What is the translation of " DO NOT STRIVE " in Hungarian?

• nem törekszünk arra
• ne törekedj
• ne törekedjetek arra
• ne küzdjetek

Examples of using Do not strive in English and their translations into Hungarian

Birds do not strive to fly, they fly.
A vadludak nem akarnak repülni, ők repülnek.

Acne is not squeezed out, because it's an inflammatory knot, do not strive!
Akne nem szorult, ez a gyulladásos góc, ne próbálja!

Birds do not strive to fly, they fly.
A madarak nem próbálnak repülni, hanem repülnek.

The wrong in the world continues to exist just because people talk only of their ideals, and do not strive to put them into practice.
A világban a rossz azért marad fenn, mert az emberek mindössze csak beszélnek eszméikről, és nem törekszenek arra, hogy a gyakorlatban is megvalósítsák azokat..

Do not strive with men, even with unbelievers.
Ne küzdjetek az emberekkel, még a nem hívőkkel se.

They value their own liberty but do not strive to protect the freedom of others.
A saját szabadságát nagyra értékeli, de harcol mások szabadságának megőrzéséért.

Just do not strive to pay attention to the"weak" leg more than the strong.
Csak nem törekszünk arra, hogy a"gyenge" lábat jobban figyeljék, mint az erős.

The surprising fact is that developers do not strive to bring any innovations to the industry geymerskogo online art.
A meglepő tény, hogy a fejlesztők nem arra törekszenek, hogy minden újítás, hogy az iparág geymerskogo online művészeti.

Do not strive for excellence, because comics should bring pleasure from the creation and ease of work;
Ne törekedj a kiválóságra, mert a képregényeknek örömet kell teremteniük a teremtés és a munka könnyű volta miatt;

If we cannot find a shared language and do not strive to gradually improve relationships, the EU will suffer from it more than Russia.
Ha nem találunk közös nyelvet és nem törekszünk fokozatosan javítani a kapcsolatainkat, azt az Unió jobban megszenvedi, mint Oroszország.

Do not strive to compete and pursue leadership, focus better on developing your own style, which in turn will make you feel comfortable.
Ne törekedjetek arra, hogy versenyezzenek és vezethessenek, jobban összpontosítsanak a saját stílusod fejlesztésére, ami viszont kényelmesen érzi magát.

They realize their power, are confident in themselves, but do not strive for superiority over the master, on the contrary, they show their willingness to constantly benefit him.
Rájönnek a hatalomra, önmagukban magabiztosak, de nem törekszenek a mester fölötti fölényre, épp ellenkezőleg, megmutatják hajlandóságukat, hogy folyamatosan hasznot húzzanak neki.

Do not strive to compare yourself or copy them any more- it's impossible to be like others, and you may never know what stands behind a person's achievements.
Ne törekedjünk arra, hogy összehasonlítsd magadat, vagy másolj tovább- lehetetlen, hogy mások, és soha nem tudhatod, mi áll mögötte egy ember eredményei.

And do not strive to be like everything or better than someone, take care of the health of the baby, then in the future both you and him will feel better.
És nem törekszünk arra, hogy olyanok legyünk, mint minden, vagy jobb, mint valaki, vigyázzon a baba egészségére, majd a jövőben mind Ön, mind ő jobban érzi magát.

We do not strive to be the cheapest, but our goal is to make luxurious and comfortable cashmere clothing which is still affordable to customers who would normally choose sheep wool or synthetic clothing instead.
Mi nem arra törekszünk, hogy a legolcsóbbak legyünk, a mi célunk az, hogy a kényelmes és luxusruházatnak számító kasmírt mindenki megengedhesse magának, aki inkább gyapjúból vagy szintetikus anyagból készült ruházatot választana.

My children, do not strive to comprehend everything immediately, because I also did not comprehend eveything immediately; but I loved, and I believed in the divine words which my Son spoke- He who was the first light and the beginning of redemption.
Gyermekeim, ne törekedjetek arra, hogy azonnal megértsetek mindent, mert én sem értettem meg mindent, de szerettem és hittem Isten szavában, amelyet Fiam mondott, Ő, aki az első világosság és a megváltás kezdete volt.

When the pessimist says: Do not strive after pleasure, for you can never attain it, strive for what you recognize to be your task, then the answer is: It is inherent in human nature to do just this, and it is the invention of a philosophy gone astray when it is maintained that man strives only for happiness.
Ha a pesszimista azt mondja: ne törekedj az örömre, mert úgysem érheted el, törekedj arra, amit feladatodnak ismersz el, akkor erre azt kell válaszolnunk, hogy éppen ez emberi jellegzetesség és csak valamilyen tévúton járó filozófia eszelte ki azt az állítást, hogy az ember kizárólag a boldogságra törekszik.

Allow yourself to make mistakes: Don't strive for perfection.
Öleld át a hibákat: Ne törekedj a tökéletességre.

A person who does not strive for growth does not live, but exists.
Az a személy, aki nem törekszik a növekedésre, nem él, hanem létezik.

He values his own liberty but does not strive to protect the freedom of others.
Értékeli a saját szabadságát, de nem törekszik mások szabadságának megőrzésére.

He values his own liberty but does not strive to protect the freedom of others.
A saját szabadságát nagyra értékeli, de harcol mások szabadságának megőrzéséért.

Truth does not strive.
Az igazság nem harcol.

Don't strive for peace.
Ne harcolj a békéért.

Don't strive for that which perishes, I'm the bread of life.”.
Ne aggodalmaskodjatok, hogy mit esztek.„Én vagyok az Élet kenyere”.

Don't strive for happiness.
Ne küzdj a boldogságért.

Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Ne háborogj egy emberrel is ok nélkül, ha nem illetett gonoszszal téged.

He values his own liberty but doesn't strive to protect others' freedom.
Értékeli a saját szabadságát, de nem törekszik mások szabadságának megőrzésére.

He values his own liberty but doesn't strive to protect others' freedom.
A saját szabadságát nagyra értékeli, de harcol mások szabadságának megőrzéséért.

They value their own liberty but don't strive to protect others' freedom.
Értékeli a saját szabadságát, de nem törekszik mások szabadságának megőrzésére.

Unlike predecessors in the literary field, gesaku writers did not strive for beauty and perfect form in their writings, but rather for popular acceptance.
Az addigi írókkal ellentétben, a geszaku írók nem törekedtek a szépségre és a tökéletes formára írásaikban, hanem inkább a népszerűségre.