What is the translation of " DOES NOT END HERE " in Hungarian?

• itt nem ér véget
• itt nincs vége
• itt nem ért véget

Examples of using Does not end here in English and their translations into Hungarian

The town does not end here.
Nincs itt vége a városnak.

The number of variations however does not end here.
A variációk száma azonban itt nem ért véget.

But the story does not end here, thank God.
De még itt sincs vége, hála az Istennek.

But her struggle for a good job does not end here.
Egy jó vezető munkája azonban nem ér itt véget.

Our inquiry does not end here, however.
Kutató-fejlesztő munkánk azonban itt nem ért véget.

However, we know that the fight does not end here.
De mi tudjuk, hogy ennek a harcnak itt nincs vége.

The story does not end here There is a sequel.!
A történet itt nem ér véget. Van folytatása!

Unfortunately, the list does not end here.
Sajnos a listának itt nincs vége.

The chain does not end here.
A lánc azonban itt nem ér véget.

However, a parent's role does not end here.
A szülő feladata azonban itt nem ért véget.

The magic does not end here.
Azonban a varázslat itt nem ér véget.

This method of medicine does not end here.
Ez a gyógynövény módszerek itt nem ér véget.

But the story does not end here.
De a sztori itt nem ér véget.

But the risk assessment process does not end here.
Azonban a kockázatkezelés folyamata itt nem ér véget.

The surprise does not end here.
A meglepetés nem ér itt véget.

Of course, the story of humanity does not end here.
Azonban az emberiség történelmének itt nem lett vége.

Comparison does not end here.
Összehasonlítás itt nem ér véget.

The history of our café does not end here.
A kávéházak története itt korántsem ér véget.

The engagement does not end here.
Elkötelezettség nem ér véget itt.

However, a parent's role does not end here.
A szülők riogatása azonban nem ér itt véget.

But technology does not end here.
Azonban a technika itt nem ért véget.

However, the strange story does not end here.
A fura történet azonban még nem ér itt véget.

Project planning does not end here.
A kialakítás tervezése nem ér véget itt.

However, the list of pastes does not end here.
A különféle krémek sora azonban korántsem ér itt véget.

But, maintenance does not end here.
A megtartás azonban még nem ér itt véget.

We do hope that our cooperation does not end here.
Reményeink szerint ez az együttműködés nem ér itt véget.

However, our mission does not end here.
Azonban küldetésünk itt nem ér véget.

Yet the absurdity does not end here.
Az abszurditás azonban nem ér itt véget.

The work of the sales does not end here.
Az értékesítési tevékenység azonban itt nem ér véget.