What is the translation of " COULD HELP REDUCE " in Hungarian?

• segíthet csökkenteni
• segíthetnek csökkenteni
• segíthetne csökkenteni

Examples of using Could help reduce in English and their translations into Hungarian

Researchers said the breakthrough could help reduce a serious shortage of donor organs.
A kutatók szerint az áttörés segíthet csökkenteni a donorszervek súlyos hiányát.

So this could help reduce overfishing by allowing land-based feedstocks to be used in aquaculture.
Ezzel csökkenthető lenne a túlhalászás, mert szárazföldi nyersanyagot lehetne használni vízkultúrában.

Palladium costs roughly half of what platinum costs, which could help reduce the cost of fuel cells.
Palladium költség nagyjából a fele, amit platina költségek, amelyek segíthetnek csökkenteni a költségeit üzemanyagcellák.

The baldness drug propecia could help reduce the risk of prostate cancer with less side-effects than previously thought, according to a new study.
A baldaság gyógyszer propecia segíthet csökkenteni a prosztatarák kockázatát kevesebb mellékhatással, mint korábban gondolták, egy új tanulmány szerint.

Have a word with your doctor and check on all the dietary changes that could help reduce this condition.
Van egy szó orvosával, és ellenőrizze az összes étrendi változtatások, amelyek segíthetnek csökkenteni ezt a feltételt.

The study also showed that fish oil could help reduce oxidative stress, which plays a central role in the development of diabetes complications, both microvascular and cardiovascular.
A tanulmány még arra is rámutatott, hogy a halolaj segíthet csökkenteni az oxidatív stresszt, mely központi szerepet játszik a cukorbetegség szövődményeinek(mikro- és a kardiovaszkuláris betegségek) kifejlődésében.

Protective effect in case of diabetes, thanks to its wealth of polyphenols, which could help reduce the risk of diabetes(9).
Védőhatás cukorbetegség eseténa polifenolok gazdagságának köszönhetően, ami segíthet csökkenteni a cukorbetegség kockázatát(9).

This tool could help reduce the amount of missed cases of pneumonia and significantly accelerate radiologist workflow by showing them where to look first, leading to faster diagnoses for the sickest patients.
Ez az eszköz segíthet csökkenteni az elnézett pneumoniák számát, és jelentősen felgyorsíthatja a radiológusok munkafolyamatát, jelezve azokat a helyeket, ahol elsőként kellene keresniük az elváltozásokat.

Engaging in moderate or high-intensity physical exercise, such as a 30-minute run, could help reduce stress levels and improve sleep quality.
A mérsékelt vagy intenzív mozgás, mint például 30 perc futás, csökkentheti a stressz-szintet és javítja az alvás minőségét.

Having an AI-powered, self-learning, automated ticket assignment mechanism could help reduce the human error and maintain SLA compliance while ensuring that the problem is handled to the proper technical expert team and fast resolution is provided to the customer issue.
Ha van egy MI-alapú, öntanuló, automatizált hibajegy-hozzárendelési mechanizmusunk, az segíthet csökkenteni az emberi hibákat és betartani az SLA előírásait, biztosítva ugyanakkor, hogy a problémát a megfelelő műszaki szakértői csapathoz rendelik hozzá, és az ügyfél gyorsan megoldást kapjon.

Research has shown that there may be a connection between magnesium and sleep, with some studies showing that magnesium supplementation could help reduce insomnia.
Kutatók azt figyelték meg, hogy kapcsolat lehet a magnézium és az alvás között, még pedig olyan értelemben, hogy a magnézium kiegészítők segíthetnek csökkenteni az álmatlanságot.

Another 2018 study shows that SJW, in the form of an ointment, could help reduce pain in those recovering from an episiotomy(68).
Egy másik 2018 tanulmány azt mutatja, hogy az SJW kenőcs formájában segíthet csökkenteni a fájdalmat azoknál, akik gyógyulnak az epiziotómiából(68).

The government“should make sure that the car manufacturers finance the emergency measure” of free transport, Greenpeace urged, adding that more parking and road tolls in cities could help reduce urban traffic.
A kormánynak„gondoskodnia kell arról, hogy az autógyártók finanszírozzák az ingyenes közlekedésre vonatkozó sürgősségi intézkedést,” hangsúlyozta a Greenpeace, hozzátéve, hogy a városokban a több parkoló és az autópályadíj is csökkenthetné a városi közlekedést.

It works jointly with vitamin B12 to protect healthy red cell and also could help reduce the troubles associated to the central nervous system.
Folsav Úgy működik együtt a B12-vitamin, hogy megvédje az egészséges vörösvérsejtek, valamint segíthet csökkenteni a bajok társult a központi idegrendszert.

Advised by wholistic specialists to reduce cholesterol, chitosan has actually likewise been promoted as a sort of diet fiber that could help reduce the absorption of fat.
Ajánlott wholistic szakemberek, csökkentik a koleszterinszintet, chitosan is már elő, mint egy típusú élelmi rost, amely segíthet csökkenteni a zsír felszívódását.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
A finn kormány vette ezt az utat, hogy milyen alapvető havi jövedelem foglalkoztatott polgárok segíthet csökkenteni a szegénységet és a társadalmi problémák kapcsolódó állástalanság.

Meaning measuring neurotransmitters during each phase of the moon and then using that data to optimize serotonin levels could help reduce the pain of the actual change.
Meg kell mérni a neurotranszmittereket a hold minden egyes szakaszában, és az adatok alapján optimalizálni kell a szerotonin szintet, ez segíthet csökkenteni az átváltozás okozta fájdalmat.

The Council invites the High Representative(HR) and the European Commission to examine other measures or additional actions which could help reduce the effects of the Mali crisis and its impact on neighbouring countries, and increase the resilience of vulnerable groups.
A Tanács felkéri a főképviselőt és a Bizottságot, hogy mérlegeljék egyéb intézkedések és kiegészítő fellépések lehetőségét, melyekkel csökkenteni lehetne a mali válság szomszédos országokra gyakorolt hatásait, és meg lehetne erősíteni a lakosság veszélyeztetett csoportjainak ellenállóképességét.

Interestingly, preliminary in vitro and animal studies have found that some of the compounds found in star fruit could help reduce cholesterol levels to keep your heart healthy and strong.
Érdekes módon előzetesen in vitro és állatkísérletekben azt találták, hogy a csillaggyümölcsben található vegyületek egy része segíthet csökkenteni a koleszterinszintet annak érdekében, hogy a szív egészséges és erős maradjon.

In Iraq, Sharif Ali bin Hussein, a descendant of the last monarch, has begun publicly arguing that a constitutional monarchy could help reduce the vicious ethnic and sectarian divides roiling the country.
Irakban Sharif Ali bin Hussein, az utolsó uralkodó egyik leszármazottja kezdett nyilvánosan érvelni amellett, hogy az alkotmányos monarchia intézménye segíthetne csökkenteni az országszerte fellángoló, súlyos etnikai és szektariánus ellentéteket.

Other digital services can help reduce administration and ensure regulatory compliance.
Más digitális szolgáltatások segíthetnek csökkenteni az adminisztrációt és biztosítani a törvényi megfelelést.

Via in pad can help reduce inductance in the high-frequency board.
A padon keresztül csökkentheti az induktivitást a nagyfrekvenciás kártyán.

Having strong ties in the workplace can help reduce monotony and avoid burnout.
A munkahelyen fennálló erős kapcsolatok segíthetnek csökkenteni a monotonitást és ellensúlyozni a kiégés hatásait.

Xanthones can help reduce inflammatory enzymes in your body.
A xantonok segíthetnek csökkenteni a gyulladásos enzimeket a szervezetben.

Chocolate can help reduce memory decline.
A csokoládé csökkentheti a memóriavesztést.

A mask can help reduce the amount of infrared radiation absorbed by the body.
A maszk csökkentheti az infravörös sugárzásnak a szervezet által elnyelt mennyiségét.

Using composting toilets can help reduce water usage.
A komposztáló WC használata csökkentheti a vízfelhasználást.

Luckily, you will find medications, remedies and therapies that can help reduce this dilemma.
Szerencsésen gyógyszeres kezelés, a jogorvoslatokra és a terápiák, amely csökkentheti a dilemma találja meg.

Performance Using a split database or a database server can help reduce network traffic.
Teljesítmény Felosztott adatbázis vagy az adatbázis-kiszolgálóval csökkentheti az hálózati forgalmának engedélyezésére.

Treatment options can help reduce symptoms and slow the progression of the disease.
A terápiás lehetőségek segítenek csökkenteni a tüneteket, és lassítják a betegség progresszióját.