What is the translation of " CANNOT BE LOWER " in Hungarian?

• nem lehet alacsonyabb
• nem lehet kisebb

Examples of using Cannot be lower in English and their translations into Hungarian

The EU grant requested cannot be lower than 75.000€.
A kért uniós támogatás nem lehet alacsonyabb 75 000 eurónál.

The minimum age cannot be lower than the age of completion of mandatory schooling, and in no case below age of 15.
Munkavállalóink kora nem lehet alacsonyabb, mint az iskolaköteles kor, és semmiképpen sem lehet alacsonyabb, mint 15 év.

PREREQUISITE: 1. GOLocker cannot be lower than v1.08.
PREREQUISITE: 1. GOLocker nem lehet alacsonyabb, mint v1.08.

Besides, in some countries(such as Austria and Germany), additional standards are applicable, according to which STF(standard tension force) cannot be lower than 500 daN.
Ezen felül egyes országokban(többek között Ausztriában és Németországban) további normák érvényesek, amelyek szerint az STF(szorítóerő) nem lehet kisebb, mint 500 daN.

The EU grant applied for cannot be lower than 75 000€.
A kért uniós támogatás nem lehet alacsonyabb 75 000 eurónál.

The interest rate of these loans are the same as the rest of Eximbank's loan schemes, which means a reduction of 3.5 percent, but the credit rate cannot be lower than 0.1 percent.
Az ilyen hitelek kamatlába megegyezik az Eximbank egyéb hiteleinek kamatával, vagyis a kedvezmény 3,5 százalék, de a hitelkamat nem lehet kisebb 0,1 százaléknál.

(b) the EU grant applied for cannot be lower than EUR 75.000;
A kért uniós támogatás nem lehet alacsonyabb 75 000 eurónál.

Amount of financial benefit cannot be lower than 80 or higher than 160 percent of the minimum wage in accordance with the regulations on employment for the month in which the payment is made.
Bekezdésében szereplő pénzügyi térítmény nem lehet 160 %-nál magasabb, vagy 80 %-nál alacsonyabb annál a minimális keresetnél, amelyet az előírásokkal összhangban arra a hónapra határoznak meg, amelyre a pénzügyi térítmény kifizetése vonatkozik.

The requested EU contribution cannot be lower than EUR 75 000.
A kért uniós támogatás nem lehet alacsonyabb 75 000 eurónál.

The EU grant requested cannot be lower than EUR 75 000 and higher than EUR 250 000.
A kért uniós támogatás nem lehet alacsonyabb 75 000 eurónál.

Buy biofertilizer only on the official website and remember that the cost Agroplant cannot be lower than on the manufacturer's website.
Vásároljon biotrágyát csak a hivatalos weboldalon, és ne feledje, hogy a költség Agroplant nem lehet alacsonyabb, mint a gyártó webhelyén.

Universe causes cannot be lower than universe effects.
A világegyetemi okok nem lehetnek kevesebbek a világegyetemi hatásoknál.

EU countries may limit the number of cigarettes you can bring with you from some EU countries, but this limit cannot be lower than 300 cigarettes.
Az EU-országok korlátozhatják egy másik uniós tagállamból bevihető cigaretta mennyiségét, de az nem lehet kevesebb, mint 300 cigaretta.

The expected knowledge and skills cannot be lower than those determined by Aikikai and Kobayashi Dojo.
Az elvárt tudás és képességek nem lehetnek alacsonyabb szintűek az Aikikai és Kobayashi dojo által meghatározottaknál.

The only condition that has to be met to utilize this feature is the fact that the minimum amount we transfer cannot be lower than 100 Euros or American Dollars.
Az egyetlen feltétele annak, hogy használhassa ezt a szolgáltatást az az, hogy az átutalás összege ne legyen kisebb 100 Eurós vagy Amerikai dollár.

For example, it determines that wages cannot be lower than the minimum wage, and it sets housing standards to some extent.
Például megszabja, hogy a munkabér nem lehet alacsonyabb a minimálbérnél, illetve a lakhatási standardokkal kapcsolatban is tesz kitételeket.

A BUY Limit order cannot be higher than the current offer and a SELL Limit order cannot be lower than the current bid.
Limitáras vételi megbízás nem lehet magasabb, mint az aktuális best ask(legjobb eladási ajánlat) illetve limitáras eladás nem lehet alacsonyabb, mint az aktuális best bid(legjobb vételi ajánlat).

(b) the minimum level of overcollateralisation cannot be lower than 2% based on the nominal principle;
A túlfedezet minimális szintje a névértékelv alapján nem lehet alacsonyabb 2%-nál;

I am thinking about pay: it is, at last, expressly stated that remuneration cannot be lower than that which the law recognises for all other European citizens.
Gondolok itt a fizetésre: végre világosan ki lett mondva, hogy a fizetés nem lehet alacsonyabb, mint amit a törvény minden más európai polgár számára előír.

Recommendation 5 The Commission should:(a) encourage Member States to implement a responsible waste water tariff policy and to adapt, where necessary, the legal provisions in the area of water pricing so tariffs cannot be lower than the commonly accepted affordability ratio of 4%;(b) encourage Member States to see that public owners, such as municipalities, ensure that sufficient funding will be available for necessary maintenance and renewal of waste water infrastructure.
Ajánlás A Bizottság: a ösztönözze a tagállamokat felelős csatornadíj-szabási politika végrehajtására és arra, hogy szükség esetén módosítsák úgy a vízdíjsza-básra vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket, hogy a díjak ne lehessenek alacsonyabbak az általánosan elfogadott 4%-os megfizethetőségi szintnél; b ösztönözze a tagállamokat, hogy gondoskodjanak arról, hogy az olyan állami tulajdonosok, mint például az önkormányzatok biztosítsák, hogy elég forrás álljon rendelkezésre a szennyvíz-infrastruktúra szükséges karbantartására és felújítására.

Can not be lower than 0.10 units of local currency.
Nem lehet kisebb, mint 0,10 egység a helyi pénznemben.

But the noise couldn't be lower.
De a zaj nem lett halkabb.

Well, interest rates couldn't be lower.
Az érdeklödési szint, nem is lehetne alacsonyabb.

The reduced rate can not be lower than 50% of the standard national excise duty on alcohol.
A kedvezményes adókulcs nem lehet alacsonyabb, mint a belföldön szeszre kivetett rendes jövedéki adó 50%-a.

Note: Can not be lower than 1% and higher than 99% for Import Tax or 25% for VAT or 50% for Income Tax.
Megj.: Az adó nem lehet kisebb, mint 1% és nagyobb, mint 99%(import adóknál vagy áfánál), vagy 50%(Work tax).

Tariff system of labor remuneration in the budgetary sphereat the rate of the first category can not be lower than the amount approved for the minimum remuneration for labor in the country.
A munkabér javadalmazási rendszere a költségvetési szférábanaz első kategória aránya nem lehet alacsonyabb, mint az országban a munkaerő minimális javadalmazására jóváhagyott összeg.

The height of the chimney flue can not be lower than 5.5 meters, measured from the burning surface.
A magasság a kémény nem lehet kevesebb, mint 5,5 méter, mérve az égő felületre.

This is checked by the ratio of working pressure and compressed air consumption, and the performance of the compressor can not be lower than that of the working tool.
Ezt a munkanyomás és a sűrített levegő fogyasztásának aránya ellenőrizni kell, és a kompresszor teljesítménye nem lehet alacsonyabb, mint a munkaeszközé.

For lucky that wasn't happened. The fact is IP 57 says clearly that the phone can not be lower than 1m under the water.
Az a tény, hogy az IP 57 egyértelműen azt mondja, hogy a telefon nem lehet kevesebb, mint 1 méter a víz alatt.

Dermicos Vivre contains only natural ingredients of the highest quality, so its price can not be low.
Dermicos Vivre csak természetes összetevőket tartalmaz a legmagasabb minőségű, így az ára nem alacsony.