What is the translation of " BUILDING PERFORMANCE " in Hungarian?

• az épület teljesítményének
• az épületteljesítményt
• az épületépítés

Examples of using Building performance in English and their translations into Hungarian

Building performance modeling and measurement.
Építési teljesítmény modellezés és mérés.

Suggest relevant benchmarks of building performance, beyond energy efficiency;
Javaslatot tesznek az épületek teljesítményére vonatkozó referenciaértékekre, az energiahatékonyságon túlmenően;

Building performance requirements and very low energy buildings("passive houses").
Az épületek energiateljesítményére vonatkozó követelmények és a nagyon alacsony energiafelhasználású épületek(„passzív házak”).

Providing predictive maintenance solutions that tie building performance to mission and operating objectives;
Prediktív karbantartási megoldások biztosítása, mely összeköti az épületteljesítményt a küldetési és működési célokkal;

Find additional accessories to help you complete firestop installations which save lives, protect assets and improve building performance.
Találj további kiegészítőket a tűzvédelmi berendezések felszereléséhez, amelyek életet mentenek, vagyontárgyakat védenek és javítják az építési teljesítményt.

Well, for month over month link building performance, which is something that a lot of folks track, I would actually not suggest making DA your primary one.
Nos, hónapról hónapra kapcsolódás építési teljesítmény, ami sok ember követ, valójában nem azt javasolom, hogy a DA az elsődleges.

Financial engineering instruments and project development assistance for small scale renovation projects with contractual guarantees on building performances.
Pénzügyi konstrukciók és projektfejlesztési támogatási rendszerek kisebb felújítási projektek számára, melyekhez az épület teljesítményére vonatkozó szerződéses garanciák társulnak.

Enable the setting of clear objectives and targets, including system boundaries, for building performance, complementing already existing European legislation on buildings31;
Lehetővé teszi a jelenlegi, épületekről szóló európai jogszabályok kiegészítését célzó, az épületek teljesítményére vonatkozó világos célok kitűzését, beleértve a rendszerhatárokat is31;

Optimize building performance early in the design process, run cost estimates, and monitor performance changes over the project's and building's lifetime.
Az épületteljesítményt már a tervezési folyamat korai szakaszában optimalizálhatja, költségbecsléseket futtathat, és figyelheti a teljesítményváltozásokat a projekt és az épület életciklusa során.

Facilities Managers will be required to operate these complex information management systems to ensure the highest building performance is realized and sustained.
Lehetőségek menedzserek lesz szükség, hogy működnek ezek a komplex információs rendszerek, hogy biztosítsák a legmagasabb épület teljesítményt realizált és tartós.

You will also gain knowledge of the professional, managerial and legal aspects of building performance, along with the transferable and cognitive skills necessary for lifelong personal and professional development.
Akkor is ismereteket szerezni a szakmai, vezetői és jogi szempontból az épület teljesítményét, valamint a hasznosítható, és a kognitív készségek szükségesek az élethosszig tartó személyes és szakmai fejlődésére.

Together, we explore the mission of the organization within the building itself, along with its strategic and financial objectives, and the inevitable challenges that come with improving building performance.
Magában az épületben fedezzük fel együtt a szervezet rendeltetését, stratégiai és pénzügyi célkitűzéseit, valamint az épület teljesítményének növelésével járó elkerülhetetlen kihívásokat is.

Data Logger The NovoCon®S facilitates collection and storage of data that can be used to benchmark building performance over time, and to identify best practice in energy consumption behaviour.
A NovoCon® lehetővé teszi az adatok gyűjtését és tárolását, amelyek felhasználhatók az épület energiateljesítményének kiértékelésére és a legjobb energiafogyasztási gyakorlat meghatározására.

With its four main topics- structural engineering, building performance, construction management and mineral-based materials- the programme offers knowledge and skills for future careers in industry, research, education or government bodies.
Négy fő témája- a szerkezeti tervezés, az épületépítés, az építési menedzsment és az ásványi alapanyagok- a program tudást és készségeket kínál az ipar, a kutatás, az oktatás és a kormányzati szervek jövőbeni karrierjeihez.

The Prologis project in Tilburg uses the WELL Building Standard, which focuses on seven categories of building performance: air, water, nourishment, light, fitness, comfort and mind.
A Prologis tilburgi projektje a WELL építési szabványt alkalmazza, amely hét kategóriában- levegő, víz, táplálék, világítás, általános erőnlét, kényelemérzet és gondolkodás- értékeli az épület teljesítményét.

With its four main themes- structural engineering, building performance, construction management, and mineral-based materials- the programme provides students with knowledge and skills essential to their future careers in industry, research, education or authority.
Négy fő témája- a szerkezeti tervezés, az épületépítés, az építési menedzsment és az ásványi alapanyagok- a program tudást és készségeket kínál az ipar, a kutatás, az oktatás és a kormányzati szervek jövőbeni karrierjeihez.

Figure 3 Example of EEM software with key performance indicators, benchmarking and normalization tools that help analyze and compare building performance and reveal opportunities to reduce costs.
Ábra Példa az EEM szoftverre: KPI-mutatók, összehasonlítás és szabványosítás az épület teljesítményének elemzése és az adatok összevetése, valamint a költségcsökkentési lehetőségek azonosítása érdekében.

We believe that integrated systems and service solutions will enhance building performance, improve quality of life for building occupants and help building owners meet their specific business operational objectives.
Mi hiszünk abban, hogy az integrált rendszer- és szolgáltatási megoldások a legjobb módon növelik az épület teljesítményét, javítják az épület lakóinak életminőségét, és segítenek abban, hogy az épület tulajdonosai elérjék vállalkozásuk működésének célkitűzéseit.

To enable professionals, decision makers and investors throughout the EU to use life-cycle aspects, they need empirical based, reliable, transparent and comparable data30, which in turn will have to be based on clear indicators for building performance which combine the objectives of different public and private requirements.
Hogy a szakemberek, döntéshozók és beruházók az életciklus-szemléletet Európa-szerte alkalmazhassák, empirikus, megbízható, átlátható és összehasonlítható adatokra van szükség30, amelyeknek az épületek teljesítményének- a köz- és magánszféra különböző követelményeinek céljait ötvöző- világosan meghatározott mutatóin kell alapulniuk.

Several policies and measures are already in place to drive this process, notably the Energy Efficiency Action Plan and the Freight Logistics Action Plan, and the directives on Eco-design and on Energy Labelling of Energy Using Products, on Energy Services and on Building Performance.
Számos, e folyamatot irányító szakpolitika és intézkedés már most hatályban van, így az energiahatékonysági cselekvési terv, a teherszállítási logisztikai cselekvési terv, továbbá az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezéséről és energiafogyasztásának címkézéséről, az energetikai szolgáltatásokról és az épületek energiateljesítményéről szóló irányelv.

Our team is able to draw on CBRE's global real estate expertise to provide investors with a comprehensive service, from developing sustainability strategy to improving building performance, enhancing reputation through reporting and certifications to reducing risk around legislation and obsolescence.
Szakértőink a CBRE globális tudására építve nyújtanak átfogó szolgáltatásokat a befektetőknek, a fenntarthatósági stratégia kidolgozásától az épületek teljesítményének javításán és a vállalat hírnevének beszámolók, tanúsítványok révén történő megalapozásán át a jogszabályokhoz és elavuláshoz kapcsolódó kockázatok mérsékléséig.

This new course encompasses the‘artistic' and the‘scientific' to create a new generation of architects who are not only architecturally competent and environmentally aware, but also able to explore the spatial poetics with an evidence-informed approach, selectively evaluate the design options and quantify building performance, environmental benefits and impact of their designs.
Ez az új kurzus magában foglalja a"művészi" és a"tudományos", hogy hozzon létre egy új generációs építészek, akik nem csupán építészetileg illetékes és környezettudatos, hanem képes felfedezni a térbeli poétikája egy bizonyíték tájékozott megközelítését, szelektíven értékeli a tervezési lehetőségeket és számszerűsíteni épület teljesítményét, környezeti előnyök és hatása a terveiket.

Based on over 30 years of controls experience and knowledge of what building managers need- and need to know- to maintain and improve building performance, we're transforming the way buildings are managed using smart controls and technology-enabled services.
Több mint 30 év vezérlési tapasztalattal a hátunk mögött és annak az ismeretnek a birtokában, hogy az épületvezetőknek mire van szükségük(és mit szükséges tudniuk) az épületteljesítmény fenntartásához és javításához, okosvezérlők és technológiabarát szolgáltatások használatával átalakítjuk az épületek irányításának szokásait.

To promote the use of financial instruments and project-development assistance schemes offered by the Structural Funds, EIB, EBRD and EEEF for small renovation projects with contractual guarantees on building performances, including the frontloading of Structural Funds for energy-efficient buildings..
Segítsék elő a strukturális alapok, az EBB, az EBRD és az Európai Energiahatékonysági Alap által kínált pénzügyi eszközök és projektfejlesztési támogatási rendszerek alkalmazását kisebb felújítási projektek esetében, melyekhez az épület teljesítményére vonatkozó szerződéses garanciák társulnak, beleértve a strukturális alapok átprogramozását az energiahatékony épületek tekintetében.

Please can you check these figures but note that this is a voluntary figure and does not affect your buildings performance.
Kérjük, ellenőrizze le ezeket a számokat, de vegye figyelembe, hogy ez egy önként megadott szám és az épület teljesítményét nem befolyásolja.

The eight national Green Building Councils for these cities will support WGBC in delivering the programme, along with Climate Alliance and the Buildings Performance Institute Europe(BPIE).
A program megvalósítását, illetve a WorldGBC-t a városok zöldépítési tanácsai is támogatni fogják, az Európai Klímaszövetség és a Buildings Performance Institute Europe(BPIE) kutatóintézet mellett.

Level(s) focusses attention on the most important aspects of a buildings performance, providing a simple entry point to what can be a very complex area.
A Level(s) az épület teljesítményének főbb szempontjaira összpontosít, és egyszerű belépési pontot kínál azok számára, akik fenntarthatóbban szeretnének építkezni.