What is the translation of " BLAME MYSELF " in Hungarian?

• hibáztatom
• magamat okolhatom
• magamat hibáztathatom
• magamat okolom
• hibáztassam magam

Examples of using Blame myself in English and their translations into Hungarian

Blame myself?
Hibáztassam magam?

I can only blame myself.
Csak magamat okolhatom.

I blame myself, too.
Magamat is hibáztatom.

I can only blame myself.
Csak magamat hibáztathatom.

I blame myself too!
Én is magamat hibáztatom!

I can just blame myself.¨.
Csak magamat hibáztathatom.”.

I blame myself for it.
Magamat hibáztatom érte.

Thinking back, I can only blame myself.
Visszagondolva csak magamat okolhatom.

I blame myself for this.
Magamat hibáztatom ezért.

Wozniacki: I can only blame myself.
Dzsudzsák Balázs: Csak magunkat okolhatjuk.

I blame myself, you know?
Magamat hibáztatom, tudja?

I know and feel I can only blame myself.
Én tudom, és csak magamat hibáztathatom.

Blame myself or others?
Magunkat hibáztatjuk, vagy másokat?

I guess I blame myself a little.
Azt hiszem, én okolom magamat egy kicsit.

Knowing that I can only blame myself.
Felismertem, hogy csak magamat hibáztathatom.

I blame myself for everything.
Magamat hibáztattam mindenért.

And then I realized that I blame myself, too.
És aztán rájöttem, hogy én is magamat okolom.

I blame myself for everything that happened.
Magamat hibáztatom, hogy mindez megtörtént.

And what made me feel worse is that I can only blame myself.
De a legrosszabb benne az, hogy érzem, csak egyedül magamat hibáztathatom emiatt.

I blame myself for not seeing it coming.
Magamat hibáztatom, amiért nem láttam, hogy ez lesz.

I can only blame myself for what happened.
Egyedül csak magamat okolhatom azért, ami történt.

I blame myself for not being able to stop him.
Magamat hibáztatom, amiért nem tudtam megállítani,".

I could only blame myself for anything that occurred.
Egyedül csak magamat okolhatom azért, ami történt.

I blame myself… for coming up with the wrong answer.
Magamat hibáztatom,… hogy a rossz válasszal hozakodtam elő.

At least i cannot blame myself for not having tried everything.
Szóval az biztos, hogy nem hibáztathatom magamat, amiért nem próbáltam meg mindent.

I blame myself for not telling you to back off, but um.
Magamat okoltam, hogy nem szóltam, hogy lépj vissza, de.

I almost always blame myself for something. 3 I always blame myself.
Majdnem mindig hibáztatom magam valami miatt. 3 Állandóan hibáztatom magam.

I cannot blame myself for having done thus much.
Nem hibáztatom magam, hogy mindezt megtettem.

Oh, no, I-I blame myself, too, when things go wrong with Ralph.
Óó, nem, én is magamat okolom amikor valami rosszul sül el Ralphal.