What is the translation of " CONTINUE TO RECEIVE " in Hungarian?

• továbbra is kapni
• továbbra is megkapja
• továbbra is hozzájuthassanak
• továbbra is részesülni
• továbbra is kaphat

Examples of using Continue to receive in English and their translations into Hungarian

And continue to receive from me!
És továbbra is kapnak tőlem!

That is why today so many sports disciplines and continue to receive all the new.
Ezért ma sok sportág, és továbbra is megkapja az összes az új.

You will continue to receive generic ads.
Továbbra is kapni fog általános reklámokat.

If you do not terminate an Account, you will continue to receive automatic Updates.
Amennyiben Fiókját nem szünteti meg, továbbra is kapni fog automatikus Frissítéseket.

You will continue to receive general advertising.
Továbbra is kapni fog általános hirdetéseket.

It may take up to 10 days to process your email request, during which period you may continue to receive communications from Harley-Davidson.
Előfordulhat, hogy az emailben benyújtott kérésed megválaszolása akár 10 napig is eltarthat, és ezalatt továbbra is megkapod a Harley-Davidson kommunikációs anyagait.

You will continue to receive general advertisements.
Továbbra is kapni fog általános reklámokat.

Please note that if you unsubscribe from promotional communications, you may continue to receive communications about our account or transactions with us.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy amennyiben Ön leiratkozik a promóciós kommunikációs anyagok fogadásáról, továbbra is előfordulhat, hogy számlánkról vagy a velünk való tranzakciókról kap értesítéseket.

You will continue to receive general advertising.
Ön továbbra is megkapja majd az általános hirdetéseket.

If you return to the country paying your benefits before the end of the period specified on your U2 form, you will continue to receive the unemployment benefits you have been granted.
Ha Ön az U2 nyomtatványban megadott időszak lejárta előtt visszatér az ellátásokat fizető országba, akkor továbbra is kapni fogja az Önt megillető munkanélküli-ellátásokat.

You will continue to receive generic advertisments.
Ön továbbra is megkapja majd az általános hirdetéseket.

Students and trainees abroad participating in Erasmus+ at the time of the UK's withdrawal can complete their studies and continue to receive the relevant funding or grants.
Az Egyesült Királyság kilépésének idején külföldi Erasmus+ programban részt vevő hallgatók és gyakornokok befejezhetik tanulmányaikat, és továbbra is hozzájuthatnak a megfelelő finanszírozáshoz vagy támogatáshoz.

The P30 Pro should continue to receive updates as normal, however.
A P30 Pro továbbra is kapni, mint a normál, viszont.

Microsoft plans to start enforcing updates on devices running Windows 10 version 1803 to make sure that the systems continue to receive updates released by the company.
A Microsoft megkezdi a frissítések kényszerítését a Windows 10380-as verzióját futtató eszközökön annak biztosítása érdekében, hogy a rendszerek továbbra is megkapják a vállalat által kiadott frissítéseket.|.

We continue to receive affiliate commission payments on time.
Mi továbbra is kapnak jutalékot partnerünk kifizetések időben.

Please note you will continue to receive generic advertising.
Vegye figyelembe, hogy Ön továbbra is kapni fogja az általános jellegű reklámüzeneteket.

Businesses will continue to receive payments; the only difference is that they will no longer be obliged to grow tobacco, and I believe that makes good sense.
A vállalkozások továbbra is részesülni fognak a kifizetésben; csak az lesz a különbség, hogy a továbbiakban nem kötelesek dohányt termeszteni, és szerintem ennek így van is értelme.

Please note that if you opt out, you will continue to receive generic ads not based on your interests.
Kérjük, ne feledje, hogy amennyiben leiratkozik ezen szolgáltatásról, továbbra is kapni fog általános jellegű hirdetéseket, melyek nem az Ön érdeklődésén alapulnak.

However, you will continue to receive other ads that are not based on your interests.
Továbbra is kapni fog azonban hirdetéseket, amelyek nem érdeklődésre alapozottak.

However, under certain conditions, you can go to another EU country to look for work and continue to receive your unemployment benefits from the country where you became unemployed.
Bizonyos feltételek teljesülése esetén azonban lehetősége van arra, hogy álláskeresés céljából egy másik uniós országba távozzon, és kinttartózkodása során továbbra is megkapja a munkanélküli-ellátásokat attól az országtól, ahol munkanélkülivé vált.

UK beneficiaries of EU funding continue to receive payments under existing contracts, provided that the UK continues to meet its financial obligations from the EU budget.
Az uniós finanszírozás brit kedvezményezettjei a jelenlegi szerződések alapján továbbra is részesüljenek kifizetésekben, feltéve hogy az Egyesült Királyság változatlanul teljesíti az uniós költségvetés keretében vállalt pénzügyi kötelezettségeit.

Customers on a maintenance plan as of 1 August 2016 continue to receive the following maintenance plan benefits for as long as they renew.
A 2016. augusztus 1-n Maintenance Plan követéssel rendelkező ügyfelek továbbra is részesülnek annak alábbi előnyeiben, ameddig folyamatosan megújítják a követést.

Please note that you may continue to receive materials for a period of time while our lists are being updated.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy továbbra is kaphat anyagokat, miközben a listáinkat frissítjük.

On mobile web, if you opt out of sharing your current location, you may continue to receive content that is relevant for the city you have entered in the search bar(i.e., contextual city name).
A mobilhálózaton, ha úgy dönt, hogy aktuális tartózkodási helyét nem osztja meg, továbbra is kaphat a keresősávban megadott városra(a kontextuális városnévre) vonatkozó tartalmakat.

Because user lists often are prepared well in advance, you may continue to receive some correspondence after you send us a request not to use your information for specified marketing purposes.
Mivel az emaillisták gyakran elkészülnek az ajánlatok előtt(néhány hónappal az ajánlatot megelőzően), továbbra is kaphat ajánlatokat, miután elküldte nekünk kérését, hogy ne használjuk az adatait meghatározott marketing célokra.