What is the translation of " DO NOT OFFEND " in Hungarian?

• nem sértik
• ne sértsd meg
• ne bántsák
• nem sérti
• nem fáj

Examples of using Do not offend in English and their translations into Hungarian

Do not offend women!
Ne bántsd a nőket!

Just watch so that children do not offend.
Csak győződjön meg róla, hogy a gyerekek nem fáj.

Do not offend the guys.
Ne sértsd meg a srácokat.

Boxers, by the way do not offend and love children.
Boxer, mellesleg nem fáj, és szereti a gyerekeket.

Do not offend me, since I have shown you so much hospitality!
Ne sérts meg azok után, hogy ilyen szívélyesen megvendégeltelek!

But never sin again: do not offend Jesus anymore!
De többet ne vétkezzetek: ne bántsátok Jézust többé!

Do not offend the owners of these dogs and the dogs themselves, but I think so.
Nem bűncselekmény, hogy a tulajdonosok ezeket a kutyákat, és a kutyát, de én így gondolom.

History of phraseology"flies do not offend": origin, meaning and interpretation.
A mondatelmélet története:"a legyek nem sértik": eredet, jelentés és értelmezés.

Develop a reaction or logical thinking, learn how to properly assist older and do not offend the weak.
Fejleszteni kell a reakció vagy a logikus gondolkodás, megtanulják, hogyan kell helyesen segítséget idősebb, és nem sértik a gyenge.

Very fond of children and do not offend small pets, are friends with other dogs.
Nagyon szeretik a gyerekeket, és nem sértik a kis háziállatokat, barátok más kutyákkal.

Not wishing to think twice over the question of which names to give to twin boys, parents call kids in honor of their grandfathers on both lines- simply, and most importantly, do not offend anyone.
Nem akar kétszer gondolni arra a kérdésre, hogy milyen neveket adnak két fiúnak, a szüleik mindkét sorban a nagyapák tiszteletére hívják a gyerekeket- egyszerűen és ami a legfontosabb, ne sértsön senkit.

She also warned us,"Do not offend the Lord our God any more, because He is already so much offended.".
Szűzanya így szólt:"ne bántsák többé Urunkat, mert már így is nagyon megbántották.”.

Photography and filming for private purposes in the territory of the Castle of Diósgyőr is authorised provided all safety rules of the Castle of Diósgyőr are complied with and the photos/videos do not offend public morality, other people's dignity and remain within the limits of good taste.
A Diósgyőri vár területén történő magáncélú fotózás és filmezés azzal a feltétellel engedélyezett, hogy a készítők betartják a Diósgyőri vár biztonsági előírásait, és a képek/felvételek nem sértik a közerkölcsöt, más emberek méltóságát és a jó ízlés határain belül maradnak.

Our Lady sadly pleaded:“Do not offend the Lord our God any more, for He is already too much offended!”.
Szűzanya így szólt:"ne bántsák többé Urunkat, mert már így is nagyon megbántották.”.

The mere fact that the couple do not offend the nature of the act and are prepared to accept and bring up the child which in spite of their precautions came into the world would not be sufficient in itself to guarantee the rectitude of intention and the unobjectionable morality of the motives themselves.
Az a puszta tény, hogy a férj és feleség nem sérti az aktus természetét, és a gyermeknek, aki az elővigyázatosságuk ellenére születhet, az elfogadására és felnevelésére is készek, még önmagában nem elegendő a szándékuk becsületességének és a motivációik kifogástalan erkölcsösségének garantálására.

The mere fact that husband and wife do not offend the nature of the act and are even ready to accept and bring up the child, who, notwithstanding their precautions, might be born, would not be itself sufficient to guarantee the rectitude of their intention and the unobjectionable morality of their motives.
Az a puszta tény, hogy a férj és feleség nem sérti az aktus természetét, és a gyermeknek, aki az elővigyázatosságuk ellenére születhet, az elfogadására és felnevelésére is készek, még önmagában nem elegendő a szándékuk becsületességének és a motivációik kifogástalan erkölcsösségének garantálására.

The mere fact that the husband and wife do not offend the nature of the act and are even ready to accept and bring the child who is born in spite of the precautions they have taken would not of itself alone be a sufficient guarantee of the right intention and the unquestionable morality of the motives themselves.
Az a puszta tény, hogy a férj és feleség nem sérti az aktus természetét, és a gyermeknek, aki az elővigyázatosságuk ellenére születhet, az elfogadására és felnevelésére is készek, még önmagában nem elegendő a szándékuk becsületességének és a motivációik kifogástalan erkölcsösségének garantálására.

The sole fact that the couple do not offend against the nature of the act and that they are willing to accept and bring up the child that is born notwithstanding the precautions they have taken, would not of itself alone be a sufficient guarantee of a right intention and of the unquestionable morality of the motives themselves.
Az a puszta tény, hogy a férj és feleség nem sérti az aktus természetét, és a gyermeknek, aki az elővigyázatosságuk ellenére születhet, az elfogadására és felnevelésére is készek, még önmagában nem elegendő a szándékuk becsületességének és a motivációik kifogástalan erkölcsösségének garantálására.

Cavalier does not offend the child, he is very affectionate and patient.
Cavalier nem sérti a gyermeket, nagyon gyengéd és türelmes.

Don't offend God with these words.
Ne sértsd meg Istent e szavakkal.

Don't offend the Christians.
Nem sérti a keresztényeket.

Don't offend Sabata!
Ne sértsd meg Sabatát!

Don't offend the voters!
Ne sértegessék a választókat!

Just don't offend this guy, okay?
Csak ne sértsd meg, oké?

Don't offend the dead.
Ne sértsd meg a halottakat.

If anyone does not offend in what he says, this one is a perfect man…"(v 2).
Azt állítja, hogy„Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember…”(2. vsz.).

As a Christian that picture does not offend me.
Mint keresztényt engem nem sért a kép.

Ralph Waldo Emerson called him"A man who does not offend by superiority.".
Ralph Waldo Emerson így nevezte őt:"Olyan férfi, aki nem támad a felsőbbrendűségével.".

Thank you for the answer and I hope my asking did not offend you.
Köszönöm kérdését és azt remélem hogy válaszom nem okoz csalódást.

In a way that doesn't offend God and whatever higher plan He has for us.
De remélem ezzel nem sértettük meg Istent, és a nagyratörő terveit.