What is the translation of " DIFFICULT TO DIAGNOSE " in Hungarian?

• nehéz diagnosztizálni
• nehezen diagnosztizálható

Examples of using Difficult to diagnose in English and their translations into Hungarian

At this stage, it is difficult to diagnose.
Ebben a szakaszban nagyon könnyű diagnosztizálni.

Symptoms are non-specific, including lethargy and loss of appetite, which makes peritonitis difficult to diagnose.
A tünetek nem specifikusak, beleértve a letargiát és az étvágytalanságot, ami a peritonitist nehéz diagnosztizálni.

And it's incredibly difficult to diagnose, because it mimics other diseases.
És nagyon nehéz diagnosztizálni, mert hasonlít sok másik betegséghez.

Yes… well, you see, Dermafollica is very difficult to diagnose.
Igen… hát, láthatja, a Dermafollica-t nagyon nehéz megállapítani.

However, this is difficult to diagnose and the treatment options are the same.
Azonban meglehetősen nehéz diagnosztizálni, és a kezelés módjai azonosak.

Systemic allergies can be more serious and difficult to diagnose.
A szisztémás allergia súlyosabb lehet és nehezen diagnosztizálható.

The illness is very difficult to diagnose, because it affects the bones very slowly.
A betegséget nagyon nehéz diagnosztizálni, mert nagyon lassan hat a csontokra.

At this stage, sleeping sickness is easy to treat but difficult to diagnose.
Ebben a szakaszban a betegség könnyen kezelhető, de nehéz diagnosztizálni.

Placenta percreta is very difficult to diagnose, and in cases as severe as Emily's.
A placenta percreta-t nagyon nehéz diagnosztizálni, És olyan súlyos eseteknél, mint Emily.

They do not lend themselves to almost any kind of cleaning and difficult to diagnose.
Ők nem alkalmasak arra, hogy szinte bármilyen tisztítás után is nehéz diagnosztizálni.

Therefore, doctors sometimes difficult to diagnose the causes of stomach ailments, as most poisoned can not even remember th….
Ezért az orvosok néha nehéz diagnosztizálni okait gyomor betegség, mivel a legtöbb mérgezett nem is emlékszem.

Xylella leaf scorch on oaks is one of these confusing, difficult to diagnose diseases.
A tölgyeknél a Xylella levélforrasztás az egyik ilyen zavaró, nehezen diagnosztizálható betegség.

In this case, it is not difficult to diagnose the disease yourself by comparing herpes on the lip with photos in the Internet.
Ebben az esetben maga nem lesz nehéz diagnosztizálni a betegséget azáltal, hogy hasonlítja össze a herpeszet az ajakkal egy fotóval az interneten.

You should not play with your health, especially since it is not that difficult to diagnose cystitis.
Nem kell játszania az egészségével, különösen azért, mert nem olyan nehéz diagnosztizálni a cystitist.

They are both gender-specific diseases, difficult to diagnose and for which few resources are available for research and treatment.
Mindkettő nemi alapon elkülönülő, nehezen diagnosztizálható betegség, amelyek kutatására és kezelésére meglehetősen kevés forrás áll rendelkezésre.

With symptoms resembling the common cold, this disease can be even more difficult to diagnose at first glance.
Mivel a náthához hasonló tünetei vannak, ezért a betegséget első pillantásra még nehezebb diagnosztizálni.

In this case, it will not be difficult to diagnose the disease yourself by comparing herpes on the lip with a photo on the Internet.
Ebben az esetben maga nem lesz nehéz diagnosztizálni a betegséget azáltal, hogy hasonlítja össze a herpeszet az ajakkal egy fotóval az interneten.

Hay fever occurs typically always enough and experienced doctor allergist will not be difficult to diagnose the disease in time.
Szénanátha jelentkezik általában mindig elég tapasztalt orvos allergológus nem lesz nehéz diagnosztizálni a betegséget időben.

For the doctor- a dermatologist in this case will not be difficult to diagnose the disease, because it is even a range of typical symptoms of psoriasis.
Az orvos- a bőrgyógyász ebben az esetben nem lesz nehéz diagnosztizálni a betegséget, mert még egy sor tipikus pikkelysömör tüneteinek.

Initial symptoms such as tiredness and headaches, are similar to those of influenza, which can make it difficult to diagnose.
A mérgezés kezdeti tünetei, például a fáradtság vagy a fejfájás az influenza tüneteihez hasonlók, emiatt nehezen diagnosztizálható.

It's also very difficult to diagnose in many cases since the symptoms can change and shift over time, and some days are worse than others.
Az is nagyon nehéz diagnosztizálni sok esetben, mivel a tünetek megváltozhatnak és eltolódhatnak az idő múlásával, és néhány nap rosszabb, mint mások.

If a person comes to the surgeon with fluid accumulation in the joint cavity, it will not be difficult to diagnose him as"synovitis of the knee joint".
Ha az orvos a folyadékgyülembe jut az orvoshoz az ízületi üregben, nem lesz nehéz diagnosztizálni, mint"a térdcsukló nyálkahártyája".

Therefore, doctors sometimes difficult to diagnose the causes of stomach ailments, as most poisoned can not even remember th… Continue reading→ 1.
Ezért az orvosok néha nehéz diagnosztizálni okait gyomor betegség, mivel a legtöbb mérgezett nem is emlékszem, hogy véletlenül tépte… olvasson tovább→ 1.

The lack of symptoms and their overlap with other conditions makes prostate cancer rather difficult to diagnose, therefore it is crucial to get screened on a regular basis.
A hiánya, a tünetek pedig az átfedés más hol lehet vásárolni feltételek teszi a prosztatarák meglehetősen nehéz diagnosztizálni, ezért kulcsfontosságú, hogy szűrésre rendszeresen.

Such neoplasms are rather difficult to diagnose, therefore it is additionally necessary to perform a tissue biopsy with their further laboratory examination.
Az ilyen neoplazmákat nehezen diagnosztizálják, ezért további laboratóriumi vizsgálatra van szükség a szövetek további biopsziájához.

A blood test for antibodies to rubella is carried out in cases where the examination results difficult to diagnose the disease, but also in the planning or in the early stages of pregnancy.
A rubeola elleni antitestek vérvizsgálatát olyan esetekben végezzük, amikor a vizsgálat, valamint a tervezés vagy a terhesség korai szakaszában nehéz diagnosztizálni a betegséget.

More than 80 different autoimmune diseases are currently known; some are well recognized, such as type 1 diabetes and multiple sclerosis, while others are rare and difficult to diagnose.
Az autoimmun betegségcsoporton belül több mint 80 típust diagnosztizáltak már- ezek egy része viszonylag jól ismert és jól kezelhető kór(például az 1-es típusú cukorbetegség), míg vannak rendkívül ritka és nehezen diagnosztizálható változatok is.

Lead poisoning has a wide variety of symptoms and is difficult to diagnose, so you should contact a physician immediately if you suspect you may have been exposed to lead.
Az ólommérgezésnek számos tünete van, és nehéz diagnosztizálni, ezért azonnal vegye fel a kapcsolatot orvosával, ha azt gyanítja, hogy ólomnak volt kitéve.

Diseases may present differently in old age, are often very difficult to diagnose, the response to treatment is often delayed and there is frequently a need for social support.
A betegségek a szokottól eltérően jelentkezhetnek időskorban, gyakran nagyon nehezen diagnosztizálhatók, a kezelés hatása hosszabb idő után jelentkezik és gyakran szociális támogatást igényelnek.

If there are no specific screening tests are Toxoplasmosis often difficult to diagnose because of the occurrence of the signs and symptoms are similar to common diseases, such as influenza and increased monocytes.
Nélkül konkrét szűrés, toxoplasmosis gyakran nehéz diagnosztizálni, mert tünetei, amikor előfordulnak, hasonlóak a több közös betegségek esetében, mint az influenza és mononucleosis.