What is the translation of " DEPENDING ON THE TERMS " in Hungarian?

• feltételeitől függően

Examples of using Depending on the terms in English and their translations into Hungarian

Depending on the terms of the sale, the dividend may be due to the new owner.
Az adásvétel feltételeitől függően elképzelhető, hogy az osztalék az új tulajdonost illeti meg.

The refund can be partial or full, depending on the terms of the mobile casino.
A visszatérítést lehet részleges vagy teljes, attól függően, hogy a feltételek a mobil kaszinó.

Depending on the terms and conditions at the moment, you can either hit or miss the bonus.
A jelenlegi feltételektől függően eljuthat a bónuszhoz, vagy ki is hagyhatja azt.

That is, money can be spent and get a return, either full or partial(depending on the terms of purchase).
Ez azt jelenti, hogy a pénzt fel lehet tölteni, és teljes vagy részleges hozamot kaphat(a vásárlás feltételeitől függően).

Depending on the terms of the bonus, this can be based on earning redemption points in Casino games, or placing the required number of Casino bets.
A bónusz feltételeitől függően ez alapulhat kiváltási pontok gyűjtésén a kaszinójátékokban vagy a megfelelő számú kaszinós tét felrakásán.

My client has considered your offer and is willing to cooperate, depending on the terms, of course, but let's clarify our deal first.
Az ügyfelem megfontolta az ajánlatukat, és hajlandó együttműködni, persze a feltételek függvényében, de előbb tisztázzuk az ajánlatunkat.

After you have used all your free spins, any Free Spins Bonus winnings will be credited to your account either as a Casino Instant Bonus or as cash, depending on the terms of the Bonus.
Az összes ingyenes pörgetés felhasználása után az Ingyenes Pörgetés Bónusz nyereményeit a bónusz feltételeitől függően vagy kaszinós Azonnali Bónusz, vagy készpénz formájában írjuk jóvá a számládon.

This rate can go up or down, depending on the terms of the deal, such as if a brand wants a long-term commitment or multiple Instagram pictures.
Ez az összeg a megegyezés feltételeitől függően mehet akár felfelé és lefelé is, attól függően, hogy a megbízást adó márka milyen hosszútávú elkötelezettséget, vagy mennyi Instagram képet szeretne rendelni.

File a restraining order, which may temporarily stop the foreclosure(depending on the terms of the purchase agreement).
A korlátozó megbízás benyújtása a hitelező ellen ideiglenesen leállíthatja a kizárást(a vásárlási szerződés feltételeitől függően).

Depending on the terms of the derivative(i.e. the position you have taken- or, in other words, which way you happened to expect the asset price to go), this means it is possible to make a profit or incur a loss both in situations where the market goes up and goes down.
Attól függően, hogy a származtatott feltételei(azaz a helyzetben, hogy vett- vagy más szóval, milyen módon történt számíthat az eszköz ára menni), ez azt jelenti, hogy lehetséges, hogy a nyereséget, vagy merülnek fel a veszteség mindkét olyan helyzetekben, ahol a piac megy, és megy le.

Free Spins Bonus winnings are credited either as a Casino Instant Bonus or as real money, depending on the terms of the Bonus.
Az Ingyenes Pörgetések Bónusz nyereményeit a bónusz feltételeitől függően vagy kaszinós Azonnali Bónusz, vagy készpénz formájában írjuk jóvá.

Players can use the free spins on certain games or on any games, depending on the terms and conditions of the promotion.
A játékosok használhatják a szabad pörgetést bizonyos játékokon vagy bármely játékon, ez a promóció feltételeitől és feltételeitől függ.

When it is time to go shopping, the saved Offers can be redeemed through home computers, mobile devices or in-store, depending on the terms of the offer.
Amikor itt az ideje, hogy bevásároljon, a megtakarított ajánlatokat az ajánlat feltételeitől függően az otthoni számítógépeken, mobil eszközökön vagy üzletekben lehet megváltani.

Downloading the Simple System and its new versions as well as use of the Simple System may have data traffic costs depending on the terms of the Internet service used by the User, which shall be borne by the User.
A Simple Rendszer és az új verziók letöltésének, valamint a Simple Rendszer használatának a Felhasználó által igénybe vett internetszolgáltatás feltételeitől függő adatforgalmi költségei lehetnek, amelyet a Felhasználó köteles viselni.

If you fail to check in to your Accommodation on time on the day of your reservation and do not alert the Accommodation, the remaining portion of your reservation may be canceled and you may not be entitled to a refund, depending on the terms and conditions of the applicable Accommodation.
Amennyiben a foglalás napján nem jelenik meg időben a Szálláshelyen, és erről nem értesíti a Szálláshelyet, a hátralévő időre törölhetik a foglalást, és az adott Szálláshely szerződési feltételeitől függően előfordulhat, hogy visszatérítésre sem jogosult.

Distributing or reproducing some of these ebooks may be subject to legal restrictions, depending on the terms by which they were uploaded.
Elosztó vagy -lejátszó néhány ilyen könyveket lehet kötni jogi korlátozások, attól függően, hogy a feltételeket, amelyek azokat feltöltött.

Payback(until the loan is called) can be forestalled, interest-only or interest plus principal, depending on the terms of the LOC.
Payback(amíg a hitel nevezzük) lehet csak-kamat vagy kamat plusz fő, attól függően, hogy a feltételek a LOC.

File a Restraining Order: Filing a restraining order against the lender might temporarily stop the foreclosure(depending on the terms of the purchase agreement).
A korlátozó megbízás benyújtása a hitelező ellen ideiglenesen leállíthatja a kizárást(a vásárlási szerződés feltételeitől függően).

Grace Period: depends on the term, but may not be longer than 2 years.
Türelmi idő: futamidőtől függően változó, de legfeljebb 2 év lehet.

How much access the UK would have to the Single Market would depend on the terms of the exit agreement.
Hogy az Egyesült Királyság az EU belső piacához milyen mértékben fér majd hozzá, a kilépési megállapodás feltételeitől függ.

Whether Britain loses access to the single market depends on the terms of any exit.
Az, hogy az Egyesült Királyság az EU belső piacához milyen mértékben fér majd hozzá, a kilépési megállapodás feltételeitől függ.

This hormone is produced by the embryonic coat during the entire period of gestation, and the level of its concentration varies depending on the term.
Ezt a hormonot az embrionális bevonat a terhesség teljes időtartama alatt állítja elő, és a koncentráció szintje a kifejezés függvényében változik.

Temporary registration will cost from 700 to 1500 rubles, depending on the term for which you want to register(for foreigners it will be more expensive- a patent, a policy, an examination from the Russian language).
Az ideiglenes regisztráció 700 és 1500 rubel között kerül kifizetésre, attól függően, hogy melyik kifejezést szeretné regisztrálni(külföldiek számára drágább lesz- egy szabadalom, egy politika, az orosz nyelvű vizsga).

A small dog allowed for a fee 3,5- 8 EUR/day depending on the term+ mandatory fee for the final cleaning 50 EUR(only for Comfort and Lux, in S. Marco and Romantic is dog not allowed).
Kisebb kutyát is hozhat magával a vendég kb. 3,5- 8 €/nap pótdíj ellenében, a díj az időponttól függ+ 50€ kötelező díj a távozás utáni takarításért(csak a Comfort és a Lux típusú szobáknál, az S. Marco és a Romatic szobákba nem vihető kutya).

We try to give you an idea: If a led bulb lights up a room, home or Office, for eight hours daily, depending on the term extraordinary offering over time, it will work for a little less than 20 years.
Megpróbáljuk az ötletet: ha egy led izzó megvilágít egy szobát otthon, vagy az irodában, naponta nyolc órán keresztül, attól függően, hogy az idő múlásával rendkívüli időtartamot érjen el, akkor húsz évig működik.

The prices of each accommodation depend on the term of your stay.
A szálláshelyek ára a tartózkodás időpontjától függ.

The terms of manufacture vary, depending on the service you have requested for help.
A gyártás feltételei változóak, attól függően, hogy melyik szolgáltatásra van szüksége.

Warranty terms may differ depending on the country and region.
A jótállási feltételek országtól és régiótól függően változhatnak.

Similarly, depending on the contract terms, a payment service provider may charge only the payee(merchant) for the use of the payment service, in which case no charges are imposed on the payer.
Hasonlóképpen és a szerződéses feltételek függvényében a pénzforgalmi szolgáltató a pénzforgalmi szolgáltatás igénybevételéért számíthat fel díjat kizárólag a kedvezményezett(kereskedő) felé is, aminek következtében a fizető felet nem terhelik díjak.

Depending on the studio's terms and the country where you downloaded the video, the rental period is either 24 or 48 hours, starting from the first viewing.
A stúdió feltételeitől és az ön lakhelyétől függően egy videó kölcsönzési ideje 24 vagy 48 óra az első megtekintés időpontjától számítva.