What is the translation of " BE ON THE LIST " in Hungarian?

• lesz a listán
• lennem a listán
• legyen a felsorolasban
• van a listán
• lennie a listán

Examples of using Be on the list in English and their translations into Hungarian

We should be on the list.
Rajta kell legyünk a listán.

Apples and pumpkins should definitely be on the list!
Hát a parfümök és a kézitáskák kétségtelenül a listádon lehetnek!

I should be on the list.
Rajta kéne hogy legyek a listán.

The next convoy leaves for Germany in 3 days…"And you could be on the list.
Hogy 3 nap múlva újabb vonat indul Németországba, és talán ön is rajta van a listán.

You have to be on the list.
Rajta kell lenned a listán.

Nah, if you're shooting for Stanford, then Harvard should be on the list.
Na, ha a Stanford mellett döntesz, akkor a Harvard-nak is rajta kell lenni a listádon.

It should be on the list somewhere.
Kellene legyen a felsorolasban valahol.

I'm Dr. Kim In-hye, we should be on the list.
Dr. Kim Inhje, vagyok, rajta kell lennünk a listán.

It had to be on the list somewhere.
Kellene legyen a felsorolasban valahol.

Not yet, but the victim's gotta be on the list.
Még nem, de az áldozat biztos rajta lesz a listán.

I should be on the list for the meeting.
Rajta kéne lennem a listán, a találkozó miatt.

He will have to be on the list.
Rajta kell lennie a listán.

If you are going to argue human-rights violation, then under the Universal Declaration of Human Rights, it better be on the list.
Ha az emberi jogok miatt akarnak perelni, forduljanak az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatához. Talán rajta is van a listán.

You would have to be on the list.
Rajta kell lenniük a listán.

I-I talked to Personnel today, and even though there aren't any clerk openings in Counterintelligence right now, they gave me an application to fill out. So if something opens up, I will be on the list.
Beszéltem ma a személyzetisekkel, azt mondták, jelenleg nincs szabad irodai állásuk az elhárítási osztályon, de azért adtak egy jelentkezési lapot, hogy töltsem ki, így ha mégis lenne majd állás, a nevem ott lesz a listán.

My name should be on the list.
A nevem ott a listán.

As I think this kind of policy should be on the list of national competences, I feel I must vote against this report.
Mivel úgy gondolom, hogy az ilyen politikáknak a nemzeti illetékességek felsorolásában van a helye, úgy érzem, hogy a jelentés ellen kell szavaznom.

It will no longer be on the list.
Minden bizonnyal többé nem lesz a listán.

Many of them should be on the list.
Sokan rajta szeretnének lenni a listán.

But Chatha's name was on the list in the White Light book.
De Maneck Chatcha neve rajta van a listán, a Fehér Fény Könyvében.

Our names are on the list.
Rajta vagyunk a listán.

It's on the list, so just follow me.
Rajta van a listán, csak kövessetek.

If Clea and I are on the list.
Ha Clea és én rajta vagyunk a listán.

And you and me are on the list.
És mindketten ott vagyunk a listán.

It's on the list, but it's not here.
Rajta van a listán, de nincs itt.

Who's on the list?
Ki van a listán?

It is on the list however.
Azonban rajta van a listán.

Who and what is on the list?
Ki és mi van a listán?

Maybe his name's on the list because he helps John.
Talán azért van a listán, mert segít Johnon.