What is the translation of " DOESN'T END " in Hungarian?

• nem ér véget
• nincs vége
• nem lesz vége
• nem végződik
• nem fejeződik be
• nem vet véget
• sem ér véget
• nem zárul le
• mégsem ért véget
• nem szakadhat meg
• nem szünteti meg

Examples of using Doesn't end in English and their translations into Hungarian

Doesn't end well.
Nem végződik jól.

But death doesn't end evil.
De a halál… nem vet véget a gonosznak.

There is only one of Sweden's top 20 surnames that doesn't end in“son.”.
A TOP 20 svéd vezetéknév közül mindössze egy nem végződik„son”-ra.

That doesn't end well.
Nem végződik jól.

I hope you know what you're doing and this doesn't end in complete disaster.
Remélem, tudod mit csinálsz, és ennek nem lesz csúnya vége.

This doesn't end with Booth.
Ennek nincs vége Booth-szal.

But Anna's story doesn't end there.
De Lisa története itt nem fejeződik be.

Sex doesn't end with the orgasm.
A szex sem ér véget az orgazmussal.

But Joy's story doesn't end there.
A Joy története azonban mégsem ért véget.

This doesn't end well for you, Killian.
Ennek nem lesz jó vége, Killian.

But Lisa's story doesn't end there.
De a Lisa története itt mégsem ért véget.

War doesn't end until Foreman's gone.
A háborúnak addig nincs vége, amíg Foreman nem megy el.

A guarantee that this drill doesn't end until one of us is dead.
Garantálom, a gyakorlatnak addig nem lesz vége, míg egyikünk meg nem hal.

War doesn't end when the guns stop.”.
A háborúnak nincs vége akkor, amikor elhallgatnak a fegyverek.

But acceptance doesn't end the process.
A beismerés nem vet véget az eljárásnak.

This doesn't end here, we do accounts, you can count on it!
Ennek itt nincs vége, és akkor majd hivatkozhat holmi számlákra!

The rainy season doesn't end until December.
Az esős évszaknak szeptember előtt nem lesz vége.

This doesn't end until we go or Rowan goes.
Ennek nem lesz vége, amíg vagy mi vagy Rowan nem veszít.

But the story doesn't end at Calvary.
A történelem azonban nem fejeződik be a Kálvárián.

Our job doesn't end when we find you the perfect house.
Feladatunk nem zárul le az ideális otthon megtalálásával.

And the entertainment doesn't end with the evening shows.
Hiszen a mulatság a késő estébe nyúló előadásokkal sem ér véget.

If this doesn't end our relationship, I don't know what will.
Ha ez nem vet véget a kapcsolatunknak, akkor nem tudom, hogy mi fog.

And the problem doesn't end with air pollution.
A problémának azonban nincs vége a levegô szennyezésénél.

The story doesn't end with the making of this film.
A történet azonban nem fejeződik be a film végeztével.

Your marriage treaty with Portugal doesn't end our alliance with France but changes it.
A házasságod Portugáliával nem vet véget de megváltoztatja azt.

The story doesn't end on the last page of the book.
A történet azonban a könyv utolsó oldalán nem zárul le.

The story doesn't end well, of course.
A történet nem végződik jól, avagy mégis.

The conflict doesn't end when the guns go silent.
A háborúnak nem lesz vége akkor ha a fegyverek elhallgatnak.

Our service doesn't end with the closing of an insurance contract!
Szolgáltatásunk természetesen nem zárul le a biztosítási szerződés megkötésekor!