Feeling hungry can sometimes be an indicator that you are thirsty which you may recognize as hunger.
Éhes néha egy jelző, hogy szomjas, amely lehet felismerni, mint az éhség.

Though stomach pain is one of the symptoms of reflux, that alone may not be an indicator of this condition.
Bár a hasi fájdalom az egyik tünete a reflux, hogy egyedül nem lehet egy olyan mutató, ennek a feltételnek.

After all this pain can be an indicator of existence of some serious disease which is best of all for finding at once.
Végtére is, ez a fájdalom lehet egy súlyos betegség jelenlétének jelzője, amelyet a leginkább azonnal észlelnek.

A new observational study links the two events, suggesting that gray hair may be an indicator of heart disease.
Egy új megfigyeléses tanulmány összekapcsolta a két folyamatot, és arra a következtetésre jutott, hogy az ősz haj a szívbetegség indikátora lehet.

Sex on first-date might well be an indicator of the fact that you and your new dating mate are gelling really well together.
Sex on első időpont talán jól jelzi az a tény, hogy Ön és az új társkereső Mate zselésítő nagyon jól együtt.

Used to assess consumer spending patterns, Retail Sales can hint at economic trends and be an indicator for inflation.
A fogyasztói vásárlási szokások értékelésére használt kiskereskedelmi forgalom segíthet a gazdasági trendek meghatározásában, és az infláció mutatójaként is szolgálhat.

Significantly higher can be an indicator for auto parts- about 30%, and for this fact entrepreneurs should pay special attention.
Jelentősen magasabb az autóalkatrészek mutatója- körülbelül 30%, és erre a tényre a vállalkozóknak különös figyelmet kell fordítaniuk.

No one can choose their parents, but what a man thinks about his mom and dad can be an indicator of whether or not he is a family kind of guy.
Senki sem tudja választani a szülők, de amit az ember gondol a mama és a papa indikátora lehet-e vagy sem egy családi srác.

Thus, labor costs can be an indicator that complements the cost estimate of the cost of production of goods or acting as an alternative to it.
A munkaerőköltség tehát olyan mutató, amely kiegészíti az áruk előállítási költségének vagy annak alternatívájának költségbecslését.

Most black eyes aren't serious, but they can sometimes be an indicator of a medical emergency such as a skull fracture.
A legtöbb fekete szem nem komoly, de néha az orvosi vészhelyzet jelzője is, például koponyatörés.

Foot odour can sometimes be an indicator of other problems, such as fungal infection, so it's a good idea to use anti-fungal sprays and powders as a precautionary measure.
A lábszag néha más problémákra is utalhat, például gombás fertőzésre, ezért elővigyázatosságból jó ötlet lehet, ha gombaellenes sprayt vagy port használunk.

Nevertheless, a change in its share might also be an indicator of a change in income distribution.
Mindazonáltal a magánfogyasztás GDP-n belüli részesedésében bekövetkező változás a jövedelemelosztással kapcsolatos változásra is utalhat.

As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.
Mivel PCB-k magas szintje elfogadhatatlan dioxinszennyeződés jele lehet, azonnal további vizsgálatok indultak a dioxintartalom és a szennyeződés lehetséges forrásának meghatározására.

A high rate of non- compliance in a certain sector can also be an indicator that cross- compliance controls are effective.
Egyes ágazatokban a meg nem felelés magas aránya azt is mutathatja, hogy a kölcsönös megfeleltetési ellenőrzések hatékonyak.

Though past performance may not be an indicator of future performance, it does give you an idea of the experience and knowledge of the trader.
Bár a múltbeli teljesítmény nem feltétlenül mutatója a jövőbeni teljesítménynek, az ötletet ad a kereskedő tapasztalatáról és ismereteiről.

Infant mortality(deaths under 1 year of age per 1,000 live births) can be an indicator of the general health of an entire population.
A csecsemőhalandóság(1000 élveszületésre jutó egyéves kor előtti halálozás) általában egy adott ország egészségügyi ellátórendszerének minőségi indikátora.

Voter turnout can in some cases be an indicator of the level of confidence among citizens that they can exercise influence through the ballot box.
A választói részvétel néhány esetben jelezheti a polgárok választásokba- mint a részükről történő befolyásgyakorlás eszközébe- vetett bizalmának mértékét.

Many owners of cats with non-standardthe number of nipples is worried that this may be an indicator of the ill health of a pet or its inability to have offspring.
Sok tulajdonos macskák nem szabványosa mellbimbók száma aggódik amiatt, hogy ez a háziállat betegségének vagy az utódok képtelenségének mutatója lehet.

The cause is usually related to a problem that is easily fixable, such as getting more sleep or taking the right vitamins, but it can also be an indicator that something else is wrong.
Az ok általában egy könnyen megoldható problémához kapcsolódik, mint például az alvás elnyerése vagy a megfelelő vitaminok bevitele, de azt is jelezheti, hogy valami más rossz.

Researchers hypothesize low frequency hearing loss could be an indicator of the presence or potential development of cardiovascular disease.
A kutatók szerint az alacsony frekvenciájú halláskárosodás jó indikátora lehet meglévő vagy kialakulóban lévő szívbetegségnek.

Furthermore, according to the AEO guidelines:“Every irregularity in the administration including customs infringements can be an indicator that the internal control system is not being effective.
Ezenfelül az engedélyezett gazdálkodókra vonatkozó iránymutatások szerint:„Minden igazgatási szabálytalanság, beleértve a vámjogszabályok megsértését is, arra mutathat, hogy nem eredményes a belső kontrollrendszer.

This information provided in this article may not be an indicator of results you may obtain as local growing, soil and weather conditions may vary.
Ez az eredmény nem feltétlenül az Ön által elérhető eredmények mutatója, mivel a helyi termesztési, talaj- és időjárási viszonyok változóak lehetnek.

Routinely burning the candle at both ends may not increase heart risk by itself, but it may be an indicator of an unhealthy lifestyle in general, according to experts who weren't involved in the research.
Hogy valaki rutinszerűen mindkét végén égeti a gyertyát, még önmagában nem feltétlenül növeli a szívbetegség kockázatát, de egy mutatója lehet az általánosan egészségtelen életstílusnak- értenek egyet azok a szakértők is, akik nem voltak résztvevői ennek a kutatásnak.

Social withdrawal and ineptitude often occur before the onset of schizophrenia among teens and may be an indicator of impending psychiatric disturbance, according to a study in the April 1998 issue of the“British Journal of Psychiatry.”.
A szocioterápia visszahúzódása és a hajlamosság gyakran a skizofrénia kialakulása előtt zajlik a tizenévesek körében, és a pszichiátriai zavarok mutatója lehet a“British Journal of Psychiatry” 1998 áprilisi kiadásában.