What is the translation of " CERTAIN DATA " in Hungarian?

• bizonyos adatokat
• egyes adatok
• meghatározott adatok
• bizonyos adatmezők
• bizonyos információkat
• bizonyos adatok
• egyes adatokat
• bizonyos adatokhoz
• bizonyos adatokra
• egyes adatai
• egyes adatait

Examples of using Certain data in English and their translations into Hungarian

In this way, we automatically receive certain data such.
Ennek révén automatikusan hozzájutunk bizonyos adatokhoz, pl.

Certain data is sent to Vimeo during this process.
E folyamat során bizonyos információk elküldésre kerülnek a Vimeo részére.

The Strasbourg decision also lacks that certain data.
A strasbourgi döntés szintén hiányolta ezt a bizonyos adatot.

Certain data controls are detailed in Section II.7.
Az egyes konkrét adatkezeléseket a II.7. pontban fejtjük ki részletesen.

You can set the filter to include or exclude certain data.
Minden nézet tartalmazhat szűrőket bizonyos adattípusok bevonására vagy kizárására.

We also take steps to anonymize certain data within set time periods.
Emellett lépéseket teszünk az adott adatok meghatározott időtartamokon belüli anonimizálására is.

(1) In order to be able to contact you, we need to store certain data.
(1) Annak érdekében, hogy kapcsolatba léphessünk Önnel, bizonyos adatot el kell tárolnunk.

The user is entitled to delete his/her certain data or his/her full registration.
A felhasználó joga, hogy egyes adatait, vagy teljes regisztrációját törölje. A felhasználó tájékoztatást kérhet adatai kezeléséről.

Control how Twitter personalizes content and collects and shares certain data.
Ellenőrizd, hogyan szabja testre a Twitter a tartalmakat, valamint gyűjt össze és oszt meg egyes adatokat.

On the basis of the law, Restu subsequently stores certain data contained in accounting documents.
A törvényből következően a BONAMI ezt követően is megőrzi a számviteli bizonylatokon található egyes adatokat.

For example, a view may contain only 3 out of 10 available columns in a join of two tables, in order to limit access to certain data.
Nézet például csak 3/ 10 megjeleníthető oszlopok két tábla, az illesztés annak érdekében, hogy bizonyos adatokhoz való hozzáférés korlátozása tartalmazhat.

On the basis of the law, Restu subsequently stores certain data contained in accounting documents.
A jogszabályoknak megfelelően a Restu utólagosan eltárolja az számviteli dokumentumokban feltüntetett egyes adatokat.

In case if certain data(e. g… name server, contact person, REGISTRANT, REGISTRAR) change, the application itself would not, until this ID number is not modified.
Ha egyes adatok(pl. név szerver, kontaktszemély, IGÉNYLÕ, REGISZTRÁTOR) idõközben változnak is, mindaddig ugyanarról az igényrõl van szó, amíg ez a szám nem változik.

Upon deletion of Personal Data PAPYRUS may make certain data anonymous and use it for statistical purposes.
Személyes adatok törlése esetén a PAPYRUS egyes adatokat névtelenül, statisztikai célokra felhasználhat.

The original of the certificate of authenticity has been presented and the relevant information from the Commission has been received but certain data are not in conformity.
Az eredetiségigazolás eredeti példányát bemutatták, a Bizottság ezzel kapcsolatos információi pedig megérkeztek, egyes adatok azonban nem egyeznek meg.

We therefore automatically receive certain data, such as the IP address, browser used, your computer's operating system and connection to the internet.
Ennek révén automatikusan hozzájutunk bizonyos adatokhoz, pl. IP-címhez, a felhasznált böngészőhöz, az Ön számítógépének operációs rendszeréhez.

After creating a user account, your data will be saved until you decide to delete certain data or the whole user account.
A felhasználói fiók létrehozását követően az Ön adatai addig tárolódnak, míg úgy nem dönt, hogy egyes adatokat töröl vagy törli a teljes felhasználói fiókot.

We give you the possibility to view certain data through your user account with the Wolt Services or request a copy of your personal data..
Bizonyos adatokhoz a hozzáférést a Wolt Szolgáltatásokhoz kapcsolódó Felhasználói fiókján keresztül biztosítjuk, vagy kikérheti személyes adatainak másolati példányát.

Certain data and IP addresses of computers of Service users are logged for the purpose of ensuring reliable operation of Service.
A Szolgáltatás felhasználói számítógépeinek egyes adatai és IP címei a honlap-látogatottsági adatok generálása, a Szolgáltatás megfelelő működtetésének biztosítása céljából naplózásra kerülnek.

However, EIOPA did not sufficiently justify the need to receive certain data, or the design of the scenarios and their underlying assumptions.
Ugyanakkor az EIOPA nem indokolta meg kellően bizonyos adatok megadásának szükségességét, illetve a forgatókönyvek kialakítását és a mögöttes feltevéseket.

Certain data(for example name, phone number, e-mail address) must be provided, while other data are not mandatory either for registration or online purchases.
Egyes adatok(pl. név, telefonszám, cím, e-mail cím) megadása kötelező, míg más adatok sem a regisztrációnak, sem az internetes vásárlásnak nem előfeltétele.

The acceptance of these conditions requires the user to provide certain data required for the provision of services that will be requested through forms personally or Web page.
Az a feltételek elfogadása a felhasználónak, hogy bizonyos adatok szükségesek a szolgáltatások nyújtását, hogy kérni fogják formákon keresztül, személyesen vagy weboldal.

Certain data you can delete whenever you like, some data is deleted automatically, and some data we retain for longer periods of time when necessary.
Egyes adatokat tetszés szerint törölhetsz, más adatok automatikusan törlődnek, bizonyos adatokat pedig szükség szerint hosszabb időn keresztül is megőrzünk.

If data were transferred to us due to data manager's fault despite we didn't request certain data or didn't agree with data provider in transferring the data in question.
Az adatkezelő hibájából továbbításra került részünkre, annak ellenére, hogy egyes adatokat nem kértünk vagy ahol nem értettünk egyet az adatszolgáltatóval a vonatkozó adatok átadásával kapcsolatban.

It is obligatory to enter certain data on the registration datasheet, without entering the obligatory data, registration is not possible.
A felhasználók a regisztrációs adatlap kitöltésével regisztrálhatnak. A regisztrációs adatlapon egyes adatok megadása kötelező, a kötelező adatok megadásának hiányában a regisztráció nem lehetséges.

Certain data can be improved, especially data concerning stocks, on which there is a lack of information, in particular on the worldwide distribution of stocks.
Bizonyos adatok azonban továbbfejleszthetők, különösen a raktárkészletekkel kapcsolatos adatok, ahol információhiány tapasztalható, különösen a raktárkészletek világméretű eloszlása tekintetében.

You may also request us to correct or delete certain data, restrict processing of your data, or ask us to transfer some of this information to other organisations.
Megkérhetsz bennünket bizonyos adatok kijavítására vagy törlésére, az adatok feldolgozásának korlátozására, vagy arra, hogy információkat átadjunk más szervezeteknek.

Certain data, necessary for the opening balance, do not appear in the accounts at the end of 2004. Therefore, these data must be identified, applying specific procedures, and accounted for in 2005.
Mivel a nyitómérleghez szükséges egyes adatok a 2004. év végi beszámolóban nem szerepelnek, ezeket az adatokat külön eljárások révén meg kell határozni, majd 2005-re bevezetni.

We are obligated to retain certain data because of legal requirements, for example, tax or commercial laws or we may be required by law enforcement to provide personal data on request.
Biztosítani kell bizonyos információkat jogszabályi követelmények, például adó- vagy kereskedelmi törvények miatt, vagy kérésre a bűnüldöző szervek kérhetik személyes információik megadását.

Keep in mind that certain data are needed so we can get feedback about the requested products or services, as well as to respond to your entry via the"contact us" form.
Ne feledje, hogy bizonyos adatokra van szükségünk ahhoz, hogy visszajelzést kaphasson a keresett termékek vagy szolgáltatások kapcsán, illetve hogy választ kaphasson a megkeresésére a„lépjen velünk kapcsolatba“ adatlapon keresztül.