What is the translation of " CANNOT BE RECYCLED " in Hungarian?

• nem lehet újrahasznosítani
• nem újrahasznosítható

Examples of using Cannot be recycled in English and their translations into Hungarian

What cannot be recycled?
Mit nem lehet újrahasznosítani?

But much of the plastic cannot be recycled.
Ráadásul a műanyagok többsége nem újrahasznosítható.

In most cities, these cups cannot be recycled due to the fact that the plastic lining is tightly bound to, and cannot be separated from, the outer paper.
A legtöbb városban ezeket a poharakat nem lehet újrahasznosítani a műanyag betétnek köszönhetően, ami szorosan van a poháron, így nem lehet különválasztani őket.

Much of the waste cannot be recycled.
A hulladékok nagy része nem újrahasznosítható.

McDonald's new paper straws- described as"eco-friendly" by the US fast food giant- cannot be recycled.
A McDonalds új papírszívószálai- melyket környezetbarátnak nevezett az amerikai gyorsétel óriás- nem újrahasznosítható.

The calcium cannot be recycled.
A kalcium nem reutilizálható.

LONDON- McDonald's new paper straws- described as“eco-friendly” by the United States fast food giant- cannot be recycled.
A McDonalds új papírszívószálai- melyket környezetbarátnak nevezett az amerikai gyorsétel óriás- nem újrahasznosítható.

Most of which cannot be recycled.
Ezek nagyrésze nem újrahasznosítható.

The ink cannot be separated easily from the paper, which means that much of today's printed matter cannot be recycled.
Mivel a tintát nem egyszerű feladat eltüntetni a papírról, ezért a legtöbb nyomtatott dokumentumot nem lehet újrahasznosítani.

Dirty waste cannot be recycled.
A szennyezett hulladék nem kerül újrahasznosításra.

So we inserted into the legislation Article 4 designed to ensure that you cannot place on the market products which cannot be recycled.
A jogszabályba tehát beiktattuk a 4. cikket, amelynek célja annak biztosítása, hogy nem kerül forgalomba nem újrafeldolgozható termék.

Moreover, they often cannot be recycled.
Ráadásul sok esetben nem is tudják újrahasznosítani őket.

Image courtesy of David Bradley“Microbial bioplastics will find many applications as disposable plastics, such as food packaging, that cannot be recycled.”.
David Bradley szíves hozzájárulásával“A mikroorganizmusok segítségével előállított bioműanyagokból egyszer használatos termékeket készítenek, például ételek csomagolóanyagát, amit nem lehet újrahasznosítani.”.

McDonald's paper straws cannot be recycled.
Nem lehet újrahasznosítani a McDonald's papír szívószálait.

So what do we do with used plastics that cannot be recycled?
De mi a helyzet azokkal a műanyagokkal, amelyeket gazdaságilag nem lehet újrahasznosítani?

The purpose of this plant is the separation of waste which cannot be recycled so that the landfill body would receive only the waste which cannot be reused.
Az üzem célja az össz, nem újrahasznosítható hulladék kiválogatása annak érdekében, hogy a lerakótestbe végül csak az a hulladék kerüljön elhelyezésre, amely már semmi másra nem használható.

Where do we put the garbage that cannot be recycled?
Hol tárolnánk azt a szemetet, amit nem tudunk újrahasznosítani?

Afterthought: these giant windmill blades cannot be recycled so they end up in landfills.
Utólagos gondolkodás: ezeket az óriási szélmalom pengeket nem lehet újrahasznosítani, így hulladéklerakókba kerülnek.

Peele Environmental, the owner of the plant, said the project could help keep 25 million tonnes of“contaminated” plastics, which cannot be recycled, from ending up in landfills or the ocean.
A gyár tulajdonosa, a Peele Environmental cég illetékesei elmondták a Guardiannek, hogy a projekt 25 millió tonna szennyezett műanyag hulladék hasznosítását teszi lehetővé, amelyet más módon(a szennyeződés miatt) nem lehetne újrahasznosítani, így jó eséllyel a hulladéklerakókban vagy az óceánokban végeznék.

What happens to plastics that cannot be recycled?
De mi a helyzet azokkal a műanyagokkal, amelyeket gazdaságilag nem lehet újrahasznosítani?

What about other plastics that cannot be recycled?
De mi a helyzet azokkal a műanyagokkal, amelyeket gazdaságilag nem lehet újrahasznosítani?

Other products can not be recycled.
Más termékeket nem lehet újrahasznosítani.

Nature can't be recycled.
A természet nem újrahasznosítható!".

What happens to the plastics that can't be recycled?
De mi a helyzet azokkal a műanyagokkal, amelyeket gazdaságilag nem lehet újrahasznosítani?

Not Recyclable Non-biodegradablePlastic straws can't be recycled.
Not Újrahasznosítható Nem biodegradablePlastic sorsot nem lehet újrahasznosítani.

Contaminated paper can't be recycled.
A szennyezett papír nem újrahasznosítható.

And what about plastics that can't be recycled?
De mi a helyzet azokkal a műanyagokkal, amelyeket gazdaságilag nem lehet újrahasznosítani?

The only thing that can't be recycled is wasted time.
Az egyetlen, amit nem lehet újra felhasználni, az elvesztegetett idő.

The capsules can't be recycled easily because they are often made of a mixture of plastic and aluminium.
A kapszulákat nem lehet újrahasznosítani, vagy ha igen, akkor is csak nagyon nehezen, mert műanyag és alumínium keverékéből jönnek létre.

Pre-prepared bags of salad can't be recycled because they combine different types of plastic, making them difficult to separate and process.
A konyhakészre készített salátazacskók nem újrahasznosíthatók, mert különféle műanyagokat kombinálnak, amelyek megnehezítik azok szétválasztását és feldolgozását.