What is the translation of " CLEAR REGULATORY FRAMEWORK " in Hungarian?

• világos szabályozási keret
• egyértelmű szabályozási keret

Examples of using Clear regulatory framework in English and their translations into Hungarian

Lack of clear regulatory framework.
Átlátható jogi keretrendszer hiánya.

All such measures require a very high level of co-operation and a clear regulatory framework.
Valamennyi ilyen intézkedéshez igen magas szintű együttműködésre és egyértelmű szabályozási keretekre van szükség.

No clear regulatory framework in place.
Nincs egyértelmű szabályozási környezet.

Commissioner, since the situation has become unsustainable, we now need to begin the search for a positive set of rules and a clear regulatory framework.
Biztos asszony, mivel ez a helyzet már nem tartható fenn, így meg kell kezdenünk egy pozitív szabálycsomag és egy világos szabályozási keret kidolgozását.

Establishing a clear regulatory framework for plastics with biodegradable properties.
A biológiailag lebontható műanyagokra vonatkozó egyértelmű szabályozási keret megteremtése.

In light of this too, it is important to provide manufacturers with legal certainty and a clear regulatory framework so that they know what is expected of them.
Ennek fényében rendkívül fontos, hogy a gyártóknak jogbiztonságot és egyértelmű szabályozási rendszert biztosítsunk annak érdekében, hogy ismerjék az elvárásokat.

They need a clear regulatory framework in which to operate and will often be used in a policy mix with other instruments.
Működésükhöz világos szabályozási keretre van szükség, és alkalmazásukra sok esetben más eszközöket is tartalmazó szakpolitikai rendszerben fog sor kerülni.

The legal framework could also be improved in order to create a clear regulatory framework for European companies wishing to invest in third markets.
Ezenfelül a jogi keretet is javítani lehetne, hogy világos szabályozási keret jöjjön létre a harmadik piacokon beruházni kívánó európai vállalatok számára.

Any overlap in regulation must be avoided which would not be in line with the principles of better regulation and would not be applied in a proportionate manner and the aim to create a consistent terminology and a clear regulatory framework.
Kerülni kell a szabályozások közötti átfedéseket, amelyek nem lennének összhangban a minőségi jogalkotás elvével, és amelyeket nem arányosan, az egységes terminológia és az egyértelmű szabályozási keret létrehozásának céljával alkalmaznának.

New entrants do not always operate within a clear regulatory framework nor are subject to comprehensive supervisory provisions.
Az új piaci szereplők működése mögött nem áll mindig világos szabályozási keret, és nem mindig vonatkoznak rájuk átfogó felügyeleti rendelkezések.

Our goal is to support and promote a continuous dialogue with Institutions and stakeholders to ensure that our small family enterprises can operate within a clear regulatory framework, marked by balance and proportionality.
Célunk az, hogy támogassuk és elősegítsük a folyamatos párbeszédet az intézményekkel és az érdekelt felekkel azért, hogy kis családi vállalkozásaink világos szabályozási kereten belül működhessenek, amelyre az egyensúly és az arányosság jellemző.

If adopted tomorrow by plenary, it will give the European Union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much-needed investment.
Amennyiben a plenáris ülés ezt holnap elfogadja, ez olyan egyértelmű szabályozási keretet fog adni az Európai Uniónak, amely szükséges egy megfelelően működő belső piac biztosításához és a nagyon szükséges beruházások elősegítéséhez.

As the rapporteur says,'creating a safe and transparent environment for the function and the funding of European political parties is an act deeply democratic', so I believe that the initiative to establish a clear regulatory framework on their recognition and funding is a positive step.
Ahogyan az előadó is fogalmaz,"az európai politikai pártok működése és finanszírozása érdekében rendkívül demokratikus cselekedetnek számít a biztonságos és átlátható környezet megteremtése”, ezért úgy vélem, hogy az elismerésükkel és a finanszírozásukkal kapcsolatos átlátható szabályozási keretrendszer kialakítására irányuló kezdeményezés kedvező lépést jelent.

In addition to protecting public and workplace health and safety and the environment, clear regulatory frameworks ensure a level playing field, fair and free competition, business certainty and market predictability.
Az egyértelmű jogi keretek a közegészség, a közbiztonság, a munkahelyi egészség és biztonság és a környezet védelme mellett az egyenlő versenyfeltételeket, a tisztességes és szabad versenyt, az üzleti biztonságot és a piac kiszámíthatóságát is biztosítják.

Thresholds, established in a reasonable way, can be a useful proxy and can help create a clear regulatory framework to the benefit of non-professional providers.
Az ésszerű módon megállapított határértékek hasznos segédeszközök lehetnek és hozzájárulhatnak egy világos szabályozási keret megteremtéséhez, a nem szakmai szolgáltatók előnyére.

By removing cannabis from the schedule of controlled substances and instituting a clear regulatory framework through existing agencies, the federal government can provide helpful guidance to states that have or wish to establish regulated cannabis control systems while helping put irresponsible illicit market producers out of business for good.
A kannabisz eltávolítása a kontrollált anyagok listájából és a meglévő ügynökségek révén egyértelmű szabályozási keret létrehozása révén a szövetségi kormány hasznos útmutatást nyújthat azoknak az államoknak, amelyek szabályozott kannabisz-ellenőrzési rendszereket hoznak létre, miközben elősegítik a felelőtlen tiltott piaci termelőket az üzletből.

The package is of major importance for the creation of a European internal market in electricity and gas and for ensuring a transparent and clear regulatory framework for investments in transmission networks and enhancing regional and pan-European cooperation.
A csomag kiemelkedő jelentőséggel bír az elektromos áram és a gáz európai belső piaca megteremtése, továbbá az átviteli rendszerekbe történő beruházásokhoz kapcsolódó, valamint a regionális és pán-európai együttműködést előmozdító, átlátható és világos szabályozási keret biztosítása tekintetében.

The Council has on several occasions, including during this six-month period, underlined the great importance that it places on creating an internal market in electricity and gas, ensuring a transparent and clear regulatory framework for investments in and operation of transmission networks, and reinforcing the role of regulatory authorities and their cooperation.
A Tanács számos alkalommal, így az utóbbi hat hónap során is hangsúlyozta, milyen nagy jelentőséget tulajdonít az elektromos energia és gázipar belső piaca megteremtésének, a szállító hálózatokba beruházók és az azokat működtetők számára átlátható és világos szabályozórendszer megteremtésének, valamint a szabályozó hatóságok szerepe, illetve egymás közti együttműködése megerősítésének.

A single and clearer regulatory framework.
Egységes és egyértelműbb jogi keret.

We hope that this new Animal Health Law will provide a single, clearer regulatory framework for all EU animal health legislation and provide a coherent basis for all future EU actions concerning animal health and welfare.
Reméljük, ez az új állategészségügyi törvény egységes és világosabb szabályozási keretet fog biztosítani az EU összes állategészségügyi jogszabályának, és koherens alapot fog adni az EU összes jövőbeni állategészségügyi és állatjóllétei intézkedésének.

Secondly, an increased transparency and effectiveness of disease prevention and control should be achieved by setting up a single and clearer regulatory framework, establishing rules and mechanisms that facilitate international trade, while safeguarding a high level of public and animal health, providing incentives for risk-prevention at farms and more responsibilities to the farming sector on disease prevention, improving surveillance and crisis preparedness.
Másodszor, egységes és egyértelműbb jogi keret létrehozásával, a nemzetközi kereskedelmet segítő szabályok és mechanizmusok felállításával növelni kell a betegségmegelőzés és a védekezés átláthatóságát és eredményességét, megőrizve ugyanakkor a népegészség és az állati egészség magas színvonalát, ösztönzőket biztosítva a gazdaságokban történő kockázatmegelőzéshez és nagyobb felelősséget hárítva a mezőgazdasági ágazatra a betegségmegelőzés, a megfigyelés fejlesztése és a válságkezelésre való felkészültség terén.

As part of its Strategy, the Commission decided that it should create a new Animal Health law, which would provide a single and clearer regulatory framework for all EU animal health legislation.
A stratégia részeként a Bizottság úgy döntött, hogy létre kell hoznia egy új állategészségügyi törvényt, amely egységes és világosabb keretet adna az EU összes állategészségügyi jogszabályának.

Establishes a clear and stable regulatory framework for self-consumption;
Világos és stabil szabályozási keret az önfogyasztásról.

It establishes a clear and stable regulatory framework on self-consumption.
Világos és stabil szabályozási keret az önfogyasztásról.

They require a clear, stable regulatory framework, ideally with internationally-agreed rules.
Világos, szilárd jogi keretre van szükségük, lehetőleg nemzetközileg egyeztetett szabályokkal.

The proposals are intended to bring about tax certainty, clear and stable regulatory framework and strong anti-tax avoidance rules including abolition of transfer pricing.
A KKTA kiszámíthatóságot hoz az adórendszerbe, világos és szilárd szabályozási keretet teremt, és erőteljes jogszabályokat vezet be az adóelkerülés ellen, előírva többek között a transzferárak eltörlését.

Capital intensive industries, such as steel, need a clear and predictable regulatory framework, established well in advance, to allow for correct planning of necessary investments.
Az olyan tőkeigényes iparágaknak, mint például az acélipar, egyértelmű és kiszámítható szabályozási keretre van szükségük, amelyet jó előre meg kell határozni, hogy lehetőség nyíljon a szükséges beruházások helyes megtervezésére.

The REFIT programme aims to simplify law, reduce regulatory costs and contribute to a clear, stable and predictable regulatory framework.
Ennek célja az európai uniós joganyag egyszerűbbé tétele és a szabályozás költségeinek csökkentése, amely hozzájárul egy világos, stabil és kiszámítható szabályozási keret kialakításához.

The aim of REFIT is to simplify law, reduce regulatory costs and contribute to a clear, stable and predictable regulatory framework.
Ennek célja az európai uniós joganyag egyszerűbbé tétele és a szabályozás költségeinek csökkentése, amely hozzájárul egy világos, stabil és kiszámítható szabályozási keret kialakításához.