What is the translation of " DIDN'T UNDERSTAND " in Hungarian?

• nem értette
• sem értettem
• nem tudták
• sem tudják
• nem volt tisztában
• nem ért
• fogalma sem
• nem ismeri
• ne ismerné
• nem értettem
• nem értették
• nem érti
• sem értett
• sem értem
• nem tudtam
• sem értette
• nem voltak tisztában

Examples of using Didn't understand in English and their translations into Hungarian

Didn't understand a word.
Egy szót sem értettem.

That is what Obama didn't understand.
Ez az, amit Obama nem ért.

I, too, didn't understand anything.
Én sem értettem semmit.

I thought about it all week and still didn't understand.
Ezen egész éjjel gondolkoztam, de akkor sem értem.

Who didn't understand that story?
Ki ne ismerné a történetet?

I think whoever said that didn't understand depression.
Azt gondolnám, aki ilyet mond, az nem ismeri a depressziót.

Didn't understand a word of that.
Egy szót sem értett belőle.

In Western Europe, people didn't understand what shortage meant.
Nyugat-Európában nem tudták, mit jelent a hiány.

I didn't understand the hype either.
Én sem értettem a hype-ot.

What if the patients didn't understand how they got it?
Mi van, ha a beteg nem érti, hogy hogyan kapta el a betegséget?

Didn't understand a word of that.
Én… Egy szót sem értettem ebből.

Amma's parents and relatives didn't understand what was happening.
Látszatra édesanyja és bátyjai nem tudták, mi történik.

Who didn't understand that story?
Ki ne ismerné ezt a történetet!?

(Laughter) At the time, though, I didn't understand anything of that.
(Nevetés) Hatévesen én semmit sem értettem az egészből.

And I didn't understand what any of them were saying.
És én nem értettem mindent amit mondtak.

And then, I could tell. Bobo, he he didn't understand what was happening.
És aztán, esküszöm, Bobo, neki fogalma sem volt róla, mi történik.

They didn't understand how rich our language is.”.
Ők maguk sem tudják, hogy nyelvük mily kincset rejt.”.

He decided to obey God even though he didn't understand what was happening.
Az Istennek való engedelmességet választotta, annak ellenére, hogy fogalma sem volt, hogy mi történik.

I just didn't understand this book.
Én egyszerűen nem értettem ezt a könyvet.

Didn't understand a lick of it, but I clipped it out and mailed it off to Evie.
Egy szót sem értettem belőle, de kivágtam és elküldtem Evie-nek.

I was mad at you because I-I didn't understand why you would do that to me.
Dühös voltam rád mert nem értettem miért tennéd ezt velem.

They' didn't understand that I didn't want or need any of that anymore.
Nem értették, hogy nem akartam őket, illetve nem volt rájuk többé szükségem.

My son Tae Kyung didn't understand it, but acknowledged it.
A fiam, Tae Kyung nem érti ezt, de elfogadja.

A nurse didn't understand the language, but guessed her question.
Egy nővér nem értette a nyelvet, de kitalálta a kérdését.

I was incredulous, and didn't understand, why would he trust the money with somebody else.
Én ezen hitetlenkedtem, és nem értettem, hogy miért bízhatta a pénzt másra.

He knew she didn't understand the weight of his words.
Közölte, nem volt tisztában szavainak súlyával.

They clearly didn't understand the capabilities of the cars.
Bizonyára nem volt tisztában az autó adottságaival.

The people didn't understand God and were frightened by Him.
De akkoriban az emberek nem értették igazán az Istent és féltek tőle.

She said I didn't understand, that I was just like everybody else.
Azt mondta, hogy én sem értem, hogy olyan vagyok, mint a többiek.

At first people didn't understand what was going on, because there were no refugees.
Eleinte az emberek nem értették, mi történik, mert akkor még nem voltak menekültek.